Kopp 174-230 Guide Rapide

Heinrich Kopp GmbH
Alzenauer Str. 68
63796 Kahl am Main
www.kopp.eu
D Zur vollständigen Montage benötigen Sie noch einen Rahmen und die passende Abde-
ckung aus der gewünschten Schalterserie. Bitte beachten die Ziffern auf den Abdeckungen.
NL Voor volledige montage heeft u nog een afdekraam en afdekking nodig van de
gewenste serie. F Pour le montage complet vous avez besoin de plaque de
recouvrement toute la gamme désirée.
D Die Antennensteckdose NL Het coax stopcontact met
mit zwei Ausgängen (TV/RF) twee uitgangen (TV/Radio),
kann für TV- und Rundfunk- kan worden gebruikt voor
geräte als Einzel(End)- oder televisie- en radiotoestellen
als Stichleitungsdose für als een enkele-, eind-, of
Einzel- und Gemeinschafts- rijgdoos. En kan gebruikt
anlagen mit Kabelempfang worden voor particuliere en
eingesetzt werden. gedeelde faciliteiten met
kabelaansluiting.
Achtung: Die Dose ist nicht Let op: het stopcontact is
für die Einspeisung von Breit- niet geschikt voor het door-
banddiensten, wie z.B. Inter- voeren van breedbanddiens-
net oder VoIP geeignet! ten, zoals internet of VoIP!
?
Montage- und
Bedienungs-
anleitung auf
Innenseite der
Verpackung
Antennensteckdose TV/RF
Radio en TV stopcontact
Prise coaxiale TV/FM
F La prise coaxiale avec
deux sorties (TV/FM) peut
être utilisée pour les postes
de télévision et de radio
en tant que boîte simple,
d'extrémité ou de rangée.
Et peut être utilisé pour les
installations privées et par-
tagées avec raccordement
câble.
Remarque: la prise ne convi-
ent pas à la transmission de
services à large bande, tels
internet ou VoIP!