Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

S-17353, S-17354, S-20529
STAINLESS STEEL DRUMS
NOTE: A socket wrench or socket attachment on a drill is needed to loosen and remove bolt from lid.
BOLT RING CLOSURE FOR OPEN HEAD DRUMS
1. Check gasket to ensure cover gasket is properly fitted into cover groove. (See Figure 1 or 2)
2. Place cover on drum, being careful to properly seat gasket fully around curl. (See Figure 3)
3. Position and seat ring with lugs downward. Ensure inner channel of closure ring engages entire drum curl and
cover. (See Figure 4) Apply downward pressure on cover. Use a non-sparking dead-blow mallet to further seat
cover and drum curl into the inner channel of the ring.
4. Insert bolt through the unthreaded lug of the ring. Assemble the locking hex nut onto threaded end of bolt and
tighten into threaded lug. (See Figure 5) Close ring to an initial gap of about 1/2".
5. Tighten bolt with a calibrated torque wrench while using downward pressure on cover and hammering the
outside of the ring with a non-sparking dead-blow mallet to further seat the ring. Continue tightening and
hammering the ring until the torque stabilizes at 55-60 ft-lbs and does not decrease when further hammering on
the ring circumference is performed. Ring ends must not touch.
NOTE: Effective 25 September, 2006 and in accordance with CFR 178.2(c), we have revised this procedure
to use torque as the most effective closure requirement.
6. Lock ring by tightening nut against unthreaded lug. (See Figure 6)
Figure 1
Figure 5
Threaded Lug
Locking Nut
PAGE 1 OF 6
CLOSURE INSTRUCTIONS
Figure 2
Figure 3
Figure 6
Unthreaded Lug
Bolt
Pour le français, consulter les pages 5-6.
1-800-295-5510
uline.com
Ring Ends
Must Not Touch
Locking Nut
Para Español, vea páginas 3-4.
Figure 4
Unthreaded Lug
0124 IS-17353

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Uline S-17353

  • Page 1 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. S-17353, S-17354, S-20529 1-800-295-5510 uline.com STAINLESS STEEL DRUMS CLOSURE INSTRUCTIONS NOTE: A socket wrench or socket attachment on a drill is needed to loosen and remove bolt from lid.
  • Page 2 Instructions Rev C. and Rev. B. Revisions are clerical and do not effect the actual closing of product. 2. A drum is properly closed only when all steps are completed in the matter and sequence indicated. NOTE: If difficulties are encountered, do not ship the drum. Contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510 for further instruction.
  • Page 3 S-17353, S-17354, S-20529 800-295-5510 uline.mx TAMBOS DE ACERO INOXIDABLE INSTRUCCIONES DE CIERRE NOTA: Se requiere una llave de dado o dado de broca con un taladro para aflojar o quitar el perno de la tapa. CIERRE CON ANILLO CON PERNOS PARA TAMBOS CON PARTE SUPERIOR ABIERTA Revise la junta para asegurarse de que la junta de la tapa está...
  • Page 4 2. Un tambo estará bien cerrado solo cuando se completen todos los pasos de la forma y en el orden que se indica. NOTA: En caso de surgir dificultades, no envíe el tambo. Llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 para recibir instrucciones adicionales.
  • Page 5 S-17353, S-17354, S-20529 1-800-295-5510 uline.ca BARILS EN ACIER INOXYDABLE DIRECTIVES DE FERMETURE REMARQUE : Une clé à douille ou un embout de douille pour perceuse est nécessaire pour desserrer et retirer le boulon du couvercle. FERMETURE À L'AIDE D'UN ANNEAU À TIGE POUR LES BARILS À DESSUS AMOVIBLE 1.
  • Page 6 REMARQUE : En cas de difficulté, n'expédiez pas le baril. Communiquez avec le service à la clientèle d'Uline au 1-800-295-5510 pour obtenir de l'aide. 3. Selon les règlements du ministère du transport américain, tout changement effectué à la technique de fermeture ou aux dispositifs de fermeture constitue un changement relatif au mode d'emballage prédéfini qui invalide la...

Ce manuel est également adapté pour:

S-17354S-20529