Master Chef 043-1018-2 Manuel

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les risques électriques, ne plongez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
6. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
7. N'UTILISEZ PAS un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au fabricant pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. Tout entretien, autre que le nettoyage, doit être effectué par un représentant de service agréé. Voir la section Garantie.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce livret d'instructions, cessez de l'utiliser et contactez le fabricant. Voir Garantie.
9. L'utilisation d'accessoires ou d'attachements non recommandés par le fabricant peut entraîner des dangers.
10. N'UTILISEZ PAS l'appareil à l'extérieur.
11. NE laissez PAS le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
12. Un incendie peut se produire si la surface est couverte ou touche des matériaux inflammables tels que des rideaux, des tentures, des murs et autres, pendant le fonctionnement.
13. Débranchez toujours l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour le déconnecter, tournez toutes les commandes sur 'OFF' (Arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
14. N'UTILISEZ PAS l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
15. NE placez PAS l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
16. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant des liquides chauds. Ne remplissez pas trop les ustensiles de cuisson utilisés sur l'appareil pour éviter les déversements lorsque le contenu bout.
17. Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou des dispositifs médicaux similaires doivent faire preuve de prudence lorsqu'elles se tiennent à proximité de cette table de cuisson à induction lorsqu'elle est sous tension. Le champ électromagnétique peut affecter les stimulateurs cardiaques ou des dispositifs similaires. Consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque ou du dispositif médical similaire pour obtenir des informations supplémentaires concernant les effets possibles des champs électromagnétiques émis par les cuisinières à induction.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Fiche polarisée
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.


Notes sur le cordon

1. Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un long cordon.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   1. La puissance électrique indiquée du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre.
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer des trébuchements.

À propos de la cuisson par induction

La cuisson par induction est utilisée depuis des décennies dans les restaurants et les cuisines commerciales du monde entier. Ce n'est que maintenant que la révolution de l'induction est devenue disponible à un coût abordable pour un usage domestique quotidien.

Comment fonctionne l'induction ?

La cuisson par induction utilise l'énergie électromagnétique pour chauffer les ustensiles de cuisson. Lorsqu'un ustensile de cuisson est placé sur une table de cuisson à induction et que la cuisinière est allumée, la bobine à l'intérieur de l'unité à induction produit un champ magnétique alternatif qui traverse l'ustensile de cuisson. Les molécules de l'ustensile de cuisson vibrent rapidement, ce qui fait que l'ustensile de cuisson devient chaud presque instantanément.

Quels types d'ustensiles de cuisson peuvent être utilisés ?

Les tables de cuisson à induction ne fonctionnent qu'avec une variété d'ustensiles de cuisson. Comme expliqué dans le paragraphe ci-dessus, la cuisson par induction fonctionne par énergie électromagnétique ; par conséquent, la surface inférieure extérieure de l'ustensile de cuisson doit être faite d'un matériau magnétique ferreux tel que la fonte, l'acier émaillé ou l'acier inoxydable magnétique. L'intérieur ou la surface de cuisson de l'ustensile de cuisson peut être en aluminium ou autre matériau non ferreux avec ou sans revêtement antiadhésif, tant que le fond est ferreux. Il est très facile de vérifier si vos ustensiles de cuisson fonctionneront en utilisant un aimant de réfrigérateur ou tout autre aimant permanent. Si l'aimant adhère au fond de la casserole/poêle, l'ustensile de cuisson fonctionnera sur une table de cuisson à induction.

Quels sont les avantages de la cuisson par induction ?

La cuisson par induction vous permet d'ajuster la chaleur de cuisson instantanément et avec une grande précision, un peu comme un brûleur à gaz, mais avec encore plus de précision.

La cuisson par induction est également plus rapide, plus propre, plus sûre et plus économe en énergie que toute autre technologie de cuisson sur plan de travail.

Que puis-je cuisiner avec une cuisinière à induction ?

Ce que vous pouvez cuisiner sur une cuisinière à induction n'est pas différent de ce que vous pouvez cuisiner avec du gaz, une bobine électrique ou toute autre forme de chaleur. Il n'y a pas de recettes ou de livres de cuisine spéciaux.

