Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d'utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec
le mode d'emploi et les consignes d'utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Conservez l'emballage et le carton d'origine. L'emballage devra être réutilisé pour expédier l'appareil si une réparation est nécessaire.
Manuel d'utilisation
Wedgemaster
FRANÇAIS
II
®
700-1
700-4
NDG700-1
NDG700-4
Réf. 2350025-1 fr Rév. 01/11
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath Redco Wedgemaster II
Sommaire des Matières pour Vollrath Redco Wedgemaster II
- Page 1 NDG700-1 NDG700-4 Merci d’avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.
- Page 2 É quipement de transformation manuelle des aliments onsignes de séCurité araCtéristiques et Commandes Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT Un avertissement indique la présence d’un danger qui peut causer des blessures graves, un décès ou des dégâts matériels importants s’il est ignoré.
- Page 3 É quipement de transformation manuelle des aliments 2. Enlevez les vis qui fixent le jeu de lames (E). ’ ode d emploi 3. Il est préférable de nettoyer le jeu de lames (E) au jet d’eau sous pression à travers les lames du côté non tranchant. Si nécessaire, utilisez une brosse de nettoyage à...
- Page 4 Contactez le service de réparation professionnel qualifié indiqué ci-dessous. Service de réparation Induction de VOLLRATH • 1-800-825-6036 (États-Unis) ou www.vollrathco.com Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel, tenez-vous prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
- Page 5 É quipement de transformation manuelle des aliments liste des pÈCes détaCHées - W 700-1, 700-4 ® edgemaster odÈles ’ anuel d utilisation...
- Page 6 • Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg (110 lbs.) ou situé à un rayon de plus de 80 km (50 miles) d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie.
- Page 7 EN LIGNE : Enregistrez votre produit en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 8 The Vollrath Company, L.L.C. Services techniques : 800.628.0832 1236 North 18th Street Service fax : 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Service Canada : 800.695.8560 Standard : 800.628.0830 www.vollrathco.com Fax : 800.752.5620 © 2011 The Vollrath Company, L.L.C.