Manuel dji POCKET 2

Navigation vers un sujet
Consultez la liste complète des sujets dans la table des matières. Cliquez sur un sujet pour accéder à cette section.

Utilisation de ce manuel

Légende

À lire avant la première utilisation

Lisez les documents suivants avant d'utiliser le DJI Pocket 2

1. Manuel de l'utilisateur
2. Guide de démarrage rapide
3. Avis de non-responsabilité et consignes de sécurité

Il est recommandé de regarder toutes les vidéos tutorielles sur l'application DJI Mimo ou sur le site Web officiel de DJI^TM (www.dji.com/pocket-2), et de lire l'avis de non-responsabilité et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Assurez-vous de consulter le guide de démarrage rapide avant la première utilisation et reportez-vous à ce manuel de l'utilisateur pour plus d'informations.

Téléchargement de l'application DJI Mimo

Scannez le code QR à droite ou recherchez "DJI Mimo" sur l'App Store ou Google Play.

⠀

La version Android de DJI Mimo est compatible avec Android v7.0 et ultérieur. La version iOS de DJI Mimo est compatible avec iOS v11.0 et ultérieur.

Introduction

Le DJI Pocket 2 est une caméra stabilisée portative qui combine mobilité et stabilité dans un seul appareil. Il prend des photos nettes de 64 MP et des vidéos stables jusqu'à 4K 60fps. L'écran tactile intégré affiche une vue en direct de la caméra et peut contrôler les mouvements de la caméra et de la nacelle. Créez la prise de vue parfaite avec des modes intelligents tels qu'ActiceTrack, Zoom, Panorama, Timelapse et HDR Video, et profitez d'un enregistrement sonore de haute qualité grâce à quatre microphones dotés d'une réduction du bruit du vent. Connectez le DJI Pocket 2 à DJI Mimo à l'aide d'un appareil mobile, soit sans fil* soit par adaptateur. L'application peut être utilisée pour créer des vidéos de qualité professionnelle et les partager instantanément sur les médias sociaux en mode Story.

Des accessoires tels que le Mini manche de commande, la poignée multifonction, l'émetteur de microphone sans fil, le micro trépied, le support de trépied (1/4") et l'objectif grand-angle peuvent être utilisés pour profiter de plus de fonctionnalités du DJI Pocket 2.
* La poignée multifonction est nécessaire pour se connecter sans fil à DJI Mimo.

Vue d'ensemble

1. Bouton d'alimentation
2. Orifice pour dragonne
3. Base amovible
4. Microphone*
5. Écran tactile
6. Port universel (avec couvercle)
7. Voyant d'état
8. Bouton d'obturation/enregistrement
9. Fente pour carte microSD
10. Port USB-C
11. Bouton de fonction
12. Zone de dissipation thermique
13. Moteur panoramique
14. Moteur d'inclinaison
15. Caméra
16. Moteur de roulis

* Pour une meilleure qualité audio, NE BLOQUEZ PAS le microphone lors de l'enregistrement vidéo.

Activation du DJI Pocket 2

Lors de la première utilisation du DJI Pocket 2, l'activation est requise via DJI Mimo. Suivez les étapes ci-dessous pour l'activer.

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer.
2. Retirez le couvercle du port universel.
3. Choisissez un adaptateur smartphone Lightning ou USB-C pour connecter le DJI Pocket 2.
4. Lancez DJI Mimo et suivez les instructions à l'écran pour activer le DJI Pocket 2.

NE touchez PAS la nacelle lorsqu'elle s'allume. Dans le cas contraire, les performances pourraient être affectées.

Fonctionnement

Fonctionnalités des boutons

Bouton d'alimentation

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power (Alimentation) pendant une seconde pour allumer ou éteindre l'appareil.

Bouton de fonction

En vue caméra, appuyez une fois pour basculer entre le mode Video (Vidéo) et Photo (Photo). Appuyez deux fois pour recentrer la nacelle. Appuyez trois fois pour faire basculer la caméra entre l'avant et l'arrière. Appuyez et maintenez enfoncé pour verrouiller complètement la nacelle, pendant lequel l'orientation de la caméra ne suivra pas la rotation de la poignée. Ce mode est recommandé pour les scénarios où le sujet se déplace en ligne droite et sans mouvements brusques.
Lorsque DJI Pocket 2 est éteint, appuyez une fois sur le bouton Function (Fonction) pour l'allumer rapidement.
Dans les paramètres de l'écran tactile, appuyez une fois sur le bouton Function (Fonction) pour revenir à l'écran précédent.

