Publicité
Liens rapides
pannelli di comando per installazione a parete
control panels for wall-mounting
panneaux de commande pour une installation murale
Schalttafeln für Wandmontage
paneles de mandos para instalación mural a la vista
painéis de comando para instalação na parede
bedieningspanelen voor wandmontage
I
GB
F
D
E
P
NL
H
Publicité
Manuels Connexes pour Galletti TD Serie
Sommaire des Matières pour Galletti TD Serie
- Page 1 pannelli di comando per installazione a parete control panels for wall-mounting panneaux de commande pour une installation murale Schalttafeln für Wandmontage paneles de mandos para instalación mural a la vista painéis de comando para instalação na parede bedieningspanelen voor wandmontage...
- Page 2 Il pannello di comando a distanza TD permette la commutazione The TD remote control panel permits to switch the operating speed manuale della velocità di funzionamento del ventilconvettore e la of the fan-coil unit by hand and to regulate the room temperature regolazione automatica della temperatura ambiente, sia in fase di automatically, both for heating and cooling purposes, by adjusting the riscaldamento che di raffrescamento, agendo sul gruppo motoventilante...
- Page 3 Le panneau de commande à distance TD autorise la commutation Die Fernschalttafel TD ermöglicht die manuelle Umschaltung der manuelle de la vitesse de fonctionnement du ventilo-convecteur Betriebsgeschwindigkeit des Gebläsekonvektors und die et le réglage automatique de la température ambiante, aussi bien au automatische Regelung der Raumtemperatur, sowohl in der Heiz- als cours de la phase de chauffage que de la phase de rafraîchissement, auch Kühlphase, durch Betätigung des Ventilatorantriebsaggregats (ON/...
- Page 4 El panel de mandos a distancia TD sirve para conmutar de manera O painel de comando à distância TD permite a comutação manual manual la velocidad de funcionamiento del ventilador convector y da velocidade de funcionamento do ventilador convector e a regular automáticamente la temperatura ambiente, tanto en fase de regulação automática da temperatura ambiente, que em fase de calentamiento como de refrigeración, mediante el grupo motoventilador...
- Page 5 Met het afstandsbedieningspaneel TD kunt u de werkingssnelheid A TD távvezérlõ kapcsolótábla lehetõvé teszi a fan-coil mûködési van de ventilatorconvector handmatig verstellen en de sebességének kézi kapcsolását és a környezeti hõmérséklet omgevingstemperatuur zowel tijdens de koeling als tijdens de verwarming automatikus szabályozását mind fûtési, mind hûtési fázisban a ventillátor automatisch regelen door op de motorventilator in te grijpen (ON/OFF).
- Page 6 FC66000750 - 00...
- Page 7 FC66000750 - 00...
- Page 8 40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli, 12/a tel. 051/6640457 r.a. fax 051/6640680 www.galletti.it...