Clarke American Sanders EZ Sand - HDTR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke American Sanders Manuels
  4. Machines à plancher
  5. EZ Sand - HDTR
  6. Manuel de l'utilisateur

Clarke American Sanders EZ Sand - HDTR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual/Manual del operador/Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book
prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American Sanders
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 71358A
4/08 revised 1/14
EZ Sand - HDTR
Model: 07163A
English (2 - 11)
EN
Español (12 - 21)
ES
Français (22 - 30)
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke American Sanders EZ Sand - HDTR

Sommaire des Matières pour Clarke American Sanders EZ Sand - HDTR

  • Page 11 ENGLISH ® American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 11 - Clarke...
  • Page 21 ESPAÑOL ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 21 - Clarke...
  • Page 22 à l’utilisation de ces Produits au sein de tels environnements. Le Fabricant rejette toute responsabilité d’informer les acheteurs concernant des exigences spécifi ques qui peuvent s’appliquer à l’utilisation des Produits dans de tels environnements. ® -22- FORM NO 71358A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR Clarke...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CETTE MACHINE EST DESTINEE A UNE UTILISATION COMMERCIALE UNIQUEMENT ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 23 - Clarke...

  • Page 24: Introduction Et Spécifi Cations De L'appareil

    5000 pour chaque moteur Tours par minute 1/4 pouces Diamètre de rotation 110 lbs. Poids à l’expédition Bruit (dBA) Vibrations (m/s/s) ® -24- FORM NO 71358A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR Clarke...

  • Page 25: Transport De L'appareil

    Demandez de l’aide si nécessaire. Figure 1A 6. Attachez l’appareil pour éviter qu’il ne bouge sur le véhicule de transport. Figure 2 ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 25 - Clarke...

  • Page 26: Préparation De L'appareil

    à basculer ou se renverser. Figure 4A ® -26- FORM NO 71358A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR Clarke...
  • Page 27 NOTE: Pour obtenir les meilleurs résultats, vider fréquemment le sac. Respecter toutes les mises en garde indiquées dans le présent manuel et sur le sac à poussières. Figure 6 ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 27 - Clarke...

  • Page 28: Utilisation De L'appareil

    REMARQUE : Pour avoir des conseils sur le ponçage et le papier Figure 8 abrasif, voir en page 30. ® -28- FORM NO 71358A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR Clarke...

  • Page 29: Dépannage

    Pour serrer les taquets, desserrez le contre-écrou, vis- socle de la machine. sez le crochet du taquet puis resserrez le contre-écrou ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR FORM NO 71358A - 29 - Clarke...

  • Page 30: Ponçage Et Papier Abrasif

    Si vous détectez une vitrifi cation ou des traces de brûlure, le papier abrasif s’est émoussé et doit être remplacé. ® -30- FORM NO 71358A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR Clarke...
  • Page 31 EZ Sand - HDTR Section II Parts Manual (71358A)

  • Page 32: Section Ii Parts Manual Handle Assy

    1/14 HANDLE ASSY ® - 32 - FORM NO 71358A American Sanders Operator's Manual - EZ Sand - HDTR Clarke...

  • Page 34: Base Assy

    10/12 BASE ASSY ® - 34 - FORM NO 71358A American Sanders Operator's Manual - EZ Sand - HDTR Clarke...

  • Page 36: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM ® - 36 - FORM NO 71358A American Sanders Operator's Manual - EZ Sand - HDTR Clarke...

Ce manuel est également adapté pour:

07163a

Table des Matières