SMC PSE530 Manuel D'instructions

PSE530-TF2Z041FR
INSTRUCTIONS TRADUITES
Manuel d'instructions
Capteur de pression compact
PSE530 / PSE531 / PSE532 / PSE533
Le capteur de pression sert à mesurer la pression des fluides et à
fournir un signal de sortie analogique.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les
précautions énumérées dans ce document sont classées en trois
grandes catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être
appliquées, en plus des normes internationales (ISO/IEC) *1)
normes de sécurité.
*1) ISO 4414 : Transmissions pneumatiques – Règles générales relatives
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - équipement électrique des
machines. (Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots industriels manipulateurs - Sécurité, etc.
• Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions de
manipulation pour des informations supplémentaires concernant les
produits SMC.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
• Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les
consignes de sécurité de ce manuel doivent être respectées, ainsi
que toutes les autres pratiques de sécurité correspondantes.
« Précaution » indique un risque potentiel de
Précaution
faible niveau qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner
des blessures mineures ou peu graves.
« Attention » indique un risque potentiel de
Attention
niveau moyen qui, s'il est ignoré, pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
« Danger » indique un risque potentiel de
Danger
niveau fort qui, s'il est ignoré, entraînera la mort
ou des blessures graves.
Attention
• Veillez à respecter les réglementations et normes de sécurité
applicables.
Tous les travaux doivent être effectués en toute sécurité par une
personne qualifiée, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
2 Caractéristiques techniques
2.1 Caractéristiques générales
Modèle PSE530 PSE531
Plage de pression 0 à 1 0 à -101
nominale MPa kPa
Plage étendue de -0.1 à 10.1 à
sortie analogique 0 MPa 0 kPa
Pression d'épreuve 1.5 MPa
Fluide compatible Air, gaz inertes et gaz incombustibles
12 à 24 VDC ±10 %
Tension d'alimentation
(avec ondulation de tension de 10 % max.)
Consommation électrique
1 à 5 VDC (plage de pression nominale)
Caractéristiques de la 0.6 à 1 VDC (plage étendue de sortie
sortie analogique analogique)
Impédance de sortie : environ 1 kΩ
±2 % E.M. (plage de pression nominale)
Précision (à 25 °C)
±5 % E.M. (plage étendue de sortie analogique)
Linéarité
Répétitivité
Effet de la tension ±1 % E.M. max. (sur la base de la sortie analogique
d'alimentation pour une tension d'alimentation de 18V)
Caractéristiques de
et autres ±2 % E.M. (à 25 °C)
température
Protection
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Température
En stockage : -10 à 70 °C
ambiante
(sans condensation ni gel)
Humidité Fonctionnement, stockage : 35 à 85 % HR
ambiante (sans condensation)
Surtension 1000 VAC min. (50/60 Hz), 1 minute
admissible (entre les bornes et le boîtier)
Résistance 50 MΩ min. à 500 VDC
d'isolation (entre les bornes et le boîtier)
2.2 Caractéristique de raccordement
Réf. du modèle M5
Filetage
Taille de l'orifice Réduction ø6
M5 x 0.8
Matériau des
Capteur de pression : silicone, joint torique : NBR
pièces en contact
Corps : SUS304
avec le fluide
Avec câble
41 g
(3 m)
Sans câble 7 g
2.3 Caractéristique du câble
Section transversale des fils
Diamètre extérieur des fils
Couleurs des fils
Matériau de gaine Câble robuste sans halogène
Diamètre externe
Longueur de câble
Attention
• Les produits spéciaux (-X) peuvent avoir des caractéristiques
différentes de celles indiquées dans cette section. Contactez SMC
pour les schémas spécifiques.
2 Caractéristiques techniques (suite)
2.4 Sortie analogique
1 à 5 VDC
PSE532 PSE533
0 à 101 -100 à
kPa 100 kPa
-10.1 à
-
Sortie
0 kPa
analogique
500 kPa
[V]
15 mA max.
Plage
Pour le vide
Pour le composé
Pour faible pression
±1 % E.M.
Pour la pression
positive
±1 % E.M.
3 Installation
N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de sécurité.
IP40
3.1 Raccordement
• Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, la poussière, etc.
• Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices,
assurez-vous que le fluoropolymère ne pénètre pas dans l'orifice.
Lorsque vous utilisez un revêtement en fluoropolymère, laissez à
découvert 1.5 à 2 filets au bout du tube ou du raccordement.
• Serrez les raccords au couple spécifié.
Dimensions du filetage
R06 R07 / N01 M5
Réduction
• Installez correctement la tuyauterie dans un endroit sûr, à l'abri de
1/4 pouce
l'eau et de la poussière.
• Lors du raccordement, utilisez une clé plate sur les plats du capteur.
Corps : PBT
38 g
3.8 g
2
0.15 mm
0.8 mm
Marron, Bleu, Noir
• Pour les raccords instantanés, insérez le tube dans le raccord du
capteur avec précaution en le poussant jusqu'au fond.
2.7 mm
3 m
3.2 Environnement
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs,
de l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à des vibrations ou à
des impacts excédant les caractéristiques du produit.
• N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante qui pourrait résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
4 Câblage
4.1 Circuit interne et câblage
• Caractéristique de la sortie
Pression
Plage de pression
A B C
nominale
4.2 Connexion du câble du capteur (option)
0 à -101 kPa 0 -101 kPa 10.1 kPa
• Tenez le connecteur du câble du capteur. Insérez-le dans le capteur
-101 à 101 kPa -101 kPa 101 kPa -
en faisant attention à l'orientation du connecteur.
0 à 101 kPa 0 101 kPa -10.1 kPa
-0 à 1 MPa 0 1 MPa -0.1 MPa
Attention
• Le connecteur du câble du capteur est doté d'un verrouillage afin
d'empêcher le retrait du connecteur.
• En faisant attention à la direction du cache du connecteur, installez le
Précaution
capteur, tournez dans le sens horaire et verrouillez-le.
• Pour retirer le câble du capteur, tournez le cache du connecteur dans le
sens antihoraire, libérez le verrou et retirez le cache du connecteur.
• Après avoir retiré le cache du connecteur, tenez le connecteur et
retirez-le.
Couple de serrage
1/6 de tour après serrage à la main
4.3 Fixation d'un connecteur de capteur au câble
• Le câble du capteur doit être dénudé comme indiqué sur la figure.
• Ne pas couper l'isolant.
• La couleur correspondante du fil indiquée dans le tableau doit être
enfoncée à fond dans le numéro de broche correct indiqué sur le
connecteur du capteur.
Attention
• Vérifiez que la préparation ci-dessus a été effectuée correctement, puis
appuyez sur la partie A à la main pour établir une connexion temporaire.
• Enfoncez complètement la partie A à l'aide d'un outil approprié.
Sortie de tension : 1 à 5 V
Impédance de sortie : environ 1 kΩ
Marron DC (+)
Noir OUT
12 à 24 VDC
(Sortie analogique)
Charge
Bleu DC(-)
Connecteur
Capteur
Connecteur mâle
Verrouillage
Capteur
Cache du connecteur
Déverrouillage
20 mm min.
Gaine
Isolant
Nº broche Couleur du fil
1 Marron (DC+)
2 N.F. ∗
3 Bleu (DC-)
4 Noir (OUT : 1 à 5 V)
Page 1 sur 2