Publicité
Liens rapides
PYLAS L LED/HIT
Typ-Nr.
S12347
S12349
DE
Der angegebene Abstand von der Leuchte
zum beleuchteten Objekt darf nicht
unterschritten werden.
GB
The distance between the luminaire and
the illuminated material must not be less
than stated.
164
23
1/6
PYLAS L 7/2,25W LED 230V
PYLAS L 1/35W HIT G8,5 EVG
LED
LED
...W LED ...
230V
HIT
...W HIT ...
FR
La distance entre le luminaire et l'objet
éclairé doit être respectée telle
qu'indiquée.
IT
La distanza indicata tra l'apparecchio e
l'oggetto illuminato non può essere
superata.
NL
Van de aangegeven afstand tussen het
armatuur en het te verlichten objekt mag
niet afgeweken worden.
300
277
51
Anleitung
instruction
Gebrauch
for use
Montage
for mounting
IP66
IP66
208
149
149
6
45
45
IP66
ta = -15° – +25°C
HIT
NO/
Angivet avstånd från armatur till belyste
foremål får ej underskridas.
SE
FI
Välimatka valaisimen ja valaistavan
kohteen välillä ei saa alitta ilmoitettua.
ES
La distancia entre la luminaria y el objeto a
iluminar tiene que respetarse según las
indicaciones.
S12347
6° SP
S12349
6° SP
Mat.-Nr: 06 979 645/4/PB 05.12
22° FL
29° FL
Publicité
Sommaire des Matières pour Zumtobel PYLAS L 7/2,25W LED 230 V
- Page 1 PYLAS L LED/HIT Anleitung instruction Gebrauch for use Montage for mounting Typ-Nr. S12347 PYLAS L 7/2,25W LED 230V S12349 PYLAS L 1/35W HIT G8,5 EVG IP66 ta = -15° – +25°C IP66 ...W LED ... 230V IP66 ...W HIT ... La distance entre le luminaire et l'objet Angivet avstånd från armatur till belyste éclairé...
- Page 2 Die Montage und Inbetriebnahme darf nur De montage en inbedrijfstelling mogen von autorisiertem Fachpersonal enkel door erkend vakpersoneel worden durchgeführt werden. uitgevoerd. Installation and commissioning may only Monteringen och idrifttagandet får endast be carried out by authorized specialists. företas av auktoriserad fackpersonal. L'installation et la mise en service doivent Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä...
- Page 3 H07RN- F Ø 6-12 mm Nur Kabel mit geeignetem Durchmesser max. 3x 2,5 mm² verwenden. Flexibles Kabel Use only allowed cable diameters. Flexible cable Utiliser uniquement les câbles de diamètre approprié. Câble souple Utilizzare solo cavi di diametri adatti. Cavo flessibile AWG 13/14 NYM- J Gebruik alleen kabels met de juiste...
- Page 4 Mat.-Nr: 06 979 645/4/PB 05.12...
- Page 5 Die Verschlussschrauben kreuzweise Maak de schroeven steeds allemaal anziehen bzw. lösen. geleidelijk los of vast: schroef dus nooit 1 vijs helemaal los of vast, maar schroef alle schroeven diagonaal beetje bij beetje los of vast. Lock and unlock the screws following an Installera aldrig armaturen om det regnar alternate sequence.
- Page 6 Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden. Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso. ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com Mat.-Nr: 06 979 645/4/PB 05.12...