Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
Vanne de régulation 3 voies avec voie
service ..........................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ..........................3-2
2.1 Signification des symboles ................................. 3-2
pour la sécurité......................................................... 3-2
3.0 Stockage et transport .................................3-2
4.0 Description...................................................3-3
4.1 Domaine d'application ......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnement..................................... 3-3
4.3 Illustrations .......................................................... 3-3
4.3.1 Modèle ........................................................... 3-3
4.4 Caractéristiques techniques................................ 3-4
4.5 Marquage ............................................................ 3-4
5.0 Montage ........................................................3-4
5.1 Instructions générales de montage ..................... 3-4
Rev. 0040326000 3616 français (französisch)
de recirculation - STEVI
BR 453
Sommaire
®
453
5.2 Instructions relatives à l'implantation................... 3-5
de l'actionneur..................................................... 3-5
6.0 Mise en service............................................ 3-6
7.0 Causes des pannes et remèdes................. 3-6
8.0 Tableau d'aide au dépannage .................... 3-7
9.0 Démontage de la vanne ou du chapeau
de vanne....................................................... 3-8
10.0 Prestations de garantie ............................ 3-8
- Traduction des instructions originales -
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN STEVI 453
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de montage et de service Vanne de régulation 3 voies avec voie ® de recirculation - STEVI BR 453 Sommaire 1.0 Généralités concernant les instructions de 5.2 Instructions relatives à l’implantation....3-5 service ............3-2 5.3 Instructions pour le montage/démontage de l’actionneur............. -
Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant. -
Page 3: Domaine D'application
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 4.0 Description 4.1 Domaine d'application Les vannes sont utilisées pour la « régulation des fluides liquides, gazeux et vapeurs dans les techniques de procédés et de processus, ainsi que dans la construction d'installations ». ATTENTION ! - Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le catalogue. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 4.4 Caractéristiques techniques tels que par ex. - Dimensions principales, - Classes de pression/température, etc : se reporter à la fiche technique. 4.5 Marquage Diamètre nominal Fabricant... -
Page 5: Instructions Relatives À L'implantation
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI - Les filets de tige et la tige ne doivent pas être peints. - Centrer les joints entre les brides. - Prévoir un filtre en amont de la vanne. - Le concepteur de l’installation et l’installateur ou l’exploitant sont responsables du positionnement et de l’intégration des produits. -
Page 6: Mise En Service
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 6.0 Mise en service ATTENTION ! - Avant la mise en service, comparer les données concernant le matériau, la pression, la température et le sens d’écoulement au tracé général des tuyauteries. -
Page 7: Tableau D'aide Au Dépannage
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 8.0 T ableau d’aide au dépannage ATTENTION ! - Avant les opérations de montage et de réparation, se reporter aux points 7.0 et 10.0 ! - Avant la remise en service, se reporter au point 8.0 Faut... -
Page 8: Démontage De La Vanne Ou Du Chapeau De Vanne
Instructions de montage et de service ® Vanne de régulation 3 voies avec voie de recirculation - STEVI 9.0 Démontage de la vanne ou du chapeau de vanne ATTENTION ! Respecter tout particulièrement les points ci-dessous : - Réseau de tuyauteries hors pression. - Fluide refroidi.