Publicité
Liens rapides
Tel +1 (717) 767-6511
Fax +1 (717) 764-0839
www.redlion.net
MODELE LD - AFFICHEUR DE GRANDES DIMENSIONS ESCLAVE / LIAISON SERIE
DESCRIPTION GENERALE
L'afficheur « Esclave Série » type LD de grandes dimensions est un
appareil polyvalent qui accepte et affiche les caractères reçus sous forme de
données ASCII en provenance d'un système maître raccordé par une
liaison série. Les données affichables comprennent aussi bien des valeurs
numériques que des caractères alphabétiques ainsi que certains caractères
de ponctuation représentés sur 7 segments.
L'afficheur 6 caractères en LEDs rouges à luminosité ajustable est
disponible en 57 ou en 102 mm de hauteur. Les afficheurs de hauteur 57
mm peuvent être lus jusqu'à 40 mètres. Les afficheurs de hauteur 102 mm
peuvent être lus jusqu'à 55 mètres. Toutes les versions sont construites
dans un boîtier IP65 ultra léger en aluminium.
L'esclave série possède deux buffers d'affichage interne permettant ainsi
l'affichage alterné de deux valeurs ou de deux messages. L'affichage
principal affiche normalement des données ''dynamiques'' (comptage,
cadence, process etc...) habituellement reçues directement d'un autre
appareil de mesure. L'affichage secondaire affiche un message ou une
valeur fixe comme une identification de système ou de machine ou encore
la valeur cible d'une production. Les affichages peuvent être commutés
soit manuellement soit automatiquement à une période déterminée par
l'opérateur. Les deux affichages sont sauvegardés en mémoire lorsque
l'alimentation de l'appareil est coupée.
Pour les applications qui ne comportent qu'un seul afficheur déporté,
''l'esclave série'' peut être raccordé directement à un appareil Red Lion
(ou compatible) via une liaison série de type RS232 ou RS485. L'esclave
peut afficher la valeur mesurée par le maître sur son afficheur principal
sans qu'il soit nécessaire de recourir à un PC ou autre interface série.
ATTENTION !
Lire la totalité des instructions avant d'installer
et de mettre en service
DIMENSIONS en mm
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
•
AFFICHAGE : LEDs ROUGES DE HAUTEUR 57 OU 100 mm
•
AFFICHE JUSQU'A 6 CARACTERES D'UNE DONNEE ASCII SERIE
•
DOUBLE BUFFER POUR UN AFFICHAGE ALTERNE
•
INTERFACE DE COMMUNICATION SERIE AU CHOIX RS232 OU RS485
•
CONNECTABLE DIRECTEMENT PAR LIAISON SERIE AUX PRODUIT RED LION
•
ENTREE UTILISATEUR PROGRAMMABLE
•
ALIMENTATION AC OU DC
•
BOITIER IP65 EN ALUMINIUM
ATTENTION !
Danger, courant électrique
1
Dans le cas ou plusieurs esclaves sont connectés sur un bus série de type
RS485, des données pourront être affichées par un esclave particulier dans
la mesure où son adresse est unique sur le bus. Lorsqu'une même adresse
est affectée à plusieurs esclaves ces derniers afficheront la même donnée.
Le type d'interface série, RS232 ou RS485 est définit par la position des cavaliers.
Les paramètres de communication série sont complètement configurables, la vitesse
de transmission pouvant atteindre 38,4 kbps. Des caractères spéciaux de commande
permettent le choix de l'affichage et le réglage de la luminosité de l'afficheur via le
port série. En plus du port série, une entrée Utilisateur, programmable, permet
d'effectuer différentes fonctions associées à l'appareil.
SYNTHESE SECURITE
Toutes les règles de sécurité, les codes et instructions locales qui figurent dans
le présent document ou sur l'équipement lui-même doivent être observés pour
garantir la sécurité des personnes et éviter les dommages à l'instrument ou à
l'équipement qui lui est connecté. Si l'équipement n'est pas utilisé comme
spécifié par le constructeur, la protection peut être diminuée.
