Page 2
Año de fabricación: Année de fabrication: Anno di produzione: Bouwjaar: Έτος παραγωγής: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Page 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. air Inlet 1. Lufteintritt 1. входное отверстие воздуха 1. впуск повітря 1. wlot powietrza 2. air inlet connector 2. Anschluss für Lufteintritt 2. разъем спуска воздуха 2.
Page 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 0.63 1. εισαγωγή αέρα 2. σύνδεση εισόδου αέρα STANDARD (max.) 3. σκανδάλη Maksymalne ciśnienie pracy Średnica przyłącza powietrza 4. λαβή ανιχνευτή Maximum air pressure Air connection diameter 5.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Dangers liés à l’enchevêtrement Le risque liés à l’enchevêtrement peut causer l’étouff ement, le scal- AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil pneumatique, il pement et/ou des blessures si des vêtements amples, des bijoux, est recommandé de toujours respecter les précautions de sécurité des cheveux ou des gants ne sont pas tenus à...
Page 72
et la fatigue. Si l’opérateur éprouve des symptômes tels qu’inconfort afi n de minimiser l’émission de fumées et de poussières. La sortie persistant ou répété, douleur, douleur lancinante, picotement, en- d’air doit être orientée de manière à réduire au minimum la produc- gourdissement, sensation de brûlure ou raideur, l’opérateur est tenu tion de poussière dans un environnement poussiéreux.
des mains et des bras. Porter des vêtements chauds lors de travail ra que l’air est à la fois propre et humidifi é avec de l’huile. Vérifi er à basse température et garder les mains au chaud et au sec. En cas l’état du fi...
Page 74
Fixer un disque en papier ou en tissu abrasif sur la face inférieure Laisser l’outil atteindre sa vitesse nominale et seulement ensuite du plateau. La surface du disque à monter doit être recouverte d’un commencer à travailler. tissu non tissé spécial pour permettre au disque d’être maintenu Travailler avec la ponceuse en place par la fermeture Velcro du plateau.
ENTRETIEN Dépannage Cesser d’utiliser l’outil une fois un défaut détecté. L’utilisation d’un Ne jamais utiliser d’essence, de solvant ou d’autres liquides infl am- outil défectueux peut entraîner des blessures. Toute réparation ou mables pour nettoyer l’outil. Les vapeurs peuvent s’enfl ammer, cau- remplacement des composants de l’outil doit être eff...