Les cuisinières à induction portables sont idéales pour une utilisation quotidienne. Elles peuvent également être utilisées pour le camping, les chalets, les dortoirs et les bureaux. Elles peuvent être utilisées partout où une cuisinière n'est pas disponible ou où une surface de cuisson supplémentaire est requise.

La cuisson par induction est très puissante. De loin, le problème le plus courant chez les nouveaux utilisateurs est qu'ils ne réalisent pas à quelle vitesse la casserole génère de la chaleur, ce qui peut brûler ou trop cuire les aliments. Nous vous recommandons de "vous entraîner" à utiliser la cuisinière à induction avec une casserole/poêle d'eau et de la porter à ébullition plusieurs fois en utilisant différentes quantités d'eau et différents réglages de température/puissance pour vous familiariser avec la rapidité à laquelle l'eau peut bouillir. En très peu de temps, vous vous familiariserez avec votre cuisinière à induction et profiterez de ses fonctions rapides, propres, sûres et économes en énergie.

Remarques importantes

1. Cette table de cuisson à induction ne fonctionne qu'avec des ustensiles de cuisson appropriés.
   Les types les plus courants sont la fonte, l'acier émaillé et l'acier inoxydable. La table de cuisson à induction ne fonctionnera pas avec l'aluminium, la céramique, le cuivre, le verre et le Pyrex^© ou des ustensiles de cuisson dont le fond est concave.

REMARQUE : Les ustensiles de cuisson doivent avoir un diamètre d'au moins 10 cm (4 po) et d'au plus 25 cm (10 po) pour fonctionner correctement. Si les ustensiles de cuisson sont plus grands que les guides de placement circulaires indiqués sur la table de cuisson à induction, la zone située en dehors de ces guides ne fonctionnera pas, ce qui entraînera un motif de chauffage incohérent.

2. Si la table de cuisson à induction a été allumée sans casserole compatible en place, l'unité émettra un signal sonore pendant environ 30 secondes et le code d'erreur E1 apparaîtra dans la fenêtre d'affichage. L'unité s'éteindra ensuite automatiquement.
3. L'unité s'éteindra automatiquement si la tension dépasse 150 V ou tombe en dessous de 80 V.
4. Lorsque l'unité est éteinte, le ventilateur peut continuer à fonctionner jusqu'à ce que la température de la table de cuisson à induction soit inférieure à 120 °F (50 °C).
5. NE JAMAIS chauffer des ustensiles de cuisson vides. Cela provoquerait une surchauffe de l'unité, endommagerait les ustensiles de cuisson et/ou entraînerait l'arrêt de l'unité.

Description des pièces

Comment utiliser

1. Placez la table de cuisson à induction sur une surface sèche et plane.
2. Ajoutez les aliments dans les ustensiles de cuisson.
3. Placez les ustensiles de cuisson à l'intérieur du guide circulaire indiqué sur la table de cuisson à induction.

REMARQUE :

1. Assurez-vous que le fond des ustensiles de cuisson est propre, car la saleté pourrait faire adhérer le fond à la table de cuisson à induction.
2. NE JAMAIS chauffer des ustensiles de cuisson vides. Cela provoquerait une surchauffe de l'unité, endommagerait les ustensiles de cuisson et/ou entraînerait l'arrêt de l'unité.

4. Branchez sur une prise de 120 V. L'unité émettra un signal sonore et la fenêtre d'affichage clignotera une fois.
5. Appuyez sur le On/Off Button (Bouton Marche/Arrêt) pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.

REMARQUE :

1. Le niveau de cuisson par défaut est 5. Appuyez sur les Buttons (Boutons) + ou - pour ajuster le niveau en conséquence. Les voyants lumineux de niveau de cuisson correspondants dans la fenêtre d'affichage s'allumeront.

6. Appuyez sur le On/Off Button (Bouton Marche/Arrêt) pour éteindre l'appareil une fois la cuisson terminée.

REMARQUE :
Si les ustensiles de cuisson sont retirés de la table de cuisson à induction à tout moment pendant le cycle de cuisson, l'appareil émettra un signal sonore continu pendant 30 secondes, le code d'erreur E1 apparaîtra dans la fenêtre d'affichage et l'appareil s'éteindra automatiquement. Pour réactiver l'appareil, replacez les ustensiles de cuisson sur la table de cuisson et suivez les étapes 5 et 6.

