IBEA TURBO 70 IB-2750 Notice D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
TURBO 70
mod. IB-2750
mod. IB-2755
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
3
2
5
7
8
Fig. 1
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
ASPIRATORE
USER AND MAINTENANCE MANUAL
VACUUM CLEANER
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ASPIRATEUR
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
VAKUUM-SAUGER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
BLADZUIGER
1
6
9
4
1. Leva acceleratore
I
I
2. Leva regolazione altezza lavoro
3. Leva trazione (solo per IB-2755)
4. Presa supplementare
5. Maniglia avviatore
6. Interruttore stop
7. Tappo benzina
8. Primer
9. Tappo olio
1. Throttle lever
GB
GB
2. Working height adjustment lever
3. Traction lever (only for IB-2755)
4. Additional plug
5. Starter handle
6. Stop switch
7. Fuel cap
8. Primer pump
9. Oil cap
I
I
GB
GB
F
F
D
D
NL
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBEA TURBO 70 IB-2750
Sommaire des Matières pour IBEA TURBO 70 IB-2750
- Page 2 1. Levier de l’accelérateur Gashebel 2. Levier de reglege de la hauteur de travail Höhenversteller 3. Levier d’embrayage de la traction (IB-2755) Bügel für Fahrantrieb (IB-2755) 4. Fiche additionnelle Schlauchansatz 5. Poignée du lanceur enrouleur Startergriff 6. Interrupteur de stop Stopschhalter 7.
- Page 4 registro Fig. 14 Fig. 11 30 mm carter chiusura Fig. 12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 13...
- Page 5 SIMBOLOGIA - SYMBOLS - SYMBOLES - SYMBOLS - SYMBOLEN P5140199 P5140201 P5140906 P5140015 P5140308 Sostituite sempre le etichette di sicurezza ogniqualvolta siano danneggiate o illeggibili. Per ottenere le nuove decalco, fate riferimento ai codici riportati sotto ognuna di esse. P5140309 Always replace safety decals whenever damaged or Veuillez toujours penser à...
-
Page 6: Caracteristiques Techniques - Technische Daten
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION IB-2750 IB-2755 Vibration level Livello di vibrazioni 2,26 m/sec2 2,26 m/sec2 Motore Engine Tipo 4 tempi/4-stroke 4 tempi/4-stroke Type Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Brand Modello XLS50 XLS50 Model Cilindrata 190 cc 190 cc Displacement Trasmissione a spinta/push... -
Page 13: Aspirateur
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN ASPIRATEUR mod. IB-2750 TURBO 70 mod. IB-2755 NORMES DE SÉCURITÉ le câble d’allumage de la bougie et au moyen d’un bâton Importanti note preliminari Un usage impropre et un entretien non conforme dégagez le déflecteur. aux normes peuvent causer des dommages aux 5. -
Page 14: Assemblage
S’il est déchiré ou dété- restant dans le réservoir. riorè, remplacez-le. 9. Votre aspirateur IBEA a été construite selon les normes de 7. NE TOUCHEZ PAS au moteur pour en changer le nombre sécurité actuelles. Pour la garder toujours parfaitement de tours. -
Page 15: Entretien Ordinaire
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : 1 1 . . M M a a n n i i p p u u l l e e z z l l ’ ’ e e s s s s e e n n c c e e a a v v e e c c l l a a p p l l u u s s g g r r a a n n d d e e p p r r u u d d e e n n c c e e . . 2 2 . - Page 16 ASSEMBLAGE DU KIT IB-2710 Le tuyau permet d’aller où l’aspirateur ne peut aller. Suivez 3. Remettez la plaque de protection (Fig. 15). les instructions suivantes pour son montage et utilisation. 4. Après avoir mis le levier de l’accelérateur sur la position 1.
- Page 23 (UK) EC DECLARATION OF CONFORMITY (NL) EC CONFORMALITEITSBEWIJS Il sottoscritto fabbricante e depositario della documentazione tecnica Je soussigné fabricant, possesseur du dossier téchnique IBEA S.p.A. Der Unterzeichnende, Hersteller und Hinterleger der Dokumentation Via Milano, 15/17 The undersigned manufacturer, technical documentation keeper...
- Page 24 IBEA s.p.a. via Milano, 15/17 21049 TRADATE (VA) - ITALIA Tel. +39 0331 853611 Fax +39 0331 853676 E-mail: ibea@ibea.it P5090458 - Aprile 2007...