Telldus TELLSTICK ZNET LITE Guide Rapide

QUICK GUIDE
G AT E WAY
T EL LS T I C K ZN E T L I T E
2.3
Password
1-15 min
2.3
www.telldus.com/support/index Password
1-15 min
3. ACTIVATE TELLSTICK ZNET LITE
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE
www.telldus.com/support/index
3.1. AUTOMATIC ACTIVATION / AUTOMATISK AKTIVERING:
3. ACTIVATE TELLSTICK ZNET LITE
Aktivera TellStick ZNet Lite • Aktiver TellStick ZNet Lite • TellStick ZNet Lite aktivieren • Aktivoi TellStick ZNet Lite • Aktivér TellStick
3.1.1
ZNet Lite • Activer TellStick ZNet Lite • TellStick ZNet Lite activeren • Aktiválja a TellStick ZNet Lite-et • Aktivace TellStick ZNet Lite •
3. ACTIVATE TELLSTICK ZNET LITE
Aktivujte TellStick ZNet Lite • Uruchom TellStick ZNet Lite
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE
3.1 AUTOMATIC ACTIVATION
3.1. AUTOMATIC ACTIVATION Automatisk aktivering • Automatisk aktivering • Automatische Aktivierung • Automaattinen aktivointi • Automatisk aktivering • Activation automatique • / AUTOMATISK AKTIVERING:
Automatische activering • Automatikus aktiválás • Automatická aktivace • Automatická aktivácia • Automatyczne uruchamianie
3.1.1
live.telldus.com
3.1.3
Confirm location
A TellStick ZNet wants to link itself
with your account.
Name this location: My Home
live.telldus.com
3.1.3
If this information is correct, click Accept below.
Confirm location
Accept Deny
A TellStick ZNet wants to link itself
with your account.
Name this location: My Home
If this information is correct, click Accept below.
Accept Deny
live.telldus.com
2.4
live.telldus.com
live.telldus.com
2.4
live.telldus.com
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE (NO)
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE (FI)
live.telldus.com
3.1.2
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE (NO)
3. AKTIVERA TELLSTICK ZNET LITE (FI)
live.telldus.com
A TellStick ZNet has been detected. Click to activate it »
live.telldus.com
3.1.2
live.telldus.com
A TellStick ZNet has been detected. Click to activate it »
3.1.4
3.1.4
1. CONNECT TELLSTICK ZNET LITE
1. CONNECT TELLSTICK ZNET LITE
Koppla in TellStick ZNet Lite • Koble i TellStick ZNet Lite • TellStick ZNet Lite anschließen • Liitä TellStick ZNet Lite • Tilslut TellStick
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE
ZNet Lite • Connecter TellStick ZNet Lite • TellStick ZNet Lite verbinden • Csatlakoztassa a TellStick ZNet Lite-et • Připojení TellStick
1. CONNECT TELLSTICK ZNET LITE
ZNet Lite • Pripojte TellStick ZNet Lite • Podłącz TellStick ZNet Lite
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE 1.1
1.1
1.3
1.3
230 V
230 V
2. CREATE TELLDUS LIVE! ACCOUNT
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE!
2. CREATE TELLDUS LIVE! ACCOUNT
2. CREATE TELLDUS LIVE! ACCOUNT
Skapa Telldus Live! konto • Opprett Telldus Live! konto • Telldus Live!-Zugang erstellen • Luo Telldus Live!-tili • Opret Telldus Live!
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE! live.telldus.com
2.1
konto • Créer un compte Telldus Live! • Telldus Live! account aanmaken • Hozzon létre Telldus Live! fiókot • Vytvoření účtu Telldus
Live! • Vytvorte konto Telldus Live! • Utwórz konto Telldus Live!
live.telldus.com
live.telldus.com
2.1
live.telldus.com
3.2 MANUAL ACTIVATION*
3.2. MANUAL ACTIVATION
Manuell aktivering • Manuell aktivering • Manuelle Aktivierung • Manuaalinen aktivointi • Manuel aktivering • Activation manuelle • Handmatige activering • / MANUELL AKTIVERING:
Manuális aktiválás • Manuální aktivace • Manuálna aktivácia • Ręczne uruchamianie
3.2.1
live.telldus.com
3.2.3
Activation code:
live.telldus.com
3.2.5
Name this location: My Home
Save
* If automatic activation does not work (which is very rare) you may have to activate your TellStick ZNet Lite manually
* Om automatisk aktivering inte fungerar (vilket är väldigt sällsynt) kan du vara tvungen att aktivera din TellStick ZNet Lite manuellt
* Hvis automatisk aktivering ikke fungerer (noe som er svært sjeldent), kan du bli nødt til å aktivere din TellStick ZNet Lite manuelt
* Wenn die automatische Aktivierung nicht funktioniert (in sehr seltenen Fällen), müssen Sie Ihren TellStick manuell aktivieren
* Jos automaattinen aktivointi ei toimi (mikä on erittäin harvinaista), saatat joutua aktivoimaan TellStickin manuaalisesti.
* Hvis automatisk aktivering ikke virker (hvilket forekommer meget sjældent), kan du være nødsaget til at aktivere din TellStick manuelt
* Si l'activation automatique ne fonctionne pas (ce qui est très rare), il se peut que vous deviez activer votre TellStick manuellement
* Als automatische activering niet werkt (wat weinig voorkomt), kan het zijn dat u TellStick handmatig moet activeren
* Ha az automatikus aktiválás nem működik (ami nagyon ritka) előfordulhat, hogy manuálisan kell aktiválnia TellStick-jét
* Pokud automatická aktivace nefunguje (k čemuž dochází velmi zřídka), může být nutné přistoupit k manuální aktivaci Vašeho TellStick
* Ak automatická aktivácia Tellsticku nefunguje (čo je veľmi ojedinelé), možno budete musieť aktivovať Tellstick manuálne
* Jeśli automatyczne uruchamianie nie działa (co zdarza się niezwykle rzadko), należy uruchomić TellStick ręcznie
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE (NO)
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE (FI)
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE (NO)
1. KOPPLA IN TELLSTICK ZNET LITE (FI) 1.2
1.2
Internet connected
ROUTER
Internet connected
ROUTER
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE! (NO)
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE! (FI)
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE! (NO)
2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE! (FI) login.telldus.com
2.2
First name: John login.telldus.com
2.2
Last name: Smith
First name: John
E-mail address: j.smith@domain.com
Last name: Smith
Send me news and updates from Telldus:
E-mail address: j.smith@domain.com
Register!
Send me news and updates from Telldus:
Register!
live.telldus.com
3.2.2
live.telldus.com
My Locations
live.telldus.com
3.2.4
Activate
3.2.6