Manuel d'utilisation Roku 2 XD
Contenu de la boîte
Lecteur Roku
Télécommande
2 piles AAA pour télécommande
Câble A/V RCA vers 3,5 mm
Adaptateur secteur
Apprenez à connaître votre Roku
Vue de face
Vue arrière
- Voyant d'état – Clignote lentement lorsque le lecteur Roku démarre. S'allume lorsqu'il est allumé. Clignote une fois à chaque pression de la télécommande.
- Récepteur IR – Reçoit le signal de la télécommande Roku incluse.
- Emplacement d'extension de stockage – Vous permet d'augmenter votre capacité de stockage pour les applications Roku avec une carte microSD (facultatif, non inclus).
- Port HDMI – Connecte votre lecteur Roku à un téléviseur HD avec un câble HDMI (non inclus).
- Port A/V – Connecte votre lecteur Roku à un téléviseur avec le câble A/V inclus (3,5 mm vers RCA). Fournit uniquement une qualité de définition standard.
- Port d'alimentation – Connecte votre lecteur Roku à une source d'alimentation CA 120 V avec l'adaptateur secteur inclus.
- Bouton de réinitialisation – Réinitialise votre lecteur Roku à ses paramètres d'usine d'origine lorsqu'il est pressé et maintenu pendant 10 secondes (une fonctionnalité que vous utiliserez rarement, voire jamais).
Avez-vous remarqué ? Votre lecteur Roku n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. C'est plus simple ainsi et il consomme très peu d'énergie — moins qu'une veilleuse ! Laissez-le branché afin qu'il puisse télécharger automatiquement les dernières mises à jour logicielles.
Ce dont vous avez besoin
Lecteur Roku
Téléviseur (HD ou définition standard)
Câble A/V (inclus)
OU
Câble HDMI (vendu séparément)
Routeur sans fil (tout Wi-Fi)
Connexion Internet haut débit (DSL ou modem câble)
Ce qu'il faut faire
Prêt pour le guide étape par étape ? Nous n'en avons que quatre...
Connectez votre lecteur
Connectez votre lecteur Roku à votre téléviseur de deux manières :
Haute définition : Si vous possédez un téléviseur HD et souhaitez la meilleure qualité d'image, utilisez un câble HDMI (non inclus) pour réaliser la connexion illustrée dans le diagramme ci-dessous :
- Connectez une extrémité au port HDMI à l'arrière de votre lecteur Roku.
- Connectez l'autre extrémité à un port HDMI libre sur votre téléviseur.
Le saviez-vous ? Comme le HDMI produit de la vidéo et de l'audio numériques, vous n'avez pas besoin de câble audio séparé. Le HDMI prend également en charge le son surround 5.1 (lorsqu'il est disponible). Vous avez un récepteur ? Vous pouvez également utiliser le HDMI pour acheminer la vidéo et l'audio directement via votre récepteur s'il prend en charge le pass-through vidéo HDMI.
Définition standard : Si vous possédez un téléviseur à définition standard, si vous n'avez pas de câble HDMI ou si vous n'avez pas de port HDMI libre sur votre téléviseur, utilisez le câble A/V inclus pour réaliser la connexion illustrée dans le diagramme ci-dessous :
- Connectez une extrémité aux ports vidéo composite et audio analogique à l'arrière de votre téléviseur (cherchez Video IN, puis faites correspondre les ports Jaune/Rouge/Blanc).
- Connectez l'autre extrémité au port A/V à l'arrière de votre lecteur Roku.
C'est Spécial. Le câble A/V inclus avec votre lecteur Roku a été fabriqué sur mesure pour Roku. Parce que le Roku 2 est si petit, nous utilisons un seul connecteur pour le lecteur Roku afin de transporter la vidéo et l'audio stéréo.
Alimentation des composants clés
À cette étape, nous nous assurerons que tous les systèmes sont opérationnels !
Tout d'abord, alimentez votre télécommande Roku en insérant les piles incluses :
- Retournez la télécommande et localisez le couvercle rectangulaire du compartiment des piles à l'arrière de l'unité.
- Appuyez sur le loquet en haut du couvercle du compartiment des piles tout en retirant simultanément le couvercle.