Bouton Obturateur/Enregistrement

En vue caméra, appuyez une fois sur le bouton Shutter/Record (Obturateur/Enregistrement) pour prendre une photo ou pour démarrer ou arrêter l'enregistrement d'une vidéo.
Dans les paramètres, appuyez une fois pour revenir à la vue caméra.
Pendant l'enregistrement, appuyez et maintenez enfoncé pour mettre l'enregistrement en pause.

Réglage manuel de la nacelle

L'angle d'inclinaison de DJI Pocket 2 peut être ajusté manuellement.

En Motionlapse, l'angle de panoramique peut également être ajusté manuellement.
NE touchez PAS l'objectif de la caméra. Dans le cas contraire, la qualité de l'image pourrait être altérée par les empreintes digitales ou la saleté.

Utilisation de l'écran tactile

L'écran tactile affiche la vue caméra après l'allumage de DJI Pocket 2, ainsi que le mode de prise de vue, le niveau de batterie et les informations de la carte microSD.

Balayer vers le haut

Balayez vers le haut sur l'écran tactile pour accéder aux paramètres de la nacelle.

1. Re-center (Recentrer) : appuyez pour recentrer la nacelle.
2. Flip (Retourner) : appuyez pour faire basculer la caméra entre l'avant et l'arrière.
3. Slow Follow (Suivi Lent) / Fast Follow (Suivi Rapide) : appuyez pour basculer entre Slow Follow et Fast Follow.
   a. En Fast Follow, la nacelle réagit plus rapidement, mais se déplace plus brusquement. Ce mode est recommandé pour les scénarios nécessitant des transitions rapides.
   b. En Slow Follow, la nacelle réagit plus lentement, mais le mouvement est plus fluide.
4. Follow (Suivi)/Tilt Locked (Inclinaison Verrouillée)/FPV :
   a. Follow (Suivi) : les axes de panoramique et d'inclinaison suivent la poignée tandis que l'axe de roulis reste de niveau. Ce mode convient à la plupart des scénarios.
   b. Tilt Locked (Inclinaison Verrouillée) : Seul l'axe de panoramique suit. L'axe d'inclinaison est verrouillé et l'axe de roulis reste de niveau. Ce mode convient aux scénarios où la position de la caméra bascule entre le haut et le bas, par exemple.
   c. FPV : les axes de panoramique, d'inclinaison et de roulis suivent. Ce mode convient aux scénarios où la position de la caméra tourne continuellement et où la stabilité est moindre.

Balayer vers le bas

Balayez vers le bas sur l'écran tactile pour accéder aux paramètres. Balayez vers la gauche ou la droite pour sélectionner System Settings (Paramètres système), Glamour Effects (Effets Glamour), Pro Settings (Paramètres Pro), 16MP/64MP Settings (Paramètres 16MP/64MP), et Gimbal Pitch Control/Zoom Control (Contrôle d'inclinaison de la nacelle/Contrôle du zoom).

1. Gimbal Pitch Control (Contrôle d'inclinaison de la nacelle)/Zoom Control (Contrôle du zoom) : appuyez sur pour le Gimbal Pitch Control et pour le Zoom Control.
2. System Settings (Paramètres système)
   a. Screen Settings (Paramètres d'écran) : appuyez sur l'icône pour basculer entre l'affichage plein écran et l'affichage Letterbox.
   b. Storage (Stockage) : affiche la capacité restante de la carte microSD. Appuyez pour entrer et appuyez sur Format (Formater) pour formater la carte microSD.
   c. FT (Selfie) : appuyez pour activer et désactiver FT (Selfie). Avec FT (Selfie) activé, FaceTrack (Suivi de visage) sera automatiquement activé lorsque la caméra est tournée vers l'utilisateur et qu'un visage est détecté.
   d. Accessories (Accessoires) : affiche les informations sur les accessoires DJI Pocket 2 connectés.
   e.Calibration (Calibrage) : appuyez pour calibrer la nacelle. Le calibrage est utilisé pour réduire la dérive causée par une erreur humaine ou une interférence magnétique proche. Placez DJI Pocket 2 sur une surface stable et plane et ne le touchez pas pendant le calibrage.
   f. Anti-Flicker (Anti-scintillement) : appuyez pour sélectionner une fréquence anti-scintillement conformément aux réglementations locales.
   g. Key Tone (Son des touches) : appuyez pour activer et désactiver le son des touches.
   h. More (Plus) : réinitialiser aux paramètres par défaut, changer la langue et afficher les informations de l'appareil telles que la version du firmware, le numéro de série et les informations de la batterie.
3. Glamour Effects (Effets Glamour) : appuyez pour activer et désactiver les Effets Glamour. Activez les Effets Glamour pour embellir vos photos ou vidéos.
4. Pixel Settings (Paramètres de pixels) : appuyez pour basculer entre High-Pixel (16 MP) (Haute résolution (16 MP)) et Ultra High-Pixel (64 MP) (Ultra haute résolution (64 MP)). La sélection prendra effet une fois le mode de prise de vue activé.
5. Pro Settings (Paramètres Pro) : appuyez pour activer le mode Pro (Professionnel). En vue caméra, appuyez sur Pro dans le coin supérieur gauche pour ajuster des paramètres tels que le format, la balance des blancs et les paramètres d'exposition.

