Manuel Fitbit Versa

Démarrer

Contenu de la boîte

Votre boîte Versa comprend :

1. Montre avec petit bracelet
2. Socle de recharge
3. Grand bracelet supplémentaire

Configurer Versa

Pour une expérience optimale, utilisez l'application Fitbit pour iPhones et iPads, téléphones Android ou appareils Windows 10.

Pour créer un compte Fitbit, vous êtes invité à saisir votre taille, votre poids et votre sexe afin de calculer la longueur de votre foulée et d'estimer la distance, le taux métabolique basal et la dépense calorique. Lorsque vous configurez votre compte, votre prénom, la première lettre de votre nom de famille et vos photos sont visibles par tous les autres utilisateurs Fitbit. Vous avez la possibilité de partager d'autres informations, mais la plupart des informations que vous fournissez sont privées par défaut.

Recharger votre montre

Une Versa entièrement chargée a une autonomie de batterie allant jusqu'à 4 jours et plus. L'autonomie de la batterie et les cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et d'autres facteurs ; les résultats réels varieront.

Pour recharger Versa

1. Branchez le câble de charge dans le port USB de votre ordinateur ou un chargeur mural USB certifié UL.
2. Pincez le clip et placez Versa dans le socle de charge. Les broches du socle de charge doivent s'aligner avec les contacts dorés situés à l'arrière de la montre. Le pourcentage de charge apparaît à l'écran.
3. Pendant que la montre se charge, appuyez sur l'écran pour vérifier le niveau de la batterie. Appuyez deux fois sur l'écran pour utiliser Versa pendant qu'elle se charge.
   

Configuration avec votre téléphone ou tablette

L'application Fitbit gratuite est compatible avec la plupart des iPhones et iPads, des téléphones Android et des appareils Windows 10. Si vous n'êtes pas sûr que l'application Fitbit est compatible avec votre appareil, consultez fitbit.com/devices.

Pour commencer :

1. Trouvez l'application Fitbit dans l'un des emplacements ci-dessous, selon votre appareil.
   • Apple App Store pour iPhones et iPads
   • Google Play Store pour téléphones Android
   • Microsoft Store pour appareils Windows 10
2. Installez l'application.
3. Une fois l'application installée, ouvrez-la et appuyez sur Join Fitbit (Rejoindre Fitbit) pour être guidé à travers une série de questions qui vous aideront à créer un compte.
4. Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter Versa à votre compte Fitbit.

Se connecter au Wi-Fi

Pendant la configuration, vous êtes invité à connecter Versa à votre réseau Wi-Fi. Versa utilise le Wi-Fi pour télécharger plus rapidement des playlists et des applications depuis la galerie d'applications Fitbit, et pour des mises à jour du système d'exploitation plus rapides.

Versa peut se connecter aux réseaux Wi-Fi ouverts, WEP, WPA personnel et WPA2 personnel. Votre montre ne se connectera pas aux réseaux Wi-Fi 5 GHz, WPA entreprise ou aux réseaux publics nécessitant des identifiants, des abonnements ou des profils. Si vous voyez des champs pour un nom d'utilisateur ou un domaine lors de la connexion au réseau Wi-Fi sur un ordinateur, le réseau n'est pas pris en charge.

Pour de meilleurs résultats, connectez Versa à votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel. Assurez-vous de connaître le mot de passe du réseau avant de vous connecter.

Pour plus d'informations, consultez help.fitbit.com.

Consulter vos données dans l'application Fitbit

Synchronisez Versa pour transférer vos données vers l'application Fitbit, où vous pouvez consulter vos données d'exercice et de sommeil, enregistrer votre consommation d'aliments et d'eau, participer à des défis, et plus encore. Nous vous recommandons d'activer la fonction de synchronisation permanente, afin que Versa puisse se synchroniser périodiquement avec l'application. Pour activer cette fonction :

Depuis le tableau de bord de l'application Fitbit, appuyez sur l'icône Compte > tuile Versa > All-Day Sync (Synchronisation permanente).

Si vous désactivez la fonction de synchronisation permanente, nous vous recommandons de synchroniser au moins une fois par jour. Chaque fois que vous ouvrez l'application Fitbit, Versa se synchronise automatiquement lorsqu'elle est à proximité. Vous pouvez également utiliser l'option Sync Now (Synchroniser maintenant) dans l'application à tout moment.

Porter Versa

Placement pour un port quotidien vs exercice :
Lorsque vous ne faites pas d'exercice, portez Versa à un doigt de distance au-dessus de l'os de votre poignet.