- Insérez chaque pile, côté négatif (-) en premier, en la poussant dans la bobine puis dans le compartiment. N'insérez PAS les piles côté positif (+) en premier. Replacez le couvercle des piles sur le compartiment et appuyez doucement jusqu'à ce que le loquet s'enclenche solidement.
Conseil d'alimentation ! Remplacez toujours les piles usagées par deux piles neuves du même fabricant. N'utilisez jamais de piles endommagées. Si votre télécommande devient tiède/chaude pendant l'utilisation, cessez de l'utiliser et contactez immédiatement le support client de Roku à support.Roku.com
Ensuite, allumez votre lecteur Roku en le connectant à une prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur inclus, comme ceci :
Enfin, allumez votre téléviseur et cherchez un message Roku qui remplit l'écran.
Écran vide ? Si votre téléviseur n'affiche pas d'écran Roku, assurez-vous que l'entrée de votre téléviseur correspond à la connexion physique utilisée pour connecter votre lecteur Roku. Appuyez sur le bouton Input (également appelé Source) de votre téléviseur ou de votre télécommande pour parcourir les différentes entrées vidéo disponibles jusqu'à ce que vous voyiez un écran Roku.
Configurez votre réseau
L'étape 3 établit votre connexion réseau et révèle votre côté geek. Vous pouvez le faire !
Sans fil : Le lecteur Roku détectera automatiquement les réseaux sans fil dans votre région, vous pouvez donc prendre cette télécommande Roku et passer directement à la configuration guidée. Lors de la configuration sans fil, ayez votre nom de réseau et votre mot de passe à portée de main et faites ce qui suit :
- Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux disponibles.
- Entrez votre mot de passe réseau, si vous en utilisez un. N'oubliez pas que les mots de passe réseau sont sensibles à la casse.
À FAIRE et À NE PAS FAIRE concernant l'emplacement de votre lecteur Roku :
- À FAIRE : placez votre lecteur à portée de votre réseau sans fil.
- À NE PAS FAIRE : placez votre lecteur dans une armoire fermée ; cela pourrait interférer avec le signal sans fil.
- À NE PAS FAIRE : placez votre lecteur sous quoi que ce soit ; cela pourrait provoquer une surchauffe du lecteur. Ah !
Terminer la configuration guidée
C'est la dernière ligne droite et hourra — c'est un jeu d'enfant ! Continuez à suivre les instructions à l'écran et vous allez :
- Obtenir le dernier logiciel.
- Sélectionner la résolution de sortie vidéo.
- Lier le lecteur Roku à votre compte Roku sur votre ordinateur.
Et la configuration est terminée... félicitations ! Continuez à utiliser cette télécommande Roku, dont vous pouvez en apprendre davantage sur les pages suivantes, pour personnaliser votre liste de chaînes, diffuser des films ou jouer à des jeux. La partie amusante ne fait que commencer, nous le promettons.
Votre compte Roku : Pendant la configuration guidée, vous serez invité à créer votre compte Roku en ligne sur Roku.com/link. Votre lecteur Roku générera un code unique qui liera votre lecteur à votre nouveau compte. Les comptes Roku sont gratuits et sécurisés. Et bien qu'un numéro de carte de crédit valide soit requis pour créer votre compte, soyez assuré que vous ne serez débité que si vous autorisez des achats d'applications et de jeux dans le Roku Channel Store.
Connaître votre télécommande Roku
La télécommande Roku devrait vous sembler familière en main. Nous l'avons conçue pour être incroyablement intuitive pour regarder la télévision et naviguer dans les menus à l'écran.
- [BACK] (Retour) Retour à l'écran précédent
- [HOME] (Accueil) Retour à l'écran d'accueil Roku
- [OK] (OK) Sélectionner une option dans un menu
- [UP] (Haut) ou [DOWN] (Bas) Monter ou descendre ; [LEFT] (Gauche) ou [RIGHT] (Droite) Déplacer vers la gauche ou la droite
- [INST REPLAY] (Relecture instantanée) Rejouer les 7 dernières secondes de vidéo
- [OPTIONS] (Options) Afficher plus d'options
- [REV SCAN] (Balayage arrière) Retour rapide, faire défiler vers la gauche une page à la fois
- [PLAY/PAUSE] (Lecture/Pause) Démarrer ou mettre en pause la lecture
- [FWD SCAN] (Balayage avant) Avance rapide, faire défiler vers la droite une page à la fois
CONSEIL : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions entre la télécommande et le capteur IR à l'avant du lecteur Roku.
