EAS ELECTRIC EMH750CGB Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
ENCIMERA DE GAS
GAS COOKER
TABLE DE CUISSON GAZ
PLACA A GÁS
EMH750CGB
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.6
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EAS ELECTRIC EMH750CGB
Sommaire des Matières pour EAS ELECTRIC EMH750CGB
- Page 1 ENCIMERA DE GAS GAS COOKER TABLE DE CUISSON GAZ PLACA A GÁS EMH750CGB MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates MANUAL D'INSTRUÇÕES Manuel dans d'autres langues et mis à...
- Page 48 Préface Merci d'avoir choisi cette table de cuisson au gaz. Afin d'utiliser correctement cet appareil et d'éviter tout danger éventuel, veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil, et conservez-les dans un endroit où vous pourrez facilement les retrouver pour vous y référer ultérieurement.
- Page 49 Contenu PRÉFACE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité importantes Installation Sécurité des enfants Pendant l'utilisation Nettoyage et entretien Informations sur l'environnement UTILISATION ET ENTRETIEN Description de l'appareil Utilisation de l'appareil Sécurité et économie d'énergie Nettoyage et entretien INSTRUCTIONS TECHNIQUES Mode d'emploi Positionnement Installation de l'appareil Raccordement au gaz...
-
Page 50: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Lisez ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure. Si cet appareil est donné ou vendu à une autre personne, veillez à remettre le manuel d'instructions au nouvel utilisateur. Le fabricant n'est pas responsable si ces règles de sécurité... -
Page 51: Installation
Installation Avertissement Avant l'installation, assurez-vous que Cet appareil doit être installé l'alimentation électrique et en gaz est conformément à la réglementation en conforme au type spécifié sur la plaque vigueur et situé dans un signalétique. environnement bien ventilé. Lorsque l'appareil est installé dans une Le tuyau de gaz et le cordon caravane, il ne doit pas être utilisé... -
Page 52: Sécurité Des Enfants
Sécurité des enfants Avertissement Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de l'appareil. L'appareil devient chaud lorsqu'il est utilisé. Les enfants doivent être tenus à l'écart jusqu'à ce qu'il ait refroidi. Attention Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. ... -
Page 53: Pendant L'utilisation
Pendant l'utilisation Avertissement Ne pas altérer ou modifier cet Utilisez cette table de cuisson appareil. Le panneau de la table de uniquement pour la préparation cuisson n'est pas conçu pour être des aliments. actionné par une minuterie externe ou un système de télécommande. L'utilisation de la table de cuisson à... - Page 54 Pendant l'utilisation Les aliments périssables, les objets en Ne pas stocker ou utiliser de plastique et les aérosols peuvent être matériaux inflammables à proximité affectés par la chaleur et ne doivent pas de l'appareil. être stockés sur ou sous l'appareil. Assurez-vous que les commandes Ne pas pulvériser à...
-
Page 55: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Avertissement Cet appareil ne doit être réparé que N'utilisez jamais de produits de par du personnel qualifié ou du nettoyage abrasifs ou caustiques. personnel de service. Seules les pièces de rechange approuvées par le fabricant peuvent être utilisées. -
Page 56: Description De L'appareil
Description de l'appareil Dimensions Dispositif Raccorde- Alimentation Plaque Caractéristiques ΣQn d'allumage ment au gaz électrique du brûleur supérieure W*D*H Triple feu(1), 220-240Vac, Type Filetage Semi-rapide(2), 50Hz-60Hz, d'allumage 10.8kW Verre 750*510*90 G1/2 Auxiliaire(1) continu Rapide(1) -
Page 57: Accessoires
Description de l'appareil Accessoires Vis (4) Éponge (4) Support (4) Injecteur (5) Coude pour Manuel tuyau de gaz(1) d'instruction (1) Comment utiliser l'appareil Les symboles suivants apparaissent sur le panneau de commande à côté de chaque bouton de commande: Cercle noir: gaz éteint Grande flamme: réglage maximal Petite flamme: réglage minimum •... -
Page 58: Allumage Automatique Avec Dispositif De Sécurité En Cas De Défaillance De La Flamme