Fonction MINUTERIE

Minuterie d'arrêt automatique

La minuterie vous permet de programmer la table de cuisson à induction pour qu'elle s'éteigne après un certain temps.

Une fois que vous avez choisi le niveau de cuisson souhaité, appuyez sur le Timer Button (Bouton Minuterie). Un symbole d'horloge s'allumera et l'heure par défaut qui apparaîtra sur l'écran d'affichage est 0:00. Appuyez sur les Buttons (Boutons) +/- pour régler le temps de cuisson de 1 minute à 3 heures par incréments d'une minute.

REMARQUE :

1. Le Button (Bouton) '+' ajustera les minutes et le Button (Bouton) '–' ajustera les heures.

Une fois que vous avez sélectionné l'heure d'arrêt souhaitée, la minuterie clignotera 5 fois pour confirmer votre sélection.

Lorsque le temps programmé s'est écoulé, la table de cuisson à induction émet un signal sonore une fois et s'éteint automatiquement.

REMARQUE : Si, à tout moment pendant le cycle de cuisson, vous souhaitez annuler le 'temps programmé', appuyez simplement sur le Timer Button (Bouton Minuterie) pendant 3 secondes. La minuterie et le symbole d'horloge s'éteindront, confirmant que la minuterie n'est plus active.

Fonction VERROUILLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE

Ce bouton vous permet de régler le niveau et le temps de cuisson souhaités, puis de verrouiller le panneau de commande pour éviter de modifier le réglage par erreur.

Pour utiliser cette fonction, appuyez simultanément une fois sur les Buttons (Boutons) [+] et [-]. La cuisinière à induction passera en mode de verrouillage du panneau de commande et un Lock Symbol (Symbole de verrouillage) apparaîtra dans la fenêtre d'affichage. La table de cuisson ne répondra à aucune modification de température ou de minuterie.

Lorsque le verrouillage du panneau de commande est activé, le seul bouton qui fonctionnera est le On/Off Button (Bouton Marche/Arrêt).

Pour désactiver le verrouillage du panneau de commande, maintenez les Buttons (Boutons) [+] et [-] enfoncés simultanément pendant 3 secondes ou appuyez sur le On/Off Button (Bouton Marche/Arrêt) pour annuler le réglage de verrouillage. Le Lock Symbol (Symbole de verrouillage) dans la fenêtre d'affichage disparaîtra.

Entretien et nettoyage

1. Débranchez de la prise murale.
2. Nettoyez la table de cuisson à induction et le panneau de commande avec un chiffon humide.

REMARQUE :

1. N'utilisez pas de brosse ou de nettoyants abrasifs. Cela pourrait endommager la table de cuisson.
2. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

3. Séchez avec un chiffon doux.
4. Nettoyez l'unité après chaque utilisation.
5. Tout entretien, autre que le nettoyage, doit être effectué par un représentant de service agréé. Voir la section Garantie.

Codes d'erreur

Code d'erreur (voir affichage numérique)	Raison	Solution(s)
E0, E2, E5, E6	Erreur de circuit interne. Les pièces surchauffent ou présentent un circuit ouvert ou court-circuité.	Voir la section 'Garantie' de ce livret d'instructions pour les coordonnées.
E1	Détection du capteur d'ustensiles de cuisson	Vérifiez si les ustensiles de cuisson sont adaptés. Assurez-vous que les ustensiles de cuisson se trouvent à l'intérieur des guides de placement circulaires indiqués sur la table de cuisson à induction. Les ustensiles de cuisson ont été retirés pendant la cuisson. Replacez les ustensiles de cuisson sur la table de cuisson.
E3	Capteur de tension incorrect Tension supérieure à 150 V	Assurez-vous que la prise utilisée est de 110/120 V CA.
E4	Capteur de tension incorrect Tension inférieure à 80 V	Assurez-vous que la prise utilisée est de 110/120 V CA.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Ce produit MASTERCHEF™ est assorti d'une garantie d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution s'engage à remplacer le produit défectueux gratuitement pendant la période de garantie indiquée, lorsqu'il est retourné par l'acheteur initial avec une preuve d'achat. Ce produit n'est pas garanti contre l'usure ou la casse due à une mauvaise utilisation et/ou un abus.

Master Chef Canada
Toronto, Canada M4S 2B8

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Master Chef 043-1018-2 Manuel

Les langues disponibles