Page 147
Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton Guide d’utilisation avancé – Série SMART-TNC/TXC SMART750LCDTNC (AG-07A2) SMART1000LCDTNC (AG-07A4) SMART1500LCDTXC (AG-07A3) p/n: 9349D0 Revision A...
Page 149
Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. • Utiliser des outils munis de poignées isolées. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. •...
Page 150
– Débrancher la source de chargement avant de brancher ou de débrancher les bornes de batteries. – Retirer les mises à la terre de la batterie lors de l'installation et de l'entretien afin de réduire les risques de chocs. – Déterminer si la batterie a été...
Page 151
• Ne pas raccorder à l'onduleur un équipement non lié à l'informatique, comme de l'équipement médical, de survie, des micro-ondes ou des aspirateurs. • Débrancher l' onduleur avant le nettoyage. Ne pas utiliser de liquide ni de détergent en vaporisateur. •...
Page 152
4.5.4 Menu des paramètres.......................... 34 4.5.5 Menu utilisateur ..........................35 4.5.6 Onglet Chronologie ..........................36 4.5.7 Gadget logiciel Groupes ........................38 4.5.8 Gadget logiciel Appareil........................38 Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 153
6 6 S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 6 6 5 5 6.1 Caractéristiques techniques du produit......................65 Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
à ce qu'elles ne nuisent pas à l'équipement. Le système d'alimentation sans interruption interactif Smart Tower de la série Tripp Lite d'Eaton utilise l'application de surveillance à distance d'Eaton supportée par la plateforme Brightlayer d'Eaton afin que les utilisateurs puissent se connecter à...
D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Figure 1. SMART750LCDTNC/SMART1000LCDTNC/SMART1500LCDTXC Dimensions 150mm 5,9 po 370mm 14,6 po Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Bouton de test Bouton ON/OFF par la batterie Bouton MUTE/Select (sourdine/sélectionner) Chargement de deux prises commutées protégées par la batterie Port de configuration USB-C Port Ethernet Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 157
Bouton ON/OFF par la batterie Bouton MUTE/Select Chargement de deux prises commutées (sourdine/sélectionner) protégées par la batterie Port de configuration USB-C Port Ethernet Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' o o n n d d u u l l e e u u r r Le système ASI de la série Tripp Lite d' Eaton peut être facilement installé dans un environnementnement intérieur à...
Pour un démarrage CA normal, suivre les étapes suivantes: Brancher le cordon d' alimentation CA dans une prise murale NEMA 5-15R correctement mise à la terre Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
V V o o y y a a n n t t s s à à D D E E L L Le système ASI Smart Tower série Tripp Lite d'Eaton indique l'état de l'onduleur par des voyants à DEL, situés à...
à un niveau utilisable. L'icône AVR & BOOST (RÉG. TENS. AUTOM. & AUGM.) indique les conditions de sous-tension et l'alimentation de sortie est augmentée à un niveau utilisable. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
, L'écran ACL offre 6 écrans d'informations sur l'onduleur et l'alimentation du site lorsque l'onduleur fonctionne en mode d'alimentation CA en ligne . Pour passer à l'écran suivant appuyer sur le bouton. Les écrans sont affichés dans l'ordre suivant : Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
En mode veille, presser et maintenir enfoncé le bouton TEST pendant 4 secondes pour activer le mode batterie t interne ou externe. Lorsqu'il est activé, l'option batterie étendue ou batterie interne clignote pendant cinq secondes. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
2 2 . . 1 1 4 4 M M e e s s s s a a g g e e s s d d ' ' e e r r r r e e u u r r Les îcones indiquent BATTERY REPLACEMENT (remplacement de batteries) et OVERLOAD état de surcharge. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Si une défaillance critique survient, l' écran ACL affichera les codes d' erreur suivants. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 166
Contacter le service d'assistance pour tout dépannage et réparation. DÉFAUT DE SURCHAUFFE EN MODE EN LIGNE • Contacter le service d'assistance pour tout dépannage et réparation. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 167
L'interface de ligne de commande (ILC) est principalement destinée à la configuration automatisée des paramètres réseau et horaires de l' onduleur Eaton Tripp Lite series. Elle peut également être utilisée pour le dépannage et le redémarrage / la réinitialisation à distance de l'interface réseau au cas où l'interface utilisateur Web ne serait pas accessible.
