T&D RTR-503 Manuel De L'utilisateur

Wireless Thermo Recorder
Manuel de l'utilisateur
RTR-501/RTR-502/RTR-503/RTR-507
T&D Corporation
http://www.tandd.com
Shimadachi 817-1, Matsumoto, Nagano JAPON 390-0852
Fax : +81-263-40-3152
© Copyright T&D Corporation. Tous droits réservés.
Imprimé sur du papier recyclé.
2016.11 16504590048 (Le quatrième édition)
1. Noms des pièces
RTR-501 RTR-502 / 503 / 507
Antenne
Écran LCD
Zone des communica-
tions optiques
Connecteur du
capteur
Écran LCD
L'écran peut être difficile à lire lorsque l'appareil est utilisé
en environnement très froid ou très chaud. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
RTR-501 RTR-502 RTR-503 RTR-507
Avec capteur Avec capteur Avec capteur Avec capteur de
thermique interne thermique externe thermique et température et
TR-5106 fourni d'humidité d'humidité haute
externe TR-3310
fourni HHB-3101 fourni
Common Accessories:
• Pile au lithium (LS14250) × 1 (dans un tube)
• Fixation × 1
• Manuel de l'utilisateur (Garantie) × 1
Nous avons conçu différentes unités distantes pour
répondre à vos besoins : RTR-501/502/503/507. Ces unités
distantes ne peuvent pas fonctionner sans unité de base.
Les unités de base doivent être acquises séparément.
2. Connexion d'un capteur
Vous devez entendre un déclic en connectant le capteur ou
l'adaptateur de capteur.
État de l'enregistrement ( )
ALLUMÉ : en cours d'enregistrement ou lorsque l'unité atteint sa pleine
capacité (FULL).
CLIGNOTANT : enregistrement programmé en attente.
ÉTEINT : l'enregistrement a été arrêté.
Avertissement d'usure des piles ( )
S'affiche lorsque les piles doivent être remplacées.
Zone d'affichage des mesures et des messages
Les mesures en cours et les messages de fonctionnement apparaissent à
cet endroit.
Unité de mesure
(Consultez le verso du présent manuel pour obtenir des détails sur la zone
de message)
3. Installation de la pile
Lorsqu'une pile est mise en place, la mesure de température
commence aux paramètres d'origine ou à ceux définis
précédemment.
precision
Paramètres d'origine
Mode d'enregistrement : En continu
Intervalle d'enregistrement : 10 minutes
Début de l'enregistrement : démarrage immédiat
1. Enlevez les vis et ouvrez le boîtier.
2. Insérez la pile dans son tube dans le boîtier comme indiqué
dans le schéma ci-dessous.
3. Vérifiez que le joint en caoutchouc n'est ni déchiré ni éraflé
puis remettez le couvercle en place.
Couvercle du logement de la pile
Vis
Joint en caoutchouc
Si vous utilisez une pile
achetée dans le commerce,
placez-la dans le tube.
Pile
(dans le tube)
*Utilisez un tournevis de taille et de type adaptés, de préférence un tourne-
vis cruciforme n° 1.
* Si le joint en caoutchouc est éraflé ou sale, l'étanchéité sera réduite.
* Refermez le couvercle hermétiquement. Veillez à ne pas trop serrer les
vis.
Couple de serrage approprié : 20 N*cm ~ 30 N*cm [2 Kgf*cm ~ 3 Kgf*cm]
Remarques sur la mise en place de la pile
Si une nouvelle pile a été mise en place et que l'enregistrement ne
démarre pas immédiatement, que rien n'apparaît à l'écran ou que
vous constatez tout autre problème, retirez la pile, vérifiez la polarité et
remettez-la en place.
Lorsqu'une pile est mise en place pour la première fois, il se peut que
rien ne se produise pendant environ 10 secondes. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Si la polarité est n'est pas respectée ou qu'un court-circuit survient
aux bornes de la pile, les données stockées dans l'enregistreur seront
perdues.
Veillez à ce qu'aucun liquide ou objet ne pénètre dans le boîtier.
Pour préserver l'étanchéité, lors du changement des piles il est conseillé
de changer également le joint en caoutchouc et l'agent siccatif.
Les piles au lithium
Lorsque vous utilisez des batteries autre que les LS14250 produite par
SAFT, les caractéristiques et fonctionnalités des appareils ne sont plus
garantie.
Lorsque vous utilisez une pile au lithium de type LS14250, l'indicateur
BAT peut rester affiché un court instant après la mise en place d'une
pile neuve, en raison d'une caractéristique spécifique. Plus la pile a
été stockée longtemps, plus l'indicateur BAT restera affiché longtemps
(entre 10 minutes et 1 heure environ). Si l'unité de base est utilisée à ce
moment-là pour obtenir l'état actuel de l'unité distante, il sera indiqué
que la pile est faible.
Veuillez stocker la pile au lithium LS14250 à une température inférieure à
21 °C.
4. Indicateur d'usure de la pile
Remplacez la pile dès que possible lorsque l'indicateur
d'usure [ ] s'affiche.
1. L'indicateur [ ] apparaît lorsqu'il
est temps de remplacer la pile.
2. Si vous ne remplacez pas la pile
et continuez à utiliser l'appareil,
l'affichage de la température fera
apparaître [bAtt] par intermittence.
- Le téléchargement des données ne pourra alors plus être effectué via la
communication sans fil.
- Si vous ne changez pas les piles et essayez d'utiliser la communication
optique pour télécharger les données, la communication peut être
interrompue et les données enregistrées seront perdues.
- Si la pile est remplacée, l'enregistrement pourra se poursuivre.
3. Si la pile n'est pas remplacée, l'écran
s'éteint.
Si une pile neuve est mise en
place, l'écran affiche [CHEC] puis
l'enregistrement reprend dans les
conditions définies précédemment.
* Toutes les données enregistrées jusque là seront effacées.
5. Communication avec un PC
Pour déclarer un enregistreur de données comme unité
distante, connectez-le à l'ordinateur. Consultez l'aide de
l'application ou le manuel de présentation fourni avec l'unité
de base pour tous détails sur la connexion de l'unité.
Unité de
base
- Des erreurs de communication peuvent survenir par température très
élevée ou très basse.
- Si la pile de l'enregistreur de données est faible, la communication peut
être interrompue ou impossible.
Estimation de la durée de vie des piles au
lithium
Une pile neuve dure environ 10 mois si elle est utilisée à
température normale et si les données enregistrées sont
téléchargées une fois par jour ou si le contrôle des relevés
en cours se produit toutes les 10 minutes.
Utilisation à température basse ou élevée
L'utilisation à basse température entraîne une réduction de la durée
de vie des piles.
-20 ° C : durée de vie divisée par deux par rapport aux conditions
normales
-30 ° C : durée de vie divisée par trois par rapport aux conditions
normales
À température normale, il se peut que l'indicateur [
paraisse pas. Par température ba sse, il se peut qu'il apparaisse
mais que la communication soit impossible.
L'utilisation à température élevée entraîne également une réduction
de la durée de vie des piles.
60 °C : durée de vie divisée par deux par rapport aux conditions
normales
Dans un environnement de 60 °C ou plus, non seulement la durée
de vie des piles est réduite mais l'unité et ses composants se
détériorent plus rapidement. Veuillez éviter l'utilisation prolongée
dans de telles conditions.
] n'ap-