Pour un suivi optimisé de la fréquence cardiaque pendant l'exercice :
Essayez de porter Versa plus haut sur votre poignet pendant l'exercice pour un ajustement amélioré et une lecture plus précise de la fréquence cardiaque. De nombreux exercices, tels que le cyclisme ou la musculation, vous font plier fréquemment le poignet, ce qui peut interférer avec le signal de fréquence cardiaque si la montre est plus basse sur votre poignet.

Assurez-vous que la montre est en contact avec votre peau.

Ne portez pas votre montre trop serrée ; un bracelet trop serré restreint la circulation sanguine, affectant potentiellement le signal de fréquence cardiaque. La montre doit être légèrement plus serrée (ajustée mais non contraignante) pendant l'exercice.

Lors d'un entraînement par intervalles de haute intensité ou d'autres activités où votre poignet bouge vigoureusement et de manière non rythmique, le mouvement peut limiter la capacité du capteur à fournir une lecture de la fréquence cardiaque. Si votre montre n'affiche pas de lecture de fréquence cardiaque, essayez de détendre votre poignet et de rester immobile brièvement.

Main dominante

Pour une plus grande précision, vous devez spécifier si vous portez Versa sur votre main dominante ou non dominante. Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Par défaut, le réglage Poignet est défini sur non dominante. Si vous portez Versa sur votre main dominante, modifiez le réglage Poignet dans l'application Fitbit.

Changer le bracelet

Versa est livrée avec un petit bracelet attaché et un grand bracelet inférieur supplémentaire dans la boîte.

Retirer un bracelet

Pour retirer le bracelet :

1. Retournez Versa et trouvez le levier de dégagement rapide.
2. Tout en appuyant sur le levier de dégagement rapide vers l'intérieur, tirez doucement le bracelet de la montre pour le libérer.
3. Répétez l'opération de l'autre côté.

Fixer un bracelet

Pour fixer un bracelet :

1. Glissez la goupille (le côté opposé au levier de dégagement rapide) dans l'encoche de la montre. Fixez le bracelet avec le fermoir sur le dessus de la montre.
2. Tout en appuyant sur le levier de dégagement rapide vers l'intérieur, faites glisser l'autre extrémité du bracelet en place.
3. Lorsque les deux extrémités de la goupille sont insérées, relâchez le levier de dégagement rapide.

Principes de base

Naviguer dans Versa

Versa dispose d'un écran tactile avec un écran LCD couleur et trois boutons : retour, haut et bas.

Naviguez dans Versa en appuyant sur l'écran, en balayant de gauche à droite et de haut en bas, ou en appuyant sur les boutons. Pour préserver la batterie, l'écran de Versa s'éteint lorsqu'elle n'est pas utilisée. Pour l'allumer, appuyez deux fois sur l'écran ou appuyez sur n'importe quel bouton.

Navigation de base

L'écran d'accueil est l'horloge. Sur l'horloge :

• Balayez vers le bas pour voir les notifications.
• Balayez vers le haut pour voir vos statistiques quotidiennes.
• Balayez vers la gauche pour voir les applications sur votre montre.

Ajuster les réglages

Gérez les réglages de base, y compris la luminosité, le suivi de la fréquence cardiaque et les appareils Bluetooth appairés, directement sur votre montre. Ouvrez l'application Paramètres (Réglages) et appuyez sur un réglage pour l'ajuster. Balayez vers le haut pour voir la liste complète des réglages.

Pour désactiver les notifications afin de ne pas les recevoir pendant l'exercice et le sommeil, appuyez sur Notifications, puis appuyez sur During Exercise (Pendant l'exercice) ou During Sleep (Pendant le sommeil) pour ajuster le réglage.

Vérifier le niveau de batterie

Vérifiez le niveau de votre batterie à tout moment : depuis le cadran de l'horloge, balayez vers le haut. L'icône du niveau de batterie se trouve dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Si votre batterie est faible (moins de 24 heures restantes), Versa vous alerte avec l'indicateur de batterie rouge. Si votre batterie est très faible (moins de 4 heures restantes), l'indicateur de batterie rouge clignote.

Le Wi-Fi ne fonctionnera pas sur Versa lorsque la batterie est à 25 % ou moins.

Éteindre l'écran

Pour éteindre l'écran de Versa lorsqu'elle n'est pas utilisée, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre main opposée.

