EcoBoost GDI-EXBLT158 Guide D'utilisation

EcoBoost
Models (1-Pack): GDI-EXBLT158,
GDI-EXBMR151, GDI-EXBUC150
Models (2-Pack): GDI-EXBLT2X158,
GDI-EXBMR2X151, GDI-EXBUC2X150
User Guide
EcoBoost is a phone charger designed for emergency
use to make sure you don't get stuck without the
ability to charge your phone when you need it most.
The EcoBoost is designed around a one-time use
(replaceable) CR123 battery that will hold close to 100%
charge for over 10 years! Additionally the EcoBoost
has the connector built in (so there is no issue if you
forgot your charge cord). The EcoBoost is not intended
for everyday use, but is vital for situations where your
phone is dead and you need to make an important
phone call or check GPS directions. Put one in your
car, purse, backpack, fishing kit, and emergency kit...
ready when you need it most!
Charge Your Personal Device
1 Ensure that the EcoBoost
connector is compatible
with your device
(EcoBoost available with
Lightning, micro-USB,
and USB-C connectors)
2 Remove the waterproof
cap from the EcoBoost
3 Pull out the "Remove
before use" tab
4 Plug the EcoBoost into
your device's charge port
NOTE: Charge rate will vary
with different devices. Typically
your device will indicate that
charge is occurring.
EcoBoost provides approx.
20% emergency charge for the
average smartphone (enough
charge for a 4-hour phone call).
Replace Your EcoBoost Battery
1
EcoBoost is compatible with
any brand of 'CR123' battery
2 After using your EcoBoost
to charge your phone,
open the battery door
3
Remove the old CR123
battery and properly dispose of the battery
4 Install a new CR123 battery into the EcoBoost
and correctly align the battery's polarity (+/-)
NOTE: To ensure maximum battery charge retention,
re-install the "Remove before use" tab between the
positive (+) battery terminal and the EcoBoost.
5 Close the battery door on the EcoBoost
6 Re-install the waterproof cap
7 EcoBoost is now ready to provide an
emergency charge!
Important: Maintaining Waterproofness
If the cap is not properly closed,
your EcoBoost is NOT watertight.
To ensure the unit is watertight &
waterproof, ALWAYS CLOSE THE
CAP PROPERLY.
To do this, make sure the grey
color silicone seal is clean and
without damage. Then install
the clear waterproof cap onto
the EcoBoost unit, ensuring the
cap is fully installed and creates
contact with the seal all around
the perimeter of the EcoBoost.
Specifications
1.23"
1.35"
Unit Dimensions Available Connectors
With Cap On: Lightning Connector
1.89" x 1.43" x 1.29" Micro USB Connector
With Cap Off: USB-C Connector
1.75" x 1.35" x 1.23"
Recommended Storage
Unit Weight Temperature Range
2 ounces -4°F to 140°F /
-20°C to 60°C
Power Source
CR123 Lithium Battery Waterproof /
3V, 1500mAh Dustproof Rating
IP67
Connector Output
5V, 500mA
Time to Charge Device
30 to 90 minutes
EcoBoost
Modèles (Emballage de 1): GDI-EXBLT158,
GDI-EXBMR151, GDI-EXBUC150
Modèles (Emballage de 2): GDI-EXBLT2X158,
GDI-EXBMR2X151, GDI-EXBUC2X150
Guide d'utilisation
EcoBoost est un chargeur de téléphone d'urgence
destiné à s'assurer que vous n'êtes pas coincé sans la
possibilité de recharger votre téléphone lorsque vous
en avez le plus besoin. L'EcoBoost est doté d'une pile
CR123 (remplaçable) à usage unique qui conserve près
de 100 % de sa charge pendant plus de 10 ans! De
plus, l'EcoBoost est doté d'un connecteur intégré (donc
ceci ne pose aucun problème si vous avez oublié votre
câble de recharge). L'EcoBoost n'est pas conçu pour un
usage quotidien, mais il est vital pour les situations où
votre téléphone est mort et vous devez faire un appel
téléphonique important ou afin de vérifier les directions
du GPS. Mettez-le un dans votre voiture, sac à main, sac
à dos, équipement de pêche et trousse d'urgence... prêt
lorsque vous en avez le plus besoin!
Recharge de votre dispositif personnel
1
Assurez-vous que le connecteur
du EcoBoost est compatible avec
votre dispositif (EcoBoost est
disponibles avec les connecteurs
Lightning, Micro-USB, et USB-C)
2
Retirez le capuchon étanche
du EcoBoost
LOW BATTERY
3 Dégagez l'onglet "Remove before
use" (retirez avant l'utilisation)
4 Branchez l'EcoBoost au port
de charge de votre dispositif
REMARQUE : Le taux de charge peut
varier avec différents périphériques.
Généralement votre dispositif indique
que la charge es en cours.
EcoBoost procure une charge d'urgence
de approximativement 20 % pour les téléphones
intelligents moyens (une charge suffisante pour un appel
téléphonique de quatre heures).
