Ecosense EcoSpec LDCM Guide D'installation

I N S TA L L ATI O N G U I D E
FREEDOM TO CREATE
Read the following instructions
before operating the luminaire.
Lisez les instructions suivantes
avant d'utiliser le luminaire. / Lea
el siguiente instructivo antes de
operar el luminario.
EcoSense Lighting fixtures must be installed
by a qualified electrician.
EcoSense Eclairage doit être installé par un
électricien qualifié. / Las luminarias EcoSense
deben ser instaladas por personal calificado.
EcoSense Lighting, Inc. is not responsible if
its fixtures are not installed in accordance
with all national and local safety standards.
EcoSense Lighting, Inc n'est pas responsable si
son appareils ne sont pas installés conformément
à toutes les normes de sécurité nationales et
locales. / EcoSense Lighting, Inc. no será
responsable, si sus luminarias no se instalan de
acuerdo con todas las normas de seguridad
nacionales y locales.
5001846
INSTALLATION LOCATION
Emplacement de l'installation / Ubicación de la Instalación
The LDCM-PL is rated to be installed in plenum
spaces. It may also be installed in non-plenum
damp location spaces that comply with
NEC.
/ Le LDCM-PL est évalué pour être installé
dans les espaces plénum. Il peut également être
installé dans des espaces non plénum humides en
conformité avec NEC. / El Módulo de Control de
Atenuación Lineal calificado para Plenum (LDCM-PL,
por sus siglas en inglés) está diseñado para ser
instalado en espacios de plenum. También puede
instalarse en espacios de plenum húmedos que
cumplan con el Código Eléctrico Nacional (NEC,
por sus siglas en inglés).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Mounting the LDCM to a J-Box
Montage du LDCM à une J-Box (boîte de jonction) / Montaje del LDCM en una caja de empalme
1.
Mount the power input/output side of the LDCM to the j-box containing the supply line wires and the fixture load wires. Use the
supplied nut to hold the LDCM in place.
dispositif de charge. Utiliser l'écrou fourni pour maintenir le LDCM en place / Monte el lado de entrada/salida de potencia del LDCM en la caja de empalme que
contenga los cables de la línea de alimentación y los cables de carga de las luminarias. Utilice la tuerca suministrada para mantener el LDCM en su lugar.
2.
Optionally the Data control wire end of the LDCM can also be mounted to a j-box.
données du LDCM peut également être montée sur un j-box. / Opcionalmente, el extremo del cable de control de datos del LDCM también se puede
montar en una caja de empalme.
3. Note: One (1) LDCM Module is required per maximum length fixture run of all EcoSpec
: un (1) LDCM est requis pour chaque longueur maximale du système d'éclairage EcoSpec
LDCM por pasarela máxima de las luminarias lineales de cala y de baño de luz de pared de EcoSpec
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
INCLUDED
™
Inclus / Se Insluye
EcoSpec
Module de contrôle d'intensité lumineuse EcoSpec
0-10V, 450W/120V, 1000W/277V, Grey Installation Guide
0-10V, 450W/120V, 1000W/277V, Gris Guide d'installation EcoSpec
1000W/277V, Guía de instalación EcoSpec
ADDITIONAL ITEMS NEEDED
Articles supplémentaires – Si Nécessaire / Ítems Adicionales - Según se Requieran
Junction Boxes
Boîtes de jonction / Cajas de empalme
Extending Cable
Rallonge de câble / Cable de extensión
Leader Cable
Câble de liaison / Cable director
PLAN THE INSTALLATION
Plan de l'installation / Planifique la instalación
Verify the Electrical Plan
Vérifiez le plan électrique / Verifique el plan eléctrico
Wiring Options
Options de câblage / Opciones de cableado
/ Monter le côté entrée/sortie de l'alimentation du LDCM au j-box contenant les fils d'alimentation et les fils du
JUNCTION BOX
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
P • 310 . 496 . 6255
VISIT ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
FOR A LIST OF PATENTS VISIT ECOSENSELIGHTING.COM/IP-PORTFOLIO/
F • 310 . 496 . 6256
©2017 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE, THE
ECOSENSE LOGO, TRoV, TROV AND ECOSPEC ARE REGISTERED TRADEMARKS
T • 855 . 632 . 6736
OF ECOSENSE LIGHTING INC.
855 . 6 . ECOSEN RISE™, SLIM COVE™, FREEDOM TO CREATE™, MACRO™, FLIP-TO-FLAT™ ARE
TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
Dimming Control Module
™
110VAC-120VAC,
277VAC POWER IN
110VAC-120VAC, 277VAC
1/2-14 NPS THREAD
+ ELV DATA TO FIXTURE RUN
6in 152mm
WIRE
™
™ Linear Cove et Wall Wash. / Nota: Se requiere un (1) Módulo
JUNCTION BOX
ECOSPEC
ACC ES SO RI ES | LDCM
™ / Módulo de control de atenuación EcoSpec
/ 0-10V, 450W/120V,
™
™
7.0in 178mm
5.4in 138mm
6in
Ensure power is OFF
Assurez que la puissance est sur OFF /
Asegúrese de que la alimentación esté apagada
/ En option, l'extrémité du câble de contrôle des
Linear Cove and Wall Wash fixtures.
.
™
E C O S E N S E L I G H T I N G . C O M
™
™
0-10V DATA IN
152mm
WIRE
/ Remarque
1/ 3
20170919