Activité et sommeil

Versa suit en permanence une variété de statistiques chaque fois que vous la portez, y compris l'activité horaire, la fréquence cardiaque et le sommeil. Les données se synchronisent automatiquement avec l'application Fitbit tout au long de la journée.

Consulter vos statistiques

Balayez vers le haut depuis le cadran de l'horloge de votre montre pour accéder à Fitbit Today, qui suit jusqu'à 7 de ces statistiques :

Balayez vers la gauche ou la droite sur chaque tuile pour afficher l'ensemble complet des statistiques. Appuyez sur l'icône + sur la tuile d'eau ou la tuile de poids pour enregistrer une entrée. Pour réorganiser les tuiles, appuyez et maintenez une ligne, puis faites-la glisser vers le haut ou vers le bas pour changer sa position.

Notez que Fitbit Today affiche un maximum de 7 tuiles. Appuyez sur Settings (Paramètres) en bas de l'écran et sélectionnez jusqu'à 7 statistiques à suivre.

Trouvez votre historique complet et d'autres informations détectées automatiquement par votre montre dans l'application Fitbit. Pour plus d'informations sur le suivi de l'activité, des objectifs, du sommeil et d'autres statistiques, veuillez visiter : https://help.fitbit.com/?p=versa

Redémarrer et effacer

Certaines étapes de dépannage peuvent vous demander de redémarrer votre montre, tandis que l'effacement est utile si vous souhaitez donner Versa à une autre personne.

Redémarrer Versa

Pour redémarrer votre montre, appuyez et maintenez les boutons arrière et inférieur pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous voyiez le logo Fitbit à l'écran. Le redémarrage de votre montre redémarre l'appareil mais ne supprime aucune donnée.

Versa a un petit trou (capteur altimétrique) à l'arrière de l'appareil. N'essayez pas de redémarrer votre appareil en insérant des objets, tels que des trombones, dans ce trou, car vous pourriez endommager votre Versa.

Effacer Versa

Si vous souhaitez donner Versa à une autre personne ou si vous souhaitez la retourner, effacez d'abord vos données personnelles :

• Sur Versa, ouvrez l'application Paramètres (Réglages) > About (À propos de) > Factory Reset (Réinitialisation d'usine).

Dépannage

Si Versa ne fonctionne pas correctement, consultez nos étapes de dépannage ci-dessous. Visitez help.fitbit.com pour plus d'informations.

Signal de fréquence cardiaque manquant

Versa suit en permanence votre fréquence cardiaque pendant l'exercice et tout au long de la journée. Si le capteur de fréquence cardiaque de votre montre a des difficultés à détecter un signal, des lignes en pointillé apparaissent.

Si votre appareil ne détecte pas de signal de fréquence cardiaque, assurez-vous d'abord que le suivi de la fréquence cardiaque est activé dans l'application Paramètres (Réglages) de votre appareil. Ensuite, assurez-vous de porter votre montre correctement, soit en la déplaçant plus haut ou plus bas sur votre poignet, soit en serrant ou desserrant le bracelet. Versa doit être en contact avec votre peau. Après avoir maintenu votre bras immobile et droit pendant une courte période, vous devriez revoir votre fréquence cardiaque.

Si le signal de fréquence cardiaque est toujours manquant, ouvrez l'application Paramètres (Réglages) sur votre montre et assurez-vous que Heart Rate (Fréquence cardiaque) est réglé sur On (Activé).

Impossible de se connecter au Wi-Fi

Si Versa ne peut pas se connecter au Wi-Fi, assurez-vous d'abord que vous tentez de connecter votre montre à un réseau compatible. Pour de meilleurs résultats, utilisez votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel. Versa ne peut pas se connecter aux réseaux Wi-Fi 5 GHz, WPA entreprise, ou aux réseaux publics nécessitant des identifiants, des abonnements ou des profils.

Après avoir vérifié que le réseau est compatible, redémarrez votre montre et essayez de vous connecter au Wi-Fi à nouveau. Si vous voyez d'autres réseaux apparaître dans la liste des réseaux disponibles, mais pas votre réseau préféré, rapprochez votre montre de votre routeur.

Autres problèmes

Si votre montre rencontre l'un des problèmes suivants, redémarrez-la :

• Ne se synchronise pas
• Ne répond pas aux tapotements, balayages ou pressions de bouton
• Ne suit pas les pas ou d'autres données

Références

• Aide Fitbit
• Appareils Fitbit pris en charge
• Aide Fitbit

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Fitbit Versa

Les langues disponibles