Dépannage
Si vous rencontrez des difficultés pour terminer la configuration guidée, ne vous inquiétez pas : c'est généralement une solution facile.
Si vous ne voyez pas d'image sur votre téléviseur :
- Assurez-vous que votre téléviseur est allumé. (Ce conseil pourrait vous éviter quelques situations embarrassantes.)
- Assurez-vous que les connecteurs des câbles entre votre lecteur Roku et votre téléviseur ou récepteur home cinéma sont bien enfoncés.
- Assurez-vous que l'entrée vidéo de votre téléviseur ou récepteur home cinéma est réglée pour correspondre à la sortie (généralement HDMI ou vidéo composite) utilisée avec le lecteur Roku. La plupart des téléviseurs ont un bouton Input sur la télécommande pour changer les entrées vidéo.
- Assurez-vous que le câble d'alimentation du lecteur Roku est bien connecté au lecteur Roku d'un côté et à une source d'alimentation fonctionnelle de l'autre. Si le lecteur Roku est alimenté, le voyant d'état à l'avant de l'unité sera allumé.
- Si vous utilisez le HDMI avec un récepteur home cinéma, assurez-vous que le câble HDMI de votre lecteur Roku est connecté à un port d'entrée HDMI de votre récepteur et que le câble HDMI d'un port de sortie HDMI de votre récepteur est connecté à votre téléviseur.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre réseau domestique sans fil pendant la configuration guidée :
- Si vous n'obtenez pas 3 barres de force de signal ou plus au-dessus de votre réseau sans fil, ajustez l'emplacement de votre lecteur Roku et/ou de votre routeur sans fil. (Voir les conseils sur les choses à FAIRE et à NE PAS FAIRE concernant le placement de Roku)
- Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions, comme des murs en ciment, entre votre lecteur Roku et votre routeur sans fil.
- Assurez-vous de sélectionner le bon routeur sans fil sur l'écran "Choisir un réseau sans fil".
- Assurez-vous de saisir le bon mot de passe, si votre réseau est sécurisé (le mot de passe est sensible à la casse).
- Si vous avez désactivé la diffusion du SSID sur votre routeur sans fil, vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant "Ajouter un réseau" depuis l'écran "Sélectionner un réseau sans fil".
- Si la sécurité est activée sur votre réseau, désactivez-la temporairement sur votre routeur et essayez de vous connecter à nouveau.
Si vous n'entendez pas de son :
- Assurez-vous que les connecteurs des câbles entre votre lecteur Roku et votre téléviseur ou récepteur home cinéma sont bien enfoncés.
- Assurez-vous que le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur home cinéma est augmenté et qu'il n'est pas en mode silencieux.
- Si vous avez connecté votre lecteur Roku à un récepteur home cinéma, assurez-vous que votre récepteur est allumé.
- Assurez-vous que l'entrée de votre téléviseur ou de votre récepteur home cinéma correspond à la sortie (HDMI ou audio analogique) utilisée avec votre lecteur Roku.
Si la télécommande Roku ne fonctionne pas :
- Dirigez la télécommande directement vers votre lecteur Roku.
- Essayez de vous rapprocher de votre lecteur Roku.
- Assurez-vous que les piles fonctionnent et sont insérées correctement dans la télécommande.
- Assurez-vous que l'avant de votre lecteur Roku n'est pas obstrué.
- Si le voyant d'état à l'avant de votre lecteur Roku clignote une fois à chaque pression d'un bouton de la télécommande, le problème ne vient pas de la télécommande.
Si vous n'avez pas trouvé ce dont vous avez besoin :
Visitez Roku.com/support pour plus d'aide.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Roku.com/support
Tirez le meilleur parti de votre lecteur Roku.
Consultez nos FAQ, nos vidéos d'instructions et nos forums d'utilisateurs.
© 2009-2013 par Roku, Inc. Tous droits réservés. Roku et le logo Roku sont des marques déposées de Roku, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel d'utilisation Roku 2 XD
