BEGA 50 828.1 Fiche D'utilisation

20.22 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Pendelleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Pendant luminaire for indoor use
Suspension pour utilisation à l'intérieur
Ø 5,5
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Pendelleuchte für die Verwendung im Innen-
bereich. Für freistrahlendes und gleichmäßiges
Licht aus mundgeblasenem Opalglas,
seidenmatt mit Metallgehäuse und Rohrpendel.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
50 828.1 K3
Modul-Bezeichnung 5x LED-0978/930
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
50 828.1 K4
Modul-Bezeichnung 5x LED-0978/940
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Produktbeschreibung
Leuchtengehäuse, Rohrpendel und Baldachin
aus Metall, Oberfläche Farbe weiß
Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 5,5 mm · Abstand 125 mm
Durchmesser Rohrpendel 13 mm
Gesamtlänge der Leuchte ca. 1950 mm
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Anschlussklemme 2-polig für
digitale Steuerung
LED-Netzteile im Baldachin
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
DALI-steuerbar
Anzahl der DALI-Adressen: 2
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
BEGA Thermal Control
®
Temporäre thermische Regulierung der
Leuchtenleistung zum Schutz temperatur-
empfindlicher Bauteile, ohne die Leuchte
abzuschalten
Schutzklasse I
å – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse(n) D
Gewicht: 6,2 kg
12 12
125 125
Instructions for use
Application
Pendant luminaire for indoor use.
For freeradiating and uniform light made of
hand-blown opal glass, satin matt.
Metal luminaire housing and rod.
Lamp
57,5 W Module connected wattage
65 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 45 °C Ambient temperature
a max
50 828.1 K3
Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
8675 lm Module luminous flux
7154 lm Luminaire luminous flux
110,1 lm / W Luminaire luminous efficiency
50 828.1 K4
Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
8800 lm Module luminous flux
7257 lm Luminaire luminous flux
111,6 lm / W Luminaire luminous efficiency
Product description
Metal luminaire housing, rod suspension and
canopy, colour white finish
Hand-blown opal glass, satin matt
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 5.5 mm · 125 mm spacing
Diameter of rod 13 mm
Overall length of luminaire approx. 1950 mm
Connection terminal 2.5@
Earth conductor connection
2-pole connecting terminal for
digital control
LED power supply units inside canopy
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
DALI-controllable
Number of DALI addresses: 2
A basic isolation exists between power cable
and control line
BEGA Thermal Control
Temporary thermal regulation to protect
temperature-sensitive components without
switching off the luminaire
Safety class I
å – Safety mark
c – Conformity mark
This product contains light sources of energy
efficiency class(es) D
Weight: 6.2 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 155 Ø 155
Fiche d'utilisation
Utilisation
Suspension pour une utilisation intérieure. Pour
un éclairage à diffusion libre et homogène en
verre opale soufflé à la bouche, satiné mat avec
armature métallique et tige de suspension.
Lampe
57.5 W Puissance raccordée du module
65 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 45 °C Température d'ambiance
a max
50 828.1 K3
5x LED-0978/930 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
8675 lm Flux lumineux du module
7154 lm Flux lumineux du luminaire
110,1 lm / W Rendement lum. du luminaire
50 828.1 K4
5x LED-0978/940 Désignation du module
4000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
8800 lm Flux lumineux du module
7257 lm Flux lumineux du luminaire
111,6 lm / W Rendement lum. du luminaire
Description du produit
Armature, tige de suspension et cache-piton
métallique, finition couleur blanc
Verre opale soufflé à la bouche, satiné mat
Platine de montage avec 2 trous de fixation
ø 5,5 mm · Entraxe 125 mm
Tige de diamètre 13 mm
Longueur totale du luminaire
d'environ 1950 mm
Bornier 2,5@
Raccordement à la terre
Bornier à deux pôles pour pilotage numérique
Boîtiers d'alimentation LED dans cache-piton
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
pour pilotage DALI
Nombre d´adresses DALI : 2
Une isolation existe d'origine entre le réseau et
les câbles de commande
BEGA Thermal Control
®
Régulation thermique temporaire de la
puissance des luminaires pour protéger les
composants sensibles à la température, sans
pour autant éteindre les luminaires
Classe de protection I
å – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique D
Poids: 6,2 kg
50 828.1
å é c
57,5 W
65 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
5x LED-0978/930
3000 K
CRI > 90
8675 lm
7154 lm
110,1 lm / W
5x LED-0978/940
4000 K
CRI > 90
8800 lm
7257 lm
111,6 lm / W
®
1 / 4