Remplacement de la pile de votre EcoBoost
1
L'EcoBoost est compatible
avec toutes les marques de
piles 'CR123'
2 Après avoir utilisé votre
+ CR123 -
EcoBoost pour recharger
votre téléphone, ouvrez le
compartiment de la pile
3 Retirez la pile CR123 puisée et jetez-la de
manière écologique
4 Installez une nouvelle pile CR123 dans le
compartimen de l'EcoBoost en respectant la
polarité (+/-)
REMARQUE : Afin d'assurer une rétention de la charge
de la pile, réinstalez l'onglet "Remove before use" entre
la borne positive (+) et l'EcoBoost.
5 Fermez la porte du compartiment de la pile
de l'EcoBoost
6 Réinstallez le capuchon étanche
7
L'EcoBoost est maintenant prêt à vous offrir un
charge d'urgence!
Important : Maintien de l'étanchéité
Si le capuchon n'est pas
correctement fermé, votre EcoBoost
m'est PAS étanche. Afin de vous
assurer que l'unité est étanche à l'eau
et à l'air, FERMEZ TOUJOURS LE
CAPUCHON CORRECTEMENT.
Pour faire ceci, assurez-vous que
le joint de silicone gris n'est pas
endommagé. Ensuite, installez le
capuchon transparent étanche à l'eau
en vous assurant que le capuchon
est pleinement installé et qu'il est
en contact avec tout le pourtour du
périmère de l'EcoBoost.
Spécifications
1.75"
34,25 mm
Dimensions de l'unité
Avec le capuchon : 47,95 mm
x 36,20 mm x 32,85 mm
Sans le capuchon : 45,16 mm
x 34,25 mm x 31,10 mm
Poids de l'unité
0,06 kg (2 oz)
Source d'alimentation
Pile au lithium de 3 V,
1500 mAh
Connector Output
5 V, 500 mA
Il est temps de
recharger le dispositif
30 à 90 minutes
PILE FAIBLE
+ CR123 -
31,10 mm 45,16 mm
Connecteurs
disponibles
Connecteur Lightning
Connecteur Micro USB
Connecteur USB-C
Plage de température
de stockage
recommandée
-20°C à 60°C /
-4°F à 140°F
Étanche/à l'épreuve
de la poussière
IP67
EcoBoost
Modelos (1 por paquete): GDI-EXBLT158,
GDI-EXBMR151, GDI-EXBUC150
Modelos (2 por paquete): GDI-EXBLT2X158,
GDI-EXBMR2X151, GDI-EXBUC2X150
Manual de Instrucciones
EcoBoost es un cargador de teléfono diseñado para
uso de emergencia para asegurarse de que usted no se
queda sin la posibilidad de cargar su teléfono cuando
usted lo necesita más. El EcoBoost está diseñado
alrededor de una batería CR123 (reemplazable) un solo
uso que tendrá cerca de 100% de carga por más de 10
años! Además el EcoBoost tiene el conector incorporado
(para que no haya ningún problema si usted olvidó
su cable de conexión). El EcoBoost no está diseñado
para uso diario, pero es vital para situaciones donde el
teléfono está muerto y se necesita hacer una llamada
importante o comprobar las direcciones del GPS. Pon
uno en tu coche, bolso, mochila, kit de pesca y kit de la
emergencia... listo cuando usted más lo necesita!
Recarga de votre dispositivo personal
1
Asegurase que el conector
del EcoBoost es compatible
con su dispositivo (EcoBoost
disponible con conectores
de Lightning, micro-USB y
USB-C)
2
Quite la tapa impermeable
del EcoBoost
3 Tire de la pestaña de
"Remove before use"
(Quitar antes de usar)
4
Enchufe el EcoBoost en el
puerto de carga del dispositivo
NOTA: Índice de carga variará
con los diferentes dispositivos.
Normalmente el dispositivo indicará
que carga está ocurriendo.
EcoBoost proporciona
aproximadamente 20% carga de
emergencia para el smartphone
promedio (suficiente carga para una
llamada de teléfono de 4 horas).
Reemplace la pila EcoBoost
1 EcoBoost es compatible
con cualquier marca de
batería 'CR123'
2
Después de usar su EcoBoost
para cargar su teléfono, abra
la puerta de la pila
3 Retire la batería CR123 y deshaga de la pila
4 Instale una nueva pila CR123 en el EcoBoost y alinee
correctamente la polaridad de la pila (+/-)
NOTA: Para asegurar la retención de carga máxima de la
batería, vuelva a instalar la pestaña de "Remove before
use" (Quitar antes de usar) entre el borne positivo (+) y
el EcoBoost.
5 Cierre la puerta de la pila en el EcoBoost
6
Vuelva a colocar la tapa resistente al agua
7
¡EcoBoost ya está listo para proporcionar una carga
de emergencia!
IImportante: Mantención
de la impermeabilidad
Si la tapa no está bien cerrada,
el EcoBoost NO es hermético.
Para garantizar que la unidad es