Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
65080LF & 65480LF
65080LF-ECO & 65480LF-ECO
Series/Series/Seria
Siderna™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Note: Drain sold separately. / Nota: El desagüe se vende por separado. / Note : Renvoi vendu séparément.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
80009
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
®
®
80009
SINGLE HANDLE LAVATORY AND
VESSEL FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA
PARA LAVAMANOS Y ARTESAS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR
LAVABO ET CUVETTE
65080LF-ECO
1
65480LF-ECO
T E FLO N
07/10/15 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Siderna 65480LF
Sommaire des Matières pour Brizo Siderna 65480LF
- Page 1 Note: Drain sold separately. / Nota: El desagüe se vende por separado. / Note : Renvoi vendu séparément. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N T E FLO N For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años customerservice@deltafaucet.com...
- Page 3 65080LF 65480LF RP50265 Valve Cartridge RP50265 Cartucho de la Válvula Valve Cartridge Cartouche Cartucho de la Válvula RP63763 Cartouche Retention screw RP63763 Tornillos de Retención Vis de Retenue Retention screw Tornillos de Retención RP76571 Vis de Retenue RP76571-1.2 RP76571 Stream RP51737 RP76571-1.2 Straightener...
- Page 4 1 1/2" (38 mm) 1 1/2 po Diameter Hole 1 1/2" (38 mm) 1 1/2 po Diameter Hole Lavatory Faucet Installation Vessel Faucet Installation Note: This faucet fits 1 1/4" min. mounting hole size. When drilling a new Note: Drill hole in finished deck per diagram. Hole location will vary hole, 1 1/2"...
- Page 5 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS Make connections to water lines: Use 1/2" IPS faucet connections (1), or use supplied coupling Flush the System and Check for Leaks nuts (3) with 3/8" O.D. ball-nose risers (2). Use two wrenches when tightening. Do not over- Turn faucet handle (1) all the way on.
- Page 6 Si le robinet fuit par la sortie du bec : FERMEZ LES ROBINETS D’ARRÊT. Remplacez la cartouche (4) RP50265*. Si du robinet est très faible débit de l'eau: Retirez et régulateur de débit propre (6) RP51737 *Enlevez la vis de retenue (5) et montez-la dans la cartouche neuve. www.brizo.com 80009 Rev. B...