Dehn connect DCO SD2 M Série Instructions De Montage

DEHNconnect DCO SD2 M...
DEKRA 17ATEX0046X
DE Einbauanleitung
II 3 G Ex ec IIC T4...T6 Gc
GB Installation instructions
IECEx DEK 17.0023X
IT Istruzioni di montaggio
Ex ec IIC T4...T6 Gc
FR Instructions de montage
Standards:
NL Montagehandleiding
for ATEX: EN 60079-0: 2012 + A11: 2013
ES Instrucciones de montaje
EN 60079-7: 2015
PT Instruções de montagem
for IECEx: IEC 60079-0: 2011 + Cor. 1 + 2
DK Monteringsvejledning
IEC 60079-7: 2015
SE Monteringsanvisning
Ambient Temperature range:
FI Asennusohje
-40 °C ... +30 °C for temperature class T6
GR Οδηγίε συναρ ολόγηση
-40 °C ... +80 °C for temperature class T5
PL Instrukcja montażu
-40 °C ... +80 °C for temperature class T4
CZ Montážní návod
Special conditions for safe use:
TR Kurulum Talimatları
The equipment shall only be used in an area of at
RU
least pollution degree 2, as defined in IEC 60664-1.
CN 安装说明
The equipment shall be installed in an enclosure,
HU Szerelési útmutató
that provides a minimum ingress protection of IP 54
JP 設置説明書
in accordance with IEC 60079-0, and that is suitable
for the environment and correctly installed.
3 )
1
Signal Disconnect
2
2
2'
1
1
1'
protected protected
1
)
I
L
LPZ 0 - 1
A
Signal Disconnect 2
2 2´
1
2'
BLITZDUCTOR
1'
BXT BAS, BXT ML2 B 180
e.g. KB 10 DCO RK
protected
1'
2'
9-10 mm / 0.35 - 0.39 in
1'
protected
min.
2'
1
0,34 mm² (AWG 22)
2, 2', 1, 1'
max.
2 )
2,5 mm² (AWG 14)
Type
DCO SD2... ...ME 12
Part No. 917 920
2
U (V) 12
N
1
U (V) 14
C
I (A) 0.5
L
5
I (kA)
n
DIN VDE 0185-103: ...
LPZ 1 - 2
IEC 61312-1: ...
2
1 2'
1'
1´
DEHNconnect
equipotential bonding
DCO SD2 M ...
1
2
ϑ °C -40°C ... +80°C
IP-Code 00
...ME 24 ...ME 48 ...MD 12 ...MD 24 ...MD 48 ...MD HF 5
917 921 917 922 917 940 917 941 917 942 917 970
24 48 12 24 48 5
33 55 14 33 55 8.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
5 5
5 5 5 5
DIN VDE 0185-103: ...
LPZ 0 - 1
IEC 61312-1: ...
B
2
1 2'
1'
DEHNconnect
DCO SD2 M ...
1'
2'
Test by type:
DCO SD2 ... ....
1'/2', 1/ , 2/
1'
2'
© COPYRIGHT 2018 DEHN + SÖHNE protected by ISO 16016
1827 / 04.18 / 3010020
Jumper bar
KB 10 DCO RK
919 880
Labelling system
LS 1 50 H DCO
917 977
equipotential bonding
MΩ
Ω
measurement
Ω
Ω
measurement
www.dehn.de
www. dehn-international.com