ELRO FCO2400 Mode D'emploi

03 Cutting_FS_Box_150(h)x130(w)x50(d)
EN Voice spoken message IT Messaggio vocale vocale
English
German DE Gesprochene Sprachnachricht SE Röstmeddelande
French
NL Voice gesproken bericht DK Talebesked
Italian
FR Message vocal parlé FI Puhu u puhevies
Spanish
Dutch ES Mensaje de voz hablado PL Wiadomość głosowa
EN Alarm volume IT Volume dell'allarme
≥1500ppm
DE Alarmlautstärke DK Alarmlydstyrke
ALARM
NL Alarmvolume SE Larmvolym
FR Volume d'alarme FI Hälytyksen voimakkuus
75dB - 1m (A)
ES Volumen de la alarma PL Głośność alarmu
EN Alarm silence/hush func on IT Silenzio dell'allarm
DE Alarm Stummschalten DK Alarm s lhed funk on
NL Alarmsignaal dempen SE Alarms llafunk one
FR Fonc on de pause/ajourner FI Hälytyksen vaiennus toiminto
10 minutes
ES Función de silencio de alarma PL Funkcja ciszy alarmowej
EN Big display easy to read IT Grande display di facile le ura
DE Großes Display gut lesbar SE Stor skärm lä a läsa
NL Groot display, makkelijk te lezen DK Stor skærm let at læse
FR Grand écran facile à lire FI Suuri näy ö, helppo lukea
CO₂ PPM
ES Gran pantalla de fácil lectura PL Duży, czytelny wyświetlacz
EN Temperature and humidity IT Temperatura e umidità
DE Temperatur und Lu feuch gkeit DK Temperatur og fug ghed
NL Temperatuur en voch gheid SE Temperatur och lu fuk ghet
FR Température et humidité FI Lämpö la ja kosteus
ES Temperatura y humedad PL Temperatura i wilgotność
EN Moun ng: wall or table desk IT Montaggio: parete o tavolo
ü
DE Montage: mauer oder Tisch DK Montering: væg eller bord
NL Montage: wand of op bureau SE Montering: vägg eller bord
FR Montage : mur ou table FI Asennus: seinä tai pöytä
ES Montaje: pared o mesa PL Montaż: ściana lub tabeli
EN Adapter with 1.4 m cable IT Ada atore con cavo da 1,4 m
240-220V AC
DE Adapter mit 1,4 m Kabel SE Adapter med 1,4 m kabel
NL Adapter met 1.4 m kabel DK Adapter med 1,4 m kabel
FR Adaptateur avec câble de 1,4 m FI Adapteri 1,4 m kaapelilla
5V DC /1A
ES Adaptador con cable de 1,4 m PL Adapter z kablem 1,4 m
EN Built-in - not replaceable IT Integrado - no reemplazable
Back-up
DE Eingebaut - nicht austauschbar SE Inbyggd - inte utbytbar
NL Ingebouwd - niet vervangbaar DK Indbygget - ikke udski elig
FR Intégré - non remplaçable FI Koteloitu - ei vaihde avissa
12 HOURS
ES Integrado - no reemplazable PL Zamknięty - niewymienny
EN Visit www.elro.eu IT Visitate www.elro.eu
DE Besuche www.elro.eu DK Besøg www.elro.eu
ü
NL Bezoek www.elro.eu SE Besök www.elro.eu
FR Visitez www.elro.eu FI Takuu www.elro.eu
GUARANTEE
ES Visita www.elro.eu PL Odwiedź www.elro.eu
Document nr. : FCO240011_PK
Revision nr. : V2
Revision date : 24-08-2021
Carton type : -- -- -- -- -- -- -- --
EN Measure the air quality in your home and
take measures. Carbon dioxide also
CO₂ is a colorless and odorless gas.
• Test bu on
• Back-up ba ery
• Alarm silence func on
DE Messen Sie die Lu qualität in Ihrem Haus
und ergreife Maßnahmen. Kohlendioxid, zu
Attic / Dachboden
CO₂ ist ein farbloses und geruchloses Gas.
Zolder / Grenier
• Testknopf
• No all-ba erie
• Alarm Stummschalten
NL Meet de luchtkwaliteit in uw woning en
neem maatregelen. Koolstofdioxide ook wel
CO₂ is een kleur- en geurloos gas.
• Testknop
• Back-up ba erij
• Dempfunc e alarmsignaal
First floor / Erste Etage
FR Mesurez la qualité de l'air dans votre
Eerste verdieping / Premier étage
maison et prendre des mesures. Le dioxyde
de carbone aussi le CO₂ est un gaz incolore
et inodore.
• Bouton Test
• Ba erie de secours
• Fonc on de pause
ES Mida la calidad del aire en su hogar y
tomar medidas. El dióxido de carbono
también el CO₂ es un gas incoloro e
inodoro.
Minimum • Botón de prueba
• Batería de respaldo
Entree Extra
• Función de silencio de la alarma
Ground floor / Erdgeschoss
Begane grond / Rez de chaussée
Importer:
ELRO Europe | www.elro.eu
FCO240011
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam The Netherlands
Manufacturer
Siterwell Electronics CO., Limited
No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District,
Ningbo, Zhejiang Province, China 315034
8 719699 343696
Lot:
QUALITY
Lot number instruc on
Lot number YXX = star ng date of produc on
Y = last digit of year
X = week nr. x 2
Example: produc on starts in 2018, week 2,
lot number will be 804
8 = last digit of 2018. 04 = week 2 x 2
CO₂ MONITOR
V2
MEASURE AIR QUALITY - TEMPERATURE - HUMIDITY
Home is not a place, it's a feeling
FCO240011
IT Misura la qualità dell'aria nella tua casa e
prendere precauzioni. Anche l'anidride
carbonica la CO₂ è un gas incolore e
inodore.
• Pulsante di prova
• Ba eria di backup
• Funzione di silenziamento dell'allarme
DK Mål lu kvaliteten i dit hjem og træffe
foranstaltninger. Kuldioxid også
CO₂ er en farveløs og lug ri gas.
• Test-knap
• Backup-ba eri
• Alarm s lhed funk on
SE Mät lu kvaliteten i di hem ochvidta
åtgärder. Koldioxid också CO₂ är en färglös
och luk ri gas.
• Testknapp
• Back-up ba eri
• Larm tyst funk on
FI Mi aa ilmanlaatu kotona ja o aa mitat.
Hiilidioksidi myös CO₂ on väritön ja hajuton
kaasu.
• Test-painike
• Varaparisto
• Hälytyksen vaiennus toiminto
PL Zmierz jakość powietrza w swoim domu i
zapobiec. Również dwutlenek węgla CO₂ to
bezbarwny i bezwonny gaz.
• Przycisk testowy
• Bateria zapasowa
• Funkcja wyciszania alarmu
FCO240011 V2
CAPACITY
8 719699 343696
40m³
Lot: