IKUSI HMS Serie Notice D'installation

«HMS»
MANUAL DE INSTALACION Y ACCESO / INSTALLATION AND ACCESS GUIDE / NOTICE D'INSTALLATION ET ACCÈS
APLICACION
Control remoto (vías GSM, Internet o red
●
LAN) de los módulos de una estación ClassA
mediante un PC con navegador web estándar.
Montaje como un módulo más en la estación
●
ClassA a controlar. La unidad se posiciona
como último módulo por la derecha en la
cascada de módulos de señal (procesadores,
receptores, transmoduladores, regenera-
dores). Todos los módulos a controlar deben
estar dotados con bases IKUSUP de panel
frontal.
Generación de un Canal INFO (sólo en modelo
●
HMS-130) que es incorporado al conjunto de
canales TV de salida de la estación.
MANUAL DE CONTROL DE MODULOS
Disponible en formato PDF en
http://www.ikusi.com
1
GSM
GPRS
2
RF IN
(Headend Tapped Signal)
Modem
IKUSUP SIM Card
3
CONTROL
USB
4
5 GSM
ALARM
POWER
STATUS
6
LAN
7 Link
Act
HMS-120
Ref. 4435
HEADEND
CONTROL UNIT
8
UNIDADES DE CONTROL DE ESTACION DE CABECERA ClassA
ClassA HEADEND CONTROL UNITS
UNITÉS DE CONTRÔLE DE STATION DE TÊTE ClassA
Modelo / Model / Modèle
Ref.
Canal INFO / INFO Channel / Canal INFO
APPLICATION
Remote control (via GSM, Internet or LAN) of
●
ClassA modules through a PC with a standard
browser.
Mounting as one more module in the ClassA
●
headend to be controlled. The unit is positioned
as the last module on the right of the cascade
of signal modules (processors, receivers,
transmodulators, regenerators). All the
modules to be controlled have to be equipped
with front panel IKUSUP sockets.
Generation of an INFO channel (only in HMS-
●
130 model) which is incorporated to the
ensemble of output TV channels.
MODULE CONTROL MANUAL
Available on PDF format on
http://www.ikusi.com
Conexión antena GSM
1
GSM antenna connection
Connexion d'antenne GSM
Conexión señal de derivación
de salida RF de cabecera
Connection of headend's
2
RF output tapped signal
Connexion signal de dérivation
de sortie HF de station de tête
9
Bases cascada bus IKUSUP de
comunicación entre módulos
10
Sockets for IKUSUP — bus of
3
communication between modules
Embases cascade bus IKUSUP
de communication entre modules
Puerto DB-9 para la conexión
de un terminal
DB-9 port for connection of a
4
terminal unit
Port DB-9 pour la connexion
d'un terminal
LEDs de control
5
Control LEDs
LEDs de contrôle
HMS-120 HMS-130
4435 4436
No / No / Non Sí / Yes / Oui
APPLICATION
Contrôle à distance (vias GSM, Internet ou
●
réseau LAN) des modules d'une station de
tête ClassA en utilisant un PC avec un
navigateur web standard.
Montage comme un module de plus dans la
●
station ClassA à contrôler. L'unité est
positionnée comme dernier module à droite
dans la cascade de modules de signal
(processeurs, récepteurs, transmodulateurs,
régénérateurs). Tous les modules à contrôler
doiven être équipés d'embases IKUSUP à la
face avant.
Génération d'un Canal INFO (seulement sur
●
modèle HMS-130) qui est insorporé à
l'ensemble de canaux TV de sortie de la
station.
MANUEL DE CONTRÔLE DES MODULES
Disponible en format PDF sur
http://www.ikusi.com
Hembrillas cascada alimentación DC
6
DC power cascade sockets
Embases cascade alimentation CC
Puerto ethernet de configuración
de la HMS y de monitorización/
programación de la cabecera
Ethernet port — configuration of
7
the HMS and monitoring/
programming of the headend
Port ethernet de configuration de
la HMS et de monitorisation /pro-
grammation de la station de tête
Lazo de paso RF (en HMS-120) o
acoplo canal INFO (en HMS-130)
RF passing (in HMS-120) or INFO
8
channel coupling loop (in HMS-130)
Boucle de passage HF (sur HMS-
120) ou multiplexage canal INFO
(sur HMS-130)
Slot para tarjeta SIM del modem
9
Slot for modem's SIM card
Slot pour la carte SIM du modem
Puerto USB aplicaciones diversas
10
USB port for divers applications
Port USB pour applications diverses
1