Manuel Klipsch T5 TRUE WIRELESS

CONTENU

ALIMENTATION

MAINTENIR 3 SECONDES

OU

APPARIEMENT

CHARGE

RÉINITIALISATION D'USINE

MAINTENIR 8 SECONDES

INDICATEURS D'ÉTAT

Rouge fixe ⇒ Charge
Rouge clignotant x 1 ⇒ Batterie faible
Rouge clignotant x 2 ⇒ Allumé, Pas de connexion
Bleu clignotant x 1 ⇒ Allumé, Connecté

LED 1 Rouge ⇒ Charge 0-33%
LED 2 Rouge ⇒ Charge 33-66%
LED 3 Rouge ⇒ Charge 66-100%
LED 2 Rouge clignotant x 1 ⇒ Batterie faible

COMMANDES

GESTION DES APPELS

*Pendant l'appel

COMMANDES INDIVIDUELLES

GESTION DES APPELS

*Pendant l'appel

Pression courte

Pression longue

Double pression

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. RESPECTEZ tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes ces instructions.
5. N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau ou de l'humidité.
6. Si vous entendez un sifflement ou ressentez une douleur ou un inconfort dans vos oreilles pendant ou après l'utilisation d'un produit audio intra-auriculaire, c'est un signe que vous écoutez trop fort.
   Lorsque vos oreilles sont exposées à des volumes élevés (supérieurs à 85 dB) pendant plus d'une heure, vous risquez d'endommager votre audition de manière permanente.
7. BAISSEZ le volume de votre appareil d'écoute à zéro avant d'insérer les écouteurs Klipsch et d'allumer l'appareil. Une fois les écouteurs en place, augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau confortable et modéré.
8. N'INSTALLEZ PAS l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. UTILISEZ UNIQUEMENT les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
10. CONFIEZ tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
11. N'UTILISEZ JAMAIS un véhicule à moteur en écoutant ou en portant vos écouteurs. Non seulement c'est dangereux, mais c'est illégal dans de nombreux endroits.
12. N'UTILISEZ JAMAIS de machinerie lourde en écoutant ou en portant vos écouteurs.
13. Nous ne recommandons pas l'utilisation des écouteurs lorsque vous faites du vélo, courez ou marchez dans des zones à forte circulation.

Sauf en cas d'urgence, Klipsch vous recommande de ne pas utiliser ces écouteurs ou casques (écouteurs plus microphone) comme équipement de communication aéronautique car ils ne sont pas conçus pour de nombreuses conditions environnementales courantes dans les aéronefs commerciaux ou non commerciaux (y compris, mais sans s'y limiter : l'altitude, la température, les conditions de bruit, les aéronefs non pressurisés, etc.), ce qui pourrait entraîner des interférences avec les communications critiques.

L'Occupational Safety Health Administration (OSHA) a publié des recommandations sur l'utilisation des écouteurs concernant l'exposition quotidienne maximale et les niveaux de pression sonore (mesurés en décibels (dB)). Un décibel est une unité de mesure du son, et les décibels augmentent de manière exponentielle à mesure que le son devient plus fort. Par exemple, une conversation est généralement d'environ 60 dB, et un concert de rock dans un stade est souvent d'environ 110 dB.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE

Éligible au marquage CE ; Conforme à la Directive Basse Tension 2006/95/CE de l'Union Européenne ; Directive CEM 2014/53/UE de l'Union Européenne ; Directive RoHS 2011/65/UE de l'Union Européenne ; Directive DEEE 2002/96/CE de l'Union Européenne ; Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l'Union Européenne.

AVIS DEEE

Remarque : Cette marque ne s'applique qu'aux pays de l'Union Européenne (UE) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans une installation appropriée pour permettre sa récupération et son recyclage.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ CEM FCC ET CANADA

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

DIRECTIVES OSHA CONCERNANT LES LIMITES D'EXPOSITION AU BRUIT

DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS FCC

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.

