Table des Matières
-
-
CAUTION: Safety Instructions
7
-
-
-
Equipment Protection Instructions
8
-
Protecting against Electrostatic Discharge
9
-
-
-
-
-
-
Setting up Your Media Base
14
-
Securing the Media Base
15
-
-
Undocking Your Computer
17
-
Installing the Optical Drive
19
-
Removing the Optical Drive
20
-
-
-
-
FCC Notices (U.S. Only)
24
-
Industry Canada (Canada Only)
24
-
Industry Canada (Canada Uniquement)
24
-
CE Notice (European Union)
24
-
Předpisy CE (Evropská Unie)
24
-
CE-Krav (Europæiske Union)
25
-
CE-Kennisgeving (Europese Unie)
25
-
CE Teade (Euroopa Liit)
25
-
CE-Ilmoitus (Euroopan Unioni)
25
-
Réglementation CE (Union Européenne)
25
-
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
-
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
-
CE Jelzés (Európai Unió)
26
-
Avviso CE (Unione Europea)
26
-
CE Paziņojums (Eiropas Savienība)
26
-
CE Žyma (Europos S¹Junga)
27
-
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
-
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
-
Aviso CE (União Europeia)
27
-
CE Poznámka (Európska Únia)
27
-
Obvestilo CE (Evropska Unija)
28
-
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
-
Meddelande Om CE-Märkning (Europeiska Unionen)
28
-
AB Bildirimi (Avrupa BirliğI)
28
-
-
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
-
-
Información para NOM (Únicamente para México)
31
-
WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
37
-
VEILIGHEID: Algemene Veiligheid
37
-
VEILIGHEID: Stroomveiligheid
38
-
Beveiligingsinstructies Voor Apparatuur
38
-
Beveiligen Tegen Elektrostatische Ontlading
39
-
-
-
-
-
-
De Mediabasis Instellen
44
-
De Mediabasis Bevestigen
45
-
De Computer Vastkoppelen
46
-
De Computer Loskoppelen
47
-
Het Optische Station Installeren
49
-
Het Optische Station Verwijderen
50
-
Externe Stations Gebruiken
50
-
-
Informatie over Regelgeving
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VORSICHT: Sicherheitshinweise
81
-
SICHERHEIT: Allgemeine Sicherheitshinweise
81
-
SICHERHEIT: Sichere Handhabung der Stromversorgung
82
-
Hinweise zum Geräteschutz
82
-
Schutz vor Elektrostatischer Entladung
83
-
Wissenswertes zur Media Base
84
-
-
-
-
-
Einrichten der Media Base
88
-
Sichern der Media Base
89
-
Andocken des Computers
90
-
Ausdocken des Computers
91
-
Installieren des Optischen Laufwerks
93
-
Entfernen des Optischen Laufwerks
94
-
Verwenden Externer Laufwerke
94
-
-
Zulassungsinformationen
97
-
ATTENZIONE: Istruzioni DI Sicurezza
103
-
SICUREZZA: Sicurezza Generale
103
-
SICUREZZA: Sicurezza Dell'alimentazione
104
-
Istruzioni Sulla Protezione del Dispositivo
104
-
Protezione Dalle Scariche Elettrostatiche
105
-
Informazioni Sulla Base Per Supporti Multimediali
106
-
-
-
-
-
Installazione Della Base Per Supporti Multimediali
110
-
Fissaggio Della Base Per Supporti Multimediali
111
-
Inserimento del Computer Nell'alloggiamento
112
-
Disinserimento Dall'alloggiamento del Computer
113
-
Installazione Dell'unità Ottica
115
-
Rimozione Dell'unità Ottica
116
-
Utilizzo DI Unità Esterne
116
-
-
-
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
125
-
SEGURIDAD: Seguridad General
125
-
SEGURIDAD: Seguridad de la Alimentación Eléctrica
126
-
Instrucciones para la Protección del Equipo
126
-
Protección contra Descargas Electrostáticas
127
-
Acerca de la Base para Medios
128
-
-
-
-
-
Configuración de la Base para Medios
132
-
Fijación de la Base para Medios
133
-
Acoplamiento del Equipo
134
-
Desacoplamiento del Equipo
135
-
Instalación de la Unidad Óptica
137
-
Extracción de la Unidad Óptica
138
-
Uso de Unidades Externas
138
-
-
Información Reglamentaria
141
Table des Matières
-
-
CAUTION: Safety Instructions
7
-
-
-
Equipment Protection Instructions
8
-
Protecting against Electrostatic Discharge
9
-
-
-
-
-
-
Setting up Your Media Base
14
-
Securing the Media Base
15
-
-
Undocking Your Computer
17
-
Installing the Optical Drive
19
-
Removing the Optical Drive
20
-
-
-
-
FCC Notices (U.S. Only)
24
-
Industry Canada (Canada Only)
24
-
Industry Canada (Canada Uniquement)
24
-
CE Notice (European Union)
24
-
Předpisy CE (Evropská Unie)
24
-
CE-Krav (Europæiske Union)
25
-
CE-Kennisgeving (Europese Unie)
25
-
CE Teade (Euroopa Liit)
25
-
CE-Ilmoitus (Euroopan Unioni)
25
-
Réglementation CE (Union Européenne)
25
-
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
-
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
-
CE Jelzés (Európai Unió)
26
-
Avviso CE (Unione Europea)
26
-
CE Paziņojums (Eiropas Savienība)
26
-
CE Žyma (Europos Sąjunga)
27
-
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
-
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
-
Aviso CE (União Europeia)
27
-
CE Poznámka (Európska Únia)
27
-
Obvestilo CE (Evropska Unija)
28
-
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
-
Meddelande Om CE-Märkning (Europeiska Unionen)
28
-
AB Bildirimi (Avrupa BirliğI)
28
-
-
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
-
-
Información para NOM (Únicamente para México)
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ADVERTÊNCIA: Instruções de Segurança
59
-
-
-
Instruções de Proteção Do Equipamento
60
-
Proteção contra Descarga Eletrostática
61
-
-
-
-
-
-
Como Configurar a Base de Mídia
66
-
Como Proteger a Base de Mídia
67
-
Como Acoplar O Seu Computador
68
-
Como Desacoplar O Computador
69
-
Como Instalar a Unidade Óptica
71
-
Como Remover a Unidade Óptica
72
-
Como Usar Unidades Externas
72
-
-
Avisos de Regulamentação
75
-
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
81
-
SEGURIDAD: Seguridad General
81
-
SEGURIDAD: Seguridad de la Alimentación Eléctrica
82
-
Instrucciones para la Protección del Equipo
82
-
Protección contra Descargas Electrostáticas
83
-
Acerca de la Base para Medios
84
-
-
-
-
-
Configuración de la Base para Medios
88
-
Fijación de la Base para Medios
89
-
Acoplamiento del Equipo
90
-
Desacoplamiento del Equipo
91
-
Instalación de la Unidad Óptica
93
-
Extracción de la Unidad Óptica
94
-
Uso de Unidades Externas
94
-
-
Información Reglamentaria
97