Saisissez une commande utilisateur dans le Table 4 et appuyez sur le bouton Entrée. Les renseignements s' affichent à l' écran. Figure 12. Sortie de la commande Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 169
Méthode IP définie comme DHCP 00:00:00:00:00:00 get_mac_addr Obtenir l' adresse MAC get_proxy_addr Obtenir l' adresse du L' adresse du SERVEUR serveur mandataire MANDATAIRE est: attribuée proxy.apac.etn.com Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 170
Obtenir la connexion au Service SNTP connecté serveur SNTP au serveur 1. set_sntp_disable Définir la désactivation Serveur SNTP désactivé du serveur SNTP avec succès. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 171
Les étoiles (*) de la chaîne de connexion ne l'appareil et la chaîne de <device GUID/UUID> seront imprimées qu' après la mise en service. connexion Chaîne de connexion de l'appareil:<Connection String> Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 172
Réinitialisation de la S.O. Ramène les paramètres réseau (IPV4) et le mot carte de passe aux valeurs par défaut. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 173
B B i i e e n n v v e e n n u u e e d d a a n n s s l l ' ' a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e à à d d i i s s t t a a n n c c e e d d ' ' E E a a t t o o n n Les onduleurs Eaton Tripp Lite Series connectés au nuage sont gérés par l'application de surveillance à...
Inscription et activation des utilisateurs Cliquez sur le lien Ouverture de session sur l' écran de connexion. Veuillez lire et cocher la case d'acceptation de l' ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL D'EATON CORPORATION POUR LA SURVEILLANCE À DISTANCE DE LA SUITE LOGICIELLE Brightlayer. Cliquez ensuite sur Suivant.
Page 175
à votre compte de courriel. Cliquer sur Next (suivant). Cliquer sur Next (suivant). Saisissez le code de vérification et cliquez sur Suivant. Figure 16. Créez un compte et vérifiez le code Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 176
Le nouveau compte d' utilisateur a été créé ; appuyez sur. Appuyez sur le bouton de connexion, et une notification par courriel sera envoyée pour activer le compte. Figure 17. Détails du compte Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 177
Figure 18. Notification d' activation par courriel Cliquez sur Configurer pour définir le mot de passe du compte. Figure 19. Écran de configuration du mot de passe Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 178
10. Créez un mot de passe qui réponde aux exigences de connexion à l' application. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. Figure 20. Configuration du mot de passe Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 179
11. Définissez la méthode d' authentification disponible pour accéder au compte. Cliquez sur Configuration. 12. Saisissez un numéro de téléphone et cliquez sur Recevoir un code par SMS. Figure 21. Configuration de l'authentification de sécurité Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 180
13. Saisissez le code reçu par SMS. Cliquez sur Vérifier. 14. Cliquez sur Continuer une fois que le code a été accepté. Figure 22. Poursuivre la configuration Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 181
Rejoindre une organisation existante. 16. Saisissez le nom de la nouvelle organisation. Cliquez sur Créer une organisation. Figure 23. Créer une nouvelle organisation Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 182
17. La nouvelle organisation a été créée et l' inscription initiale a été effectuée. Cliquez sur Terminer. Figure 24. Organisation créée avec succès Figure 25. Écran de gestion de l'organisation Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
I I n n t t e e r r f f a a c c e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r L' appli de surveillance à distance d' Eaton comprend un résumé simple et des vues détaillées des appareils connectés.
