Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H-3439, H-3440
CIRCUIT BREAKER
LOCKOUT
H-3440 STANDARD CIRCUIT BREAKER LOCKOUT
1.
Move breaker to off position.
2. Open red handle of lockout. (See Figure 1)
3. Place lockout over breaker toggle. Turn black knob
of lockout clockwise until grips touch toggle. Do not
overtighten. When the handle is closed, the grips will
tighten against the toggle. (See Figure 2)
4. Move red handle to closed position. Check that
lockout is secure and breaker cannot be moved to
"on" position. (See Figure 3)
5. Apply padlock.
H-3439 OVERSIZED CIRCUIT BREAKER LOCKOUT
1.
Move breaker to off position.
2. Open red handle of lockout. (See Figure 1)
3. Place lockout on the side of breaker toggle. Turn
black knob clockwise until grips touch toggle. Do
not overtighten. When handle is closed, the grips will
tighten against the toggle. (See Figure 4)
4. Move red handle to closed position. Check that
lockout is secure and breaker cannot be moved to
"on" position. (See Figure 3)
5. Apply padlock.
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
INSTRUCTIONS
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Breaker Toggle
Breaker Toggle
0521 IH-3439
Publicité
Sommaire des Matières pour Uline H-3439
- Page 1 "on" position. (See Figure 3) 5. Apply padlock. Breaker Toggle H-3439 OVERSIZED CIRCUIT BREAKER LOCKOUT Move breaker to off position. Figure 3 2. Open red handle of lockout. (See Figure 1) 3.
- Page 2 ACCESSORIES BANDS Figure 5 The H-3439 and H-3440 Circuit Breaker Lockouts Band work with the majority of breakers found in industrial facilities. However, in the instance of a breaker with an odd-shaped toggle, it is recommended to use one of the enclosed bands.
- Page 3 H-3439, H-3440 800-295-5510 uline.mx BLOQUEADOR PARA CORTACIRCUITOS INSTRUCCIONES BLOQUEADOR PARA CORTACIRCUITOS ESTÁNDAR Diagrama 1 H-3440 1. Coloque el cortacircuitos en apagado. 2. Abra el asa roja del bloqueador. (Vea Diagrama 1) 3. Coloque el bloqueador sobre el interruptor del cortacircuitos. Gire la perilla negra del bloqueador...
- Page 4 ACCESORIOS BANDAS Diagrama 5 Los Bloqueadores para Cortacircuitos H-3439 y H-3440 Banda funcionan con la mayoría de interruptores que se encuentran en instalaciones industriales. Sin embargo, en el caso de interruptores con un botón de forma irregular se recomienda utilizar una de las bandas incluidas.
- Page 5 H-3439, H-3440 1-800-295-5510 uline.ca VERROU DE DISJONCTEUR INSTRUCTIONS VERROU DE DISJONCTEUR STANDARD H-3440 Figure 1 1. Tournez le disjoncteur en position « off » (arrêt). 2. Ouvrez la poignée rouge du verrou. (Voir Figure 1) 3. Placez le verrou sur la bascule du disjoncteur.
- Page 6 ACCESSOIRES BANDES Figure 5 Les verrous de disjoncteur H-3439 et H-3440 Bande fonctionnent avec la majorité des disjoncteurs trouvés dans les installations industrielles. Cependant, dans le cas d'un disjoncteur avec un interrupteur à bascule de forme irrégulière, il est recommandé d'utiliser l'une des bandes ci-jointes.