Balayer vers la gauche

Balayez vers la gauche sur l'écran tactile pour accéder aux paramètres du mode de prise de vue et balayez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un mode de prise de vue.

1. Panorama : balayez vers la gauche pour basculer entre 180°, 3×3 et Sphere Panorama (Panorama sphérique) (bientôt disponible).
2. Photo : balayez vers la gauche pour définir le rapport photo et le compte à rebours.
3. Video (Vidéo) : balayez vers la gauche pour définir la résolution vidéo et la fréquence d'images.
4. HDR Video (Vidéo HDR) : appuyez pour sélectionner le mode Vidéo HDR (version du firmware v1.01 ou ultérieure requise).
5. Slow Motion (Ralenti) : balayez vers la gauche pour vérifier la vitesse.
6. Timelapse (Accéléré) : balayez vers la gauche puis vers le haut et vers le bas pour choisir entre Timelapse, Motionlapse et Hyperlapse. Appuyez sur l'icône dans la vue caméra pour définir la durée et l'intervalle pour Timelapse et Motionlapse, ainsi que la résolution et la vitesse pour Hyperlapse. Une fois réglé, appuyez sur OK (Confirmer) pour confirmer. Pour commencer un Motionlapse, dirigez la caméra vers le point de départ et appuyez sur l'icône. Ensuite, dirigez la caméra vers le point d'arrivée et appuyez à nouveau sur l'icône.

Balayer vers la droite

Balayez vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les photos et les vidéos. Appuyez pour lire les vidéos et appuyez sur pour sélectionner plusieurs photos et vidéos. Balayez vers la droite pour ajouter des favoris ou supprimer des photos et des vidéos.

Double-tap

En mode Photo, Video (Vidéo) ou Slow Motion (Ralenti), double-tappez sur l'écran tactile pour activer ActiveTrack. FaceTrack (Suivi de visage) sera activé si un visage est détecté et s'activera automatiquement si la caméra est tournée vers l'utilisateur. Appuyez sur le bouton Function (Fonction) ou tapez sur l'écran tactile pour quitter ActiveTrack.

• ActiveTrack est désactivé dans les scénarios suivants : en mode FPV ou en mode Video (Vidéo) à 4K/60fps, lorsqu'il est connecté sans fil à DJI Mimo et en mode Video (Vidéo) à 4K 48/50/60fps, en mode Video (Vidéo) réglé sur le mode vidéo High Quality (Haute Qualité) à 4K 30fps, et en mode Slow Motion (Ralenti) 8x.
• Lorsqu'il est connecté à DJI Mimo, l'écran tactile s'éteint et ne peut pas être utilisé.

Stockage des photos et des vidéos

Les séquences filmées avec DJI Pocket 2 peuvent être stockées sur une carte microSD (non fournie). Une carte microSD de classe de vitesse UHS-I Classe 3 est requise en raison des vitesses de lecture et d'écriture rapides nécessaires pour les données vidéo haute résolution. Insérez la carte microSD dans l'emplacement pour carte microSD comme indiqué.

Descriptions des voyants d'état

Application DJI Mimo

Page d'accueil

1. Camera View (Vue caméra) : appuyez pour accéder à la vue caméra.
2. Academy (Académie) : appuyez pour regarder des vidéos tutoriels et consulter les documents manuels.
3. AI Editor (Éditeur IA) : appuyez pour sélectionner des vidéos à éditer. L'Éditeur IA éditera automatiquement les vidéos avec de la musique et des transitions qui peuvent être partagées directement.
4. DJI Support (Support DJI) : appuyez pour accéder à la page officielle de support produit DJI.
5. Forum (Forum) : appuyez pour accéder à la page officielle du forum DJI.
6. Home (Accueil) : appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.
7. Edit (Modifier) : appuyez pour modifier des séquences de DJI Pocket 2 ou importer et modifier des séquences depuis un appareil mobile.
8. Profile (Profil) : enregistrez-vous ou connectez-vous à un compte DJI. Affichez les travaux et les paramètres et connectez-vous au DJI Store.

