Niko 02-399-45 Mode D'emploi

WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
- Deinstallatiedienttewordenuitgevoerddooreenerkendinstallateur
en met inachtname van de geldende voorschriften.
- Dezehandleidingdientaandegebruikertewordenoverhandigd.Zij
moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd
en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars.
Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of
-supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is
niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt
en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke
installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact
opnemen met een erkend controleorganisme.
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 760 14 82 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
e-mail: support@niko.be e-mail: sales@niko.nl
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende
Niko-groothandel samen met een duidelijke omschrijving van uw
klacht (manier van gebruik, vastgestelde afwijking...).
Cat.5
RJ45 UTP
RJ45 FTP
Cat.6
RJ45 UTP
RJ45 STP
Protocollen
Bekabelingsovereenkomst / Convention de raccordement / Verkabelungsstandards / Cabling convention
1
EIA/TIA 568A
Protocol / Protocole / Protokoll / Protocole
1
EIA/TIA 568 B
   
EIA/TIA 568B
1
TELEPHONE/ISDN

ETHERNET
TOKEN RING
TWINAX AS400
COAX IBM 3270
   
ATM
MasseT2 R2 T3 R1 T1 R3 T4 R4
9 1
2
02-399-45/02-399-46/02-399-47/02-399-48/02-399-11/02-399-12
PRESCRIPTIONS LEGALES
- Lisez entièrement le mode d'emploi avant toute installation et mise
en service.
- L'installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le
respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint
au dossier de l'installation électrique et être remis à d'éventuels
autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent
être obtenus sur le site web ou auprès du service 'support Niko'.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l'installation
(liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l'état de la technique au moment de l'installation;
- cemoded'emploiquidoitêtreludanslecadredetouteinstallation
spécifique;
- les règles de l'art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service 'support Niko' ou
vous adresser à un organisme de contrôle reconnu.
Support Belgique: Support France:
+ 32 3 760 14 82 + 33 4 78 66 66 20
site web: http://www.niko.be site web: http://www.niko.fr
e-mail: support@niko.be e-mail: ventes@niko.fr
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un
grossisteNikoagréé,accompagnéd'unedescriptiondétailléedevotre
plainte (manière d'utilisation, divergence constatée...).
BESCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION
02-399-45 RJ11
02-399-46 RJ12
Afdekkapje met laterale of rechte kabeluitgang
02-399-48
- dient besteld te worden voor alle cat.5, RJ11, RJ12 en cat.6 UTP
Cache avec sortie de câble latérale ou droite
- à commander pour tous les noyaux cat.5, RJ11, RJ12 et cat.6 UTP.
Abdeckkappe mit schrägem oder geradem Kabelausgang
- können für alle cat.5, RJ11, RJ12 und cat.6 UTP Artikel bestellt werden.
02-399-47
Cover with lateral or right cable output
- has to be ordered for all cat.5, RJ11, RJ12 and cat.6 UTP.
Montage-instructies / Notice de montage / Montage-anleitung / Assembly instructions
2
3 4
1
2 3 4 5 6 7 8
RJ11
3
2 4
1
2 3 4 5 6 7 8
1234
1
a 2
2 3 4 5 6 7 8
b 3
s 4
3
GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige
Gebrauchsanleitung.
- Die Installation darf ausschließlich von einem Elektrofachmann
unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften vorgenommen
werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist
den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch
eventuellenneuenBesitzernübergebenwerden.ZusätzlicheExemplare
erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder
spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder
an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be;
Hotline Belgien: +32 3 760 14 82
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: gebaeudeautomation@moeller.net
Österreich:
Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: niko@niko.sk
ImFalleeinesDefektesanIhremNiko-Produkt,könnenSiediesesmit
einergenauenFehlerbeschreibung(Anwendungsproblem,festgestellter
Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
02-399-11
02-399-12
02-399-02
RJ12
   
   
123456
 
2 1


Tx 2


L2 3

L1 4


Ts 5


T 6

LEGAL WARNINGS
- Readthecompletemanualbeforeattemptinginstallationandactivating
the system.
- The installation has to be carried out by a registered installer and
in compliance with the statutory regulations.
- This user manual has to be handed over to the user. It has to be
included in the electrical installation file and has to be passed on
to any new owners. Additional copies are available on the Niko
website or via the support service.
- During installation, the following has to be taken into account (not
limited to list below):
- The statutory laws, standards and regulations;
- The state of the art technique at the moment of installation;
- This user manual, which must be read within the scope of each
specific installation, only states general regulations;
- The rules of proper workmanship
- In case of questions, you can consult Niko' s support service or
contact a registered control organisation.
Support Belgium:
+32 3 760 14 82
Hamburg: +49 40 75019-281 website : http://www.niko.be
e-mail: support@niko.be
In case of a defect, you can return your product to a registered Niko
wholesaler, together with a clear description of your complaint
(Conditions of use, stated defect...).
Gereedschap / Instruments
Werkzeuge / Tools
snijaansluiting / raccord autodénudant
Schneidklemme / self-stripping terminal
Ø = 0,46mm
Protocol / Protocole / Protokoll / Protocole
RJ45
Protocollen
   
EIA/TIA 568A
12 345678

EIA/TIA 568B
   
1

2

3


4

5

6

7

MasseT2 R2 T3 R1 T1 R3 T4 R4
8

9
UTP
4a
100mm
Support Slovakia:
+421 263 825 155
e-mail: niko@niko.sk
0,64mm
2
3 4
1
1 2 3 4 5 6 7 8
3
2 4
EIA/TIA 568 A
1
   
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2   3 4 5   6 7 8