Approuvé en vertu de la disposition de vérification de la partie 15 de la FCC en tant qu'appareil numérique de classe B.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Pour se conformer aux limites de l'appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC, cet appareil doit respecter les limites de la Classe B. Tous les périphériques doivent être blindés et mis à la terre. L'utilisation avec des périphériques non certifiés ou des câbles non blindés peut entraîner des interférences radio ou de réception.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ DU TRANSMETTEUR SANS FIL

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'ISEDC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Enregistrez votre produit en ligne sur www.klipsch.com/register

• Klipsch vous tiendra informé des nouveaux produits et promotions.
• Vos informations personnelles ne seront jamais revendues.
• Ces informations d'enregistrement ne sont pas utilisées à des fins de garantie. Veuillez conserver votre reçu pour les réclamations au titre de la garantie.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

FRANÇAIS - GARANTIE – ÉTATS-UNIS
Klipsch Group, Inc. (KGI) garantit à l'acheteur au détail d'origine que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement. Si ce produit s'avère défectueux en termes de matériau ou de fabrication, KGI, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit, sans frais de pièces ou de main-d'œuvre. Si le modèle de produit n'est plus disponible et ne peut être réparé efficacement ou remplacé par un modèle identique, KGI, à sa seule discrétion, peut remplacer l'unité par un modèle actuel de valeur égale ou supérieure. Dans certains cas, une modification de la surface de montage peut être nécessaire lors du remplacement par un nouveau modèle. KGI n'assume aucune responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation ou un remplacement selon les termes de cette garantie, veuillez d'abord retourner au revendeur, si possible, et le revendeur vous orientera en conséquence pour les réparations ou le remplacement. Il vous sera demandé de soumettre une copie du reçu original.

Les frais d'expédition de retour pour les échanges/réparations sont la seule responsabilité de l'acheteur au détail d'origine.

Limitations :

• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un accident, d'une négligence, d'une mauvaise manipulation, ou de l'usure due à une utilisation normale ou à une détérioration environnementale.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, y compris les dommages de peinture, ou les dommages indirects à d'autres composants ou locaux pouvant résulter pour quelque raison que ce soit de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits non utilisés conformément aux instructions de KGI.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits dont les numéros de série sont altérés ou manquants et pour les produits non achetés auprès d'un revendeur agréé.
• Cette garantie limitée prend fin si vous vendez ou transférez ce produit à une autre partie.

CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE, D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE OU D'UN PAYS À L'AUTRE. LA RESPONSABILITÉ DE KGI POUR LES DYSFONCTIONNEMENTS ET DÉFAUTS MATÉRIELS EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION TELS QUE DÉCRITS DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR LE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, DE SORTE QUE CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. KGI N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES RÉCLAMATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES OU POUR DES PRODUITS NON DISPONIBLES À L'UTILISATION. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE POUR LAQUELLE KGI PEUT ÊTRE TENUE SERA AU MAXIMUM LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT FAISANT L'OBJET DE LA RÉCLAMATION. CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

GARANTIE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS
La garantie sur ce produit sera conforme à la loi applicable lorsqu'il est vendu à un consommateur en dehors des États-Unis. Pour obtenir tout service de garantie applicable, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit, ou le distributeur qui a fourni ce produit.

SPÉCIFICATIONS

Bluetooth 5.0
Codecs A2DP : SBC, aptX^®, AAC
Portée : jusqu'à 10m (33 pieds)
Tension d'entrée du boîtier de charge : 5V CC, 0.5A

KLIPSCH.COM
3502 Woodview Trace • Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCH
Conçu et fabriqué à Indianapolis, IN par Klipsch, USA.

©2019, Klipsch Group, Inc. est une filiale à 100 % de Voxx International Corporation. Klipsch et Keepers of the Sound sont des marques déposées de Klipsch Group Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Produit de Chine.

Références

• Enregistrement du produit | Klipsch
• Haut-parleurs, Casques audio et Audio domestique haut de gamme | Klipsch

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Klipsch T5 TRUE WIRELESS

Les langues disponibles