careware Comfort Control Mode D'emploi

Fournisseur et service après-vente
careware schweiz gmbh
Kernserstrasse 31
6060 Sarnen
Suisse
Service clientèle : 00800 33 800 800
service.clientele@careware.ch
www.careware.ch
Mode d' e mploi
Version mai 2011
© careware schweiz gmbh
01 INTRODUCTION
Le thermo-hygromètre affiche la température ambiante, l'humidité et le point de rosée. Le
thermomètre infrarouge sert à la mesure sans contact de températures de surface. combinés
dans un kit, ces deux instruments de mesure permettent de surveiller le climat ambiant et vous
aident à aérer et chauffer correctement vos pièces.
Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant l'installation/utilisation, de le conserver et
de le fournir a toute personne utilisant le produit.
02 DONNÉES TECHNIQUES ET CONDITIONS D'UTILISATION
Thermo-hygromètre
Le thermo-hygromètre est destiné à l' u tilisation à l'intérieur. Ne pas exposer le thermo-hygromètre
aux températures extrêmes, aux vibrations et aux chocs.
→ plage de mesure de l'humidité relative de l' a ir : 1 à 99 % hum. rél.
→ erreur de mesure maximale : +/ 3.5% (30 à 75%)
plage de mesure de la température : 10 ° C à 60°C
→
erreur de mesure maximale : +/ 1° C
→
Thermomètre infrarouge
Le thermomètre infrarouge ne convient pas pour mesurer la température de surfaces métalli-
ques brillantes ou polies telles que l' a cier inox ou l' a luminium. Ne pas utiliser le thermomètre
infrarouge dans des environnements très humides, poussiéreux ou fumeux. La vapeur, la
poussière et la fumée risquent d'entraver la mesure et d'endommager les éléments optiques
du thermomètre infrarouge.
plage de mesure : 33 ° C à 110°C
→ 
précision : 2,5°C ou 2,5% de l' é cran (valeur plus grande)
→ +/
→ résolution de l' é cran : 0,2 ° C
temps de réponse : env. 1 seconde
→
température de service : 0°C à 50°C
→
→ température de stockage : 20°C à 65°C

→ émissivité : 0,95 stable
résolution optique : 1:1
→
alimentation en tension : 2 piles bouton LR44 1,5 V
→
→ désactivation automatique : après 15 secondes
03 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Les mots de signal et symboles de danger qui sont utilisés dans les présentes instructions, ont
la signification suivante :
AVERTISSEMENT
Situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corpo-
relles ou la mort.
REMARQUE
Consignes d'utilisation et autres informations utiles.
AVERTISSEMENT
Tenir le thermomètre infrarouge hors de la portée des enfants. Danger d' a valer de petites
pièces.
04 FOURNITURE ET FONCTIONNEMENT
La fourniture comprend un thermo-hygromètre avec socle (
rouge (fig. 2) avec bande de fixation. Dans tous les deux appareils de mesure, les piles sont
installées dans le compartiment correspondant.
fig. 1 ) et un thermomètre infra-
KIT DE CONTRÔLE CLIMATIQUE
Comfort Control & EasyFlash
Thermo-hygromètre et thermomètre infrarouge
Le kit de contrôle climatique sert
à surveiller le climat ambiant.
b
1
a) Bouton RESET (Raz)
MIN/MAX
b) Bouton
c) Bouton ON (Marche)
d) Capteur
Le thermo-hygromètre ( 1 ) affiche la température et l'humidité de l' a ir dans la pièce et calcule le
point de rosée actuel sur la base de ces deux valeurs. Le point de rosée désigne la température
où l' a ir est complètement saturé d' e au. En cas d'un refroidissement continu de l' a ir pour arriver
à une température inférieure au point de rosée, l'humidité de l' a ir condense sur les murs et les
fenêtres permettant ainsi la formation de moisissures.
Pendant la période de chauffage, il arrive souvent que la température des murs est inférieure
à la température mesurée dans la pièce. Le thermomètre infrarouge (
pérature de la surface des murs).
05 MISE EN SERVICE
Mise en service du thermo-hygromètre
1. Retirer la bande de protection de la pile
Retirer le film de protection de l' é cran.
2.
Le thermo-hygromètre est maintenant en état de service. Le bouton °C/°F sur la face arrière
du thermo-hygromètre permet de commuter entre les unités de température °C et °F (
Sur la face arrière du thermo-hygromètre, il y a une petite ouverture permettant d' a ccrocher
le thermo-hygromètre à un clou ou un crochet dans le mur.
Alternativement, le thermo-hygromètre peut être installé sur le socle joint. Étant donné
que l'humidité de l' a ir peut varier fortement dans les pièces en fonction de l'emplacement,
positionnez le thermomètre le plus proche possible des endroits problématiques à surveiller.
c
a
2
) sert à surveiller la tem-
2
).
fig.3
d