Vue caméra

L'affichage de la vue caméra peut différer selon le mode de prise de vue. Cet affichage est donné à titre indicatif.
Appuyez sur l'écran tactile pour la mise au point et la mesure. Pour ActiveTrack, faites glisser un cadre sur l'écran et DJI Pocket 2 suivra le sujet. Pour FaceTrack, DJI Pocket 2 détecte automatiquement les visages et suivra le sujet.

1. Home (Accueil)
   : appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.
2. Battery Level (Niveau de batterie)
   : affiche le niveau de batterie actuel de DJI Pocket 2.
3. microSD Card Information (Informations sur la carte microSD)
   : affiche soit le nombre de photos restantes qui peuvent être prises, soit la durée de vidéo qui peut être enregistrée selon le mode de prise de vue actuel.
4. Story (Scénario)
   : appuyez pour sélectionner un modèle Story.
5. Flip (Retourner)
   : appuyez pour faire basculer la nacelle de l'avant vers l'arrière ou vice-versa.
6. Re-Center (Recentrer)
   : appuyez pour recentrer la nacelle.
7. Shutter Button (Bouton d'obturateur)
   : appuyez pour prendre une photo ou pour démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.
8. Shooting Mode (Mode de prise de vue)
   Faites défiler pour sélectionner le mode de prise de vue. Choisissez entre Story (Scénario), Panorama, Photo, Video (Vidéo), HDR Video (Vidéo HDR), Slow Motion (Ralenti), Timelapse (Accéléré) et Motionlapse (activé dans les paramètres Timelapse).
9. Gimbal Settings (Paramètres de la nacelle)
   : sélectionnez Slow Follow (Suivi Lent) ou Fast Follow (Suivi Rapide) et choisissez entre les modes Tilt Locked (Inclinaison Verrouillée), Follow (Suivi) et FPV.
10. Playback (Lecture)
    : appuyez pour prévisualiser les photos et vidéos dès qu'elles sont capturées.
11. Virtual Joystick (Joystick virtuel)
    : déplacez le joystick virtuel vers la gauche et la droite pour contrôler l'axe de panoramique, et vers le haut et vers le bas pour contrôler l'axe d'inclinaison.
12. Settings (Paramètres)
    : choisissez le mode Basic (Basique) ou Pro (Professionnel) pour le mode de prise de vue sélectionné. Divers paramètres peuvent être définis dans différents modes de prise de vue. Le mode Video (Vidéo) est utilisé comme exemple ci-dessous :
    a. Video Settings (Paramètres vidéo)
    Normal : Grid (Grille), FT (Selfie) et Anti-Flicker (Anti-scintillement) sont disponibles.
    Pro (Professionnel) : Plus de paramètres sont disponibles une fois le mode Pro activé, y compris Focus Mode (Mode de mise au point), White Balance (Balance des blancs), Overexposure Alert (Alerte de surexposition), Histogram (Histogramme) et les paramètres audio (par exemple, niveau d'amplification du volume).
    b. Gimbal and Handle Settings (Paramètres de la nacelle et de la poignée)
    Calibrez la nacelle et activez ou désactivez Gimbal Easy Control (Contrôle facile de la nacelle). Activez Gimbal Easy Control pour contrôler les axes d'inclinaison et de panoramique avec un seul joystick virtuel. Désactivez-le pour contrôler les axes d'inclinaison et de panoramique avec deux joysticks virtuels séparés.
    c. General Settings (Paramètres généraux)
    Affichez le nom de l'appareil, le numéro de série de l'appareil et les informations de version, et formatez la carte microSD.
13. Glamour Effects (Effets Glamour)
    : appuyez pour activer et désactiver les Effets Glamour. Activez les Effets Glamour pour embellir vos photos ou vidéos.
14. Zoom
    : appuyez et faites glisser pour définir le rapport de zoom.
15. Quality (Qualité)
    : appuyez pour définir la résolution, la fréquence d'images et la qualité d'image.

Chargement de DJI Pocket 2

Pour charger DJI Pocket 2, connectez un adaptateur USB (non fourni) au port USB-C à l'aide du câble d'alimentation fourni. La batterie est entièrement chargée lorsque le voyant d'état s'éteint. Le niveau de batterie est affiché sur l'écran tactile après l'allumage de DJI Pocket 2.

