Citel DS15VG-120 Serie Notice D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION
NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书
AC surge protector - Parafoudre Basse Tension
Protectiones Baja Tension
Überspannungsschutz für Niederspannungsnetze
Scaricatori da sovratensioni per rete di energia
Protetor de Surto CA. - Svodiče přepětí pro AC
Устройство защиты от импульсных
перенапряжений, AC - 低压浪涌保护器
D S x 5 0 D S x 5 2 D S x 5 3 D S x 5 4
DS15xVG-120 / DS15xVG-300
DS25xVG-120 / DS25xVG-300
Zapoj j j ení í í
Standardní í í zapoj j j ení í í
F1 F1 F1
L1 L1
L1
N N L2
PE PE L3
PEN
C1
F2 F2
C1 C2
C2
h lavní přípojnice h lavní přípojnice
F1 F1
L1 L1
L2 L2
zapojení C1
L3 L3
N N
nebo C2
PE PE
F2 2
nebo C1+C2*
h lavní přípojnice h lavní přípojnice
DS150VG
a
1* 2* 1*
F1
max. max.
d oporuč č č eno
F1 > 200 A F1 > 100 A F1 > 315 A
F2
∑ a+b+c
b
≤ 0.5m F2 ≤ 200 A F2 = 100 A F2 ≤ 315 A
SPD
F1 ≤ 100 A
F1 ≤ 200 A F1 ≤ 315 A
c
F2 < F1
F2 ne F2 ne
* zá á á lež ž ž í í í na ná á á rodní í í normě ě ě 2 pro Ně ě ě meck k k o j j j sou obě ě ě zapoj j j ení í í pov v v inná á á
*
Tech h h nick k k é é é ú ú ú daj j j e
2000 m max.
6500 ft max.
-40/+85°C max.
-40/+1°F max.
IP20 - pouze
v v v nitř ř ř ní í í použ ž ž ití í í
AC Network
120 Vac L+N
208 Vac 3L
120/208 Vac 3L+N
230 Vac L+N
400 Vac 3L
230/400 Vac 3L+N
I *
PE
I *
SCCR
I *
max
I *
imp
* hodnoty na pó ó ó l
Zapoj j j ení í í do V
F1 F1
L1 L1
N N
PE PE
F2
h lavní přípojnice h lavní přípojnice
h lavní přípojnice
F1
L1
L2
L3
N
F2 PE
h lavní přípojnice
DS250VG
2*
d oporučeno
F1
F1 > 125 A
SPD
F2 = 125 A
F1 ≤ 125 A
F2 < F1
P/N
0 mA
25 kA
40 kA 70 kA
15 kA 25 kA
Zapoj j j ení í í dá á á lk k k ov v v é é é sigmalizace
F1
L1
L2
L3
PEN
h lavní přípojnice
F1
L1
L2
L3
N
PE
h lavní přípojnice
DS250VG
Př ř ř epí í í nací í í k k k ontak k k t dá á á lk k k ov v v é é é
F1 ≤ 125 A
signalizace
11-12 sepnuto = SPD OK
DS150VG
11-14 rozepnuto = SPD OK
F1 ≤ 100 A
11-12 rozepnuto = SPD vadný
11-14 sepnuto = SPD vadný
M M M ontá á á ž ž ž
min-max
6 - 50 mm
6 - 35 mm
1
Zak k k lapně ě ě te
na DIN liš š š tu
2
Ú Ú Ú drž ž ž ba
1,5 mm²
# 16 AWG max
2.1 Lb-In
0,5 Nm max.
250 Vac / 0.5 A max.
30 Vdc / 3 A max.
2
11 - 3 AWG
2
9 - 3 AWG
16 mm 4
0.6 in
3,5 - 4 Nm 5
31 - 35.4 Lb-In
3,5 - 4 Nm 3
31 - 35.4 Lb-In
a vyměňte
vadný
DSx50VG-xxx