Table 5. Sections de l' écran récapitulatif de l'organisation ①Menu Hiérarchie organisationnelle ⑤Menu Utilisateur ② Menu Onglets ⑥ Chronologie Gadget logiciel ③ Menu Aide ⑦ Gadget logiciel Groupes ④Menu Paramètres ⑧Gadget logiciel Appareils Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 185
La sélection d' un appareil dans le menu Hiérarchie organisationnelle affichera l' écran récapitulatif de l' appareil, qui fournit des renseignements essentiels sur l'état de l'ASI. (Voir Figure 42) . Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 186
être exporté dans un fichier csv. • Onglet Documents : affiche le guide de l' utilisateur Connecté au Nuage d' Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. 4 4 . . 5 5 . . 3 3 M M e e n n u u A A i i d d e e Menu Aide -en cliquant sur ce menu, vous découvrirez comment contacter Eaton pour obtenir de l' aide, ainsi...
Page 187
4 4 . . 5 5 . . 4 4 M M e e n n u u d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s Menu Paramètres - permet d' accéder à tous les paramètres utilisateur de l' appli et aux paramètres de configuration. Figure 33. Menu des paramètres Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 188
Paramètres de gestion des utilisateurs - permet aux administrateurs d'inviter d'autres utilisateurs ou collègues à s'inscrire à l' appli de gestion à distance d'Eaton, soit en tant qu' utilisateurs, soit en tant qu' administrateurs. Il permet également de contrôler la suppression, la désactivation ou l'activation des comptes d'utilisateurs (voir 4.6 Gestion des...
Page 189
Cette fonction complète permet de garder une trace de tous les événements et alarmes critiques et est accessible dans l'onglet de navigation Chronologie. Figure 36. Gadget Chronologie Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 190
Écran récapitulatif de l'organisation Figure 37. Détails de l'événement Figure 38. Écran Chronologie Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 191
(Voir Figure 42). Permet d' accéder à l' écran récapitulatif des appareils et d' afficher tous les détails d' un appareil spécifique. (Voir Figure 42). Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 192
Écran récapitulatif de l'organisation Figure 41. Gadget logiciel Appareil Figure 42. Gestion du dispositif Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 193
Bannière de l' écran Récapitulatif des appareils - change de couleur, indiquant les différents modes de fonctionnement de l' ASI. • Bleu- Mode normal en ligne. • Orange- Avertissement en ligne • Rouge- Alarme en ligne Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 194
Chronologie- fournit un résumé général des événements de l' appareil qui peut être exporté dans un fichier.csv. • Documents- affiche le guide de l'utilisateur Connecté au nuage d'Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. • Paramètres- paramètres généraux pouvant être définis sur l' onduleur.
Un courriel sera envoyé pour inviter le nouvel utilisateur à rejoindre l' organisation. NOTE Les nouveaux utilisateurs devront créer un compte s' ils n' en ont pas. Voir Inscription et activation des utilisateurs Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
C C r r é é a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n g g r r o o u u p p e e a a u u s s e e i i n n d d ' ' u u n n e e o o r r g g a a n n i i s s a a t t i i o o n n Cliquez sur l' option Add a Group (Ajouter un groupe) dans l' une des quatre zones de l' écran récapitulatif. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 197
Création d' un groupe au sein d' une organisation Figure 46. Ajouter un groupe Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 198
Next (suivant). Figure 47. Détails du groupe Déplacez les groupes existants vers le groupe nouvellement créé (le cas échéant). Figure 48. Déplacer des groupes Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 199
Choisissez l' image par défaut ou téléchargez une nouvelle photo pour aider à identifier le groupe. Cliquez sur Add Group (Ajouter un groupe) lorsque vous avez terminé. Figure 50. Préférences d'affichage Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Cliquez sur l' organisation ou le groupe auquel le dispositif sera ajouté dans le menu Hiérarchie organisationnelle. Cliquez sur l' une des trois zones de l' écran Groupe ou de l' écran Gestion des dispositifs (Figure 43). Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 201