La borne du conducteur de protection est soudée
aux parties conductrices de l'appareil et ce pour
des raisons de sécurité; elle doit être raccordée au
système de terre de protection extérieure.
REMARQUE GENERALE SUR LES DOCUMENTATIONS
TECHNIQUES DE RED LION CONTROLS:
Red Lion Controls s'efforce de vous offrir des traductions complètes en
Français de nos principales documentations techniques. Toutefois, en raison
des mises à jour fréquentes des documentations, il peut apparaître de légères
différences entre l'original et la traduction. Dans tous les cas la documentation
de référence reste l'original en anglais. Merci de votre compréhension.
REFERENCE
LD2SS6PO
LD4SS6P0
Notice N° LDSS-X
Dessins N° LP0703
Version 6/07 Fr
X :
Y :
Z : entre
longueur
hauteur
axes
406 mm
102 mm
304 mm
660 mm
200 mm
559 mm
Publicité
Sommaire des Matières pour red lion LD Serie
- Page 1 Pour les applications qui ne comportent qu’un seul afficheur déporté, système de terre de protection extérieure. ‘’l’esclave série’’ peut être raccordé directement à un appareil Red Lion (ou compatible) via une liaison série de type RS232 ou RS485. L’esclave peut afficher la valeur mesurée par le maître sur son afficheur principal REMARQUE GENERALE SUR LES DOCUMENTATIONS sans qu’il soit nécessaire de recourir à...
- Page 2 Compatibilité Electromagnétique SPECIFICATIONS GENERALES Emissions et immunité (référence EN 61326): équipements 1. AFFICHAGE électriques de mesure, de contrôle et utilisés en laboratoire 6 caractères, 57 ou 100 mm, LEDs rouges à luminosité réglable. Immunité au regard des ambiances industrielles : Critère A : 2.
- Page 3 ’ ACCORDEMENTS DE L APPAREIL CONSEIL D’INSTALLATION / REGLES CEM Bien que cet appareil soit conçu de manière à posséder une forte immunité aux interférences électromagnétiques (EMI), il est important de respecter des règles d’installation et de câblage pour assurer la compatibilité dans chaque cas d’application.
- Page 4 2.2 CABLAGE DE L’ENTREE UTILISATEUR L’entrée utilisateur se raccorde aux bornes 3 et 4 de TBB comme montré ci-dessous. Logique Sink Borne 3 : Entrée utilisateur Borne 4 : Commun 2.3 RACCORDEMENT DU PORT SERIE Le type de liaison série, RS232 ou RS485 est défini par la position de cavaliers.
- Page 5 ’ ROGRAMMATION DE L APPAREIL ACCES AU MODE PROGRAMMATION (touche PAR) SORTIE DU MODE PROGRAMMATION (touche PAR ) Il est recommandé que les modifications des paramètres soient exécutées hors La sortie du mode programmation s’effectue en actionnant la touche ligne ou avant l’installation. L’appareil fonctionne normalement en mode (alors que la mention est affichée).
- Page 6 BIT DE PARITE FONCTION DE L’ENTREE UTILISATEUR Ce paramètre n’apparaît que si la longueur du mot de donnée est de 7 bits AFFICHAGE MODE DESCRIPTION (paramètre ci-avant). Fixer le bit de parité de manière à ce qu’il corresponde à Pas de fonction Entrée utilisateur désactivée.
- Page 7 Le temps de retard peut être réglé pour se terminer à un instant où aucune donnée d’autres appareils Red Lion. Puisque ces commandes ne sont pas applicables à n’est transmise à l’esclave série. Ceci évite à l’unité d’activer une réception de l’esclave série, l’esclave efface la commande et prépare son buffer de caractères...
- Page 8 à son choix. La Société rejette toutes responsabilités relatives aux affirmations, promesses ou représentations relatives au produit. Le Client s’engage à ne pas poursuivre ni responsabiliser Red Lion Controls des dommages, réclamations et dépenses liés à une utilisation de produits RLC ou de produits contenant des composants RLC ayant pu provoquer des blessures, des décès, des dommages aux biens, des pertes de profits et autres que l’Acheteur, ses employés ou ses...