flexelec FLEXDRUM TCF/300 Instructions D'utilisation

CHAUFFE-FÛTS ISOLATION ÉLASTOMÈRE DE SILICONE
FASSHEIZER MIT ISOLIERUNG AUS SILIKONKAUTSCHUK
TCF
TCFTV
Heating element
Elément chauffant
Heizelement
Resistive wire insulation
Isolation du fil résistant
Isolation des Widerstandsdrahts
Secondary insulation
Seconde isolation
Zweite Isolation
Heating part length
Longueur de la partie chauffante
Länge beheizter Teil
Heating part width
Largeur de la partie chauffante
Breite beheizter Teil
Drum outside diameter (±10mm)
Diamètre extérieur du fût (±10mm)
Fass-Außendurchmesser (±10 mm)
Approx.standard drum volume
Capacité standard indicative
Standard-Fassvolumen ca.
Surface temperature allowed
Temp. de surface admissible
zulässige Oberflächentemperatur
Cold lead length
Longueur de câble d'alimentation
Länge des Anschlusskabels
FLEXELEC S.A.S
10, rue des frères Lumière -Z.A. du Bois Rond
69720 ST BONNET DE MURE-FRANCE
Tel : + 33 (0) 4.72.48.30.90
Fax : + 33 (0) 4.78.40.82.81
E-mail : flexelec@omerin.com
Z:\REVOS TT\PREZENTACE\FLEXELEC\Návody FLEXDRUM\TCF-TCFTV.doc
SILICONE INSULATED DRUM HEATERS
FLEXDRUM
Drum heaters without thermostat.
Drum heaters with inbuilt
thermostat scaled 1 to 11
(≈ +10°C to +150 °C)
TCF/300
TCF/TV/300
770 mm
296 mm
30 L
Power
Puissance 300 W
Leistung
Voltage
Tension
Spannung
FLEXELEC Dept
OMERIN ASIA Pte Ltd
51 Goldhill Plaza #08-12/01
SINGAPORE 308900
Tel : + 65.6255.4778
Fax : + 65.6255.4779
E-mail : sales@omerin.com.sg
www.flexelec.com
®
Chauffe-fûts sans thermostat.
Chauffe-fûts avec thermostat
réglable gradué 1 à 11
(≈ +10°C à +150°C)
TCF/500
TCF/TV/500
resistive alloy wire Nickel-copper or Nickel-Chromium
fil résistant Nickel-Cuivre ou Nickel-Chrome
Widerstandsdraht aus Kupfer-Nickel oder Nickel-Chrom
silicone
élastomère de silicone
Silikonkautschuk
fibreglass mat silicone insulated
tissu fibre de verre imprégné élastomère de silicone
Glasseidengewebe mit Silikonkautschuk-Imprägnierung
935 mm
150 mm
350 mm
60 L
500 W
230 V
- 70°C / + 200°C
2 m
FLEXELEC (UK) Ltd
Unit 11 Kings Park Industrial Estate- Primrose Hill
KINGS LANGLEY – Hertfordshire – WD4 8ST - UK
Tel : + 44 (0) 1923.274477
Fax : + 44 (0) 1923.270264
E-mail : sales@omerin.co.uk
Fassheizer ohne Thermostat.
Fassheizer mit integriertem
Thermostat, Skala 1 bis 11
(≈ +10 bis +150 °C)
TCF/750 TCF/1000
TCF/TV/750 TCF/TV/1000
1280 mm 1660 mm
460 mm 580 mm
120 L 200 L
750 W 1000 W
FLEXELEC Dept
OMERIN GmbH
Tennweg 2 B
D-65510 IDSTEIN - GERMANY
Tel : + 49 (0) 6126.94.31-0
Fax : + 49 (0) 6126.83.99
E-mail : omeringmbh@omerin.com