Temps de charge : environ 1 heure 13 minutes (lors de l'utilisation d'un adaptateur USB 5V/2A).

Le voyant d'état indique le niveau de batterie pendant le chargement. Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations.

• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur USB 5V/2A pour une charge optimale.
• Assurez-vous de charger DJI Pocket 2 dans un environnement où la température est comprise entre 5° et 60°C (41° et 140°F). Pour des raisons de sécurité, DJI Pocket 2 limite le courant de charge lorsque sa température est comprise entre 45° et 60°C (113° et 140°F). Dans de tels scénarios, DJI Pocket 2 ne peut pas être entièrement chargé.

Mise à jour du micrologiciel

Le micrologiciel du DJI Pocket 2 doit être mis à jour via DJI Mimo. Une invite apparaîtra lorsqu'un nouveau micrologiciel sera disponible. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le micrologiciel.

• Une carte microSD est requise pour mettre à jour le micrologiciel.
• Assurez-vous que le niveau de la batterie du DJI Pocket 2 est d'au moins 15 % avant de mettre à jour le micrologiciel.

Entretien

Rangement du DJI Pocket 2

Rangez les adaptateurs pour smartphone dans le capuchon de protection. Lorsque le DJI Pocket 2 est éteint et en mode de rangement, et que l'emplacement pour carte microSD est orienté vers le haut, placez le DJI Pocket 2 dans le capuchon de protection comme illustré pour un transport et un rangement plus sûrs.

Pour éviter des dommages inutiles au stabilisateur, assurez-vous de placer le DJI Pocket 2 correctement dans le capuchon de protection.

Précautions d'emploi

1. Le DJI Pocket 2 contient des composants délicats qui peuvent être endommagés en cas de choc, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du stabilisateur.
2. Assurez-vous que rien n'obstrue le stabilisateur lorsque le DJI Pocket 2 est allumé.
3. Le DJI Pocket 2 n'est pas étanche. N'UTILISEZ AUCUN nettoyant liquide. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le DJI Pocket 2.
4. Gardez le DJI Pocket 2 à l'abri du sable et de la poussière pour protéger les capteurs et les moteurs.
5. Lorsque le DJI Pocket 2 n'est pas utilisé, il est recommandé d'utiliser le capuchon de protection pour protéger le port universel. Évitez de toucher le port universel pendant l'utilisation car il pourrait devenir chaud.
6. NE PAS couvrir ni toucher la zone de dissipation de chaleur du DJI Pocket 2 car elle pourrait devenir chaude pendant l'utilisation. Le DJI Pocket 2 arrêtera l'enregistrement s'il commence à surchauffer.
7. Assurez-vous de tenir fermement le DJI Pocket 2 et votre smartphone lorsque vous utilisez l'adaptateur pour smartphone pour monter votre smartphone sur le DJI Pocket 2.

Annexe

Spécifications

Remplacement de la base amovible

La base amovible peut être retirée en tirant vers le bas comme illustré et peut être remplacée par le support trépied DJI Pocket 2 (1/4") fourni.

Utilisation du Mini joystick de contrôle DJI Pocket 2

Le Mini joystick de contrôle DJI Pocket 2 fourni peut être utilisé pour les mouvements du stabilisateur et le contrôle du zoom. Scannez le code QR ou lisez le guide de l'utilisateur sur le site officiel de DJI (www.dji.com/pocket-2).

Utilisation d'autres accessoires

Liste des accessoires	Diagramme
DJI Pocket 2 Do-It-All Handle
DJI Wireless Microphone Transmitter
DJI Pocket 2 Micro Tripod
DJI Pocket 2 Wide-Angle Lens
Rangement du DJI Pocket 2 et d'autres accessoires
Scannez le code QR ou lisez le guide de l'utilisateur correspondant sur le site officiel de DJI (www.dji.com/pocket-2).

Informations après-vente

Visitez https://www.dji.com/support pour en savoir plus sur les politiques de service après-vente, les services de réparation et l'assistance.

Ce contenu est sujet à modification.

Téléchargez la dernière version depuis
www.dji.com/pocket-2

OSMO est une marque déposée de DJI OSMO.

Copyright © 2020 DJI OSMO Tous droits réservés.

Références

• DJI Pocket 2 - Magic At Hand - DJI 
• Support - DJI

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel dji POCKET 2

Les langues disponibles