Publicité
Liens rapides
EMABFDTL*B
29
54, 55
9, 20, 31
58
38
62
58
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown above. Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a'spero-en
son iguales según lo demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci-dessus. D'autres composants et rugueux-dans
sont identiques que montrés.
EMABFDTLR*B
EMABFTLDD*B
LMABFDTL*B
LMABFTLDD*B
Installation/Care/Use Manual
Manual de Instalación/Cuidado/Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
USES HFC-134A REFRIGERANT
USA REFRIGERANTE HFC-134A
UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A
28
See Fig. 6 for Push Bar Mechanism
Vea la Fig. 6 para el Mechanisme de la Barra de Empuje
Voir Fig. 6 pour ie Mechanisme de Barre-poussoir
36
56
39 (TL)
40 (TLR)
41 (TL)
42 (TLR)
EMABFTL8 SHOWN
EMABFTLRDD*B
EMABFTL8*1B
LMABFTL8*1B
21
30
57
63
32
9, 22, 31
54, 55
49
46
47, 48,
43, 44, 45
61
FIG. 1
Page 1
EMABFTLR8*1B
23, 24, 25, 26
27
64
29
28
32
58
6
7
37
36
98347C (Rev. D - 9/09)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EMABFTL8 1B Serie
Sommaire des Matières pour Elkay EMABFTL8 1B Serie
- Page 1 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B Installation/Care/Use Manual Manual de Instalación/Cuidado/Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A 23, 24, 25, 26 See Fig. 6 for Push Bar Mechanism Vea la Fig. 6 para el Mechanisme de la Barra de Empuje Voir Fig.
- Page 2 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B FIG. 2 98347C (Rev. D - 9/09) Page 2...
- Page 3 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B FIG. 3 98347C (Rev. D - 9/09) Page 3...
- Page 4 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B IMPORTANT IMPORTANTE MPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN AUTHORIZED SERVICE PERSON PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA REPRÉSENTANT AUTORISÉ...
- Page 5 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR 19 - B FIG. 6 Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE: LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE - Turn adjustment screw (Item 19) “Counter-Clockwise” until water flow A) Note: Water flow direction from bubbler starts.
- Page 6 EMABFDTL*B EMABFDTLR*B EMABFTLDD*B EMABFTLRDD*B EMABFTL8*1B EMABFTLR8*1B LMABFDTL*B LMABFTLDD*B LMABFTL8*1B 67, 69 20, 22 FIG. 9 FIG. 7 When provided Cuando es proporcionado Si fourni ® WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE ITEM PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN...
- Page 7 PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.323.0620 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 98347C (Rev. D - 9/09)