Ajout d' un dispositif Figure 52. Options d'ajout de dispositif Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 202
NOTE Le GUID se trouve sur l' autocollant du code QR situé sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 203
Accédez à l' écran récapitulatif de l' organisation et cliquez sur Devices (dispositifs). Sélectionnez l'icône Add Device (Ajouter un dispositif ). Sélectionnez OK pour autoriser l' accès à la caméra. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 204
Ajout d' un dispositif Figure 55. Ajout d' un dispositif Numérisez le code QR sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 205
CCP et créez un compte si nécessaire. Accédez à l' écran récapitulatif de l'organisation de la télésurveillance Eaton. Sélectionnez l'icône Add Device (Ajouter un dispositif ). Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 206
10. Définissez l' adresse IP du serveur mandataire et le numéro de port du serveur mandataire. NOTE Un nom d' utilisateur et un mot de passe supplémentaires pour le serveur mandataire peuvent être nécessaires. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 207
12. Sélectionnez un profil CCP. 13. Numérisez le code QR sur l' étiquette de l' onduleur pour obtenir le GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 208
Figure 58. Exemple d'emplacement de l' étiquette CCP de l'onduleur 15. L' appareil est maintenant mis à jour avec la configuration. Figure 59. Succès de la mise à jour de l'application Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Les événements d' avertissement - avertissements de seuil, avertissements de l' appareil Les événements de l'appareil - changements d' état, événements informatifs Figure 60. Écran Notifications des préférences Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Notification personnalisée. Figure 61. Ajouter une Notification personnalisée Sélectionnez le groupe ou l' organisation. Figure 62. Select Groups Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 211
Paramétrer les Notifications personnalisées Sélectionnez le type d' appareil Figure 63. Type d'appareil Choisissez l' appareil Figure 64. Sélectionnez l' appareil Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 212
Activez la fonction avancée dans le coin supérieur gauche pour définir un délai de Notification personnalisé. Figure 65. Sélectionnez les types d' événements Sélectionnez l' utilisateur qui recevra les notifications Figure 66. Ajoutez des utilisateurs Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 213
Ajouter une Notification. Figure 67. Définissez le nom de la notification La notification est maintenant créée et active. Figure 68. Succès de la Notification personnalisée Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
AVERTISSEMENT! Remplacer la batterie de l'onduleur UNIQUEMENT par une batterie fournie par Eaton! S'assurer que l'onduleur est mis hors tension et est, en toute sécurité, isolé de l' alimentation d'entrée CA de la batterie. Même si l' onduleur est disconnecté...
Page 215
(+), puis le noir au négatif (-), ensuite installer le couvercle de la batterie. Installer le couvercle avant de l'onduleur et le fixe avec la vis du couvercle. Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Table 7. Dépannage Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
S S e e r r v v i i c c e e e e t t a a s s s s i i s s t t a a n n c c e e Pour toute question ou problème avec l'onduleur, appeler le distributeur local or l'assistance Eatonà à l'un des numéros de téléphone suivants, puis demander de parler à...
50 ou 60 Hz suit la fréquence d'entrée CA Fréquence le démarrage de la batterie à froid est 60 Hz seulement. Temps de transfert de CA à 4 ms (Max < 10 ms) Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 219
(AG-07A2) (AG-07A4) (AG-07A3) De 0 à 90 % RH @ de 0 à 40 ℃ (sanscondensation) Humidité Température de stockage De -15 à +50 ℃ Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...
Page 220
Quantité de deux prises commutées NEMA 5–15 (charge 1) Quantité et type de prise Quantité deux prises commutées NEMA 5–15 (charge 2) Quantité de cinq prises NEMA 5–15 protégées contre les surtensions Systèmes UPS connectés au cloud de la série Tripp Lite d’Eaton User Guide 9349D0—Rev A...