Comment utiliser l'appareil Allumage automatique avec dispositif de sécurité en cas de défai- llance de la flamme L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité en cas de défaillance de la flamme sur chaque brûleur qui est conçu pour arrêter les fuites de gaz. Pour allumer le brûleur: ... -
Page 59: Conseils De Sécurité Et D'économie D'énergie
Conseils de sécurité et d'économie d'énergie Le diamètre du fond du récipient doit correspondre au tableau suivant pour que le poêle fonctionne correctement. USTENSILES N'utilisez pas d'ustensiles de BRÛLEURS mín. máx. cuisson qui dépassent les Triple 200mm 240mm bords de la table de cuisson. 200mm 240mm Rapide... -
Page 60: Plaque Supérieure
Entretien et nettoyage Le nettoyage ne peut être effectué que lorsque l'appareil est complètement froid. L'appareil doit être débranché du réseau avant le nettoyage. Nettoyez l'appareil régulièrement, de préférence après chaque utilisation. Les nettoyants abrasifs ou les objets pointus endommagent la ... - Page 61 Entretien et nettoyage BRÛLEURS Retirez les brûleurs et les diffuseurs de flamme en les soulevant et en les dégageant du dessus de la table de cuisson. Faites-les tremper dans de l'eau chaude avec un peu de savon ou de détergent. Une fois propres, séchez-les soigneusement.
-
Page 62: Mode D'emploi
Mode d'emploi Avertissements Ne pas modifier ou altérer cet appareil. Cet appareil ne doit être installé que par un technicien ou un installateur pro- fessionnel agréé. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les conditions locales d'ali- mentation (nature et pression du gaz) et les réglages de l'appareil sont compatibles. - Page 63 Position DÉGAGEMENTS REQUIS LORS DE L'INSTA- DÉGAGEMENTS REQUIS LORS DE L'INSTA- LLATION DE LA PLAQUE DE CUISSON AVEC LLATION DE LA PLAQUE DE CUISSON SANS HOTTE AU-DESSUS HOTTE AU-DESSUS 750mm 700mm 700mm 400mm 400mm 400mm 400mm Cet appareil peut être intégré dans une unité de cuisine ou un plan de travail de 600 mm, à...
-
Page 64: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil 1. Retirez le support de la casserole, le couvercle du brûleur et le diffuseur et retournez soigneuse-ment l'appareil sur une surface rembourrée. Veillez à ce que les dispositifs d'allumage et de sécurité ne soient pas endom-magés pendant cette opération. 2. -
Page 65: Raccordement Au Gaz
Raccordement au gaz - Cet appareil doit être installé et raccordé conformément aux réglementations spécifiques du pays où il doit être utilisé. - Cet appareil peut être utilisé avec du butane et du gaz naturel. - La conversion au gaz naturel ne doit être effectuée que par un technicien qualifié. -
Page 66: Spécifications Du Gaz
Spécifications du gaz Apport de chaleur et taille de l'orifice (mm) Type et pression du Brûleur Brûleur Semi-rapide auxiliaire rapide 3.3kW(240g/h) 3.0kW(219g/h) 1.0kW (73g/h) 1.75kW (127.5g/h) G30 29mbar 0.66 0.50 0.87 0.93 G20 20mbar 1.28 1.30 1.00 0.78... -
Page 67: Connexion Électrique
Connexion électrique Cet appareil doit être mis à la terre. Cet appareil est conçu pour être raccordé à une alimentation secteur de 240V, 50Hz-60Hz. Les fils de connexion principaux sont colorés selon le code suivant ; - Vert/jaune = Terre - Bleu = Neutre - Marron = Phase •... -
Page 68: Conversion Du Gaz
Conversion du gaz Faites preuve de prudence dans toutes les opérations et les réglages lors de la conversion d'un gaz à un autre. Ce travail doit être effectué par un technicien qualifié. Avant de commencer, coupez le gaz et l'alimentation électrique de l'appareil. -
Page 69: Dépannage
Dépannage Les réparations doivent être effectuées par des techniciens agréés. Une réparation incorrecte peut entraîner des risques pour vous et les autres. Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes plus simples suivants en suivant les instructions du tableau : Problème Solution Cause possible... - Page 70 CONDITIONS DE LA GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à...
- Page 94 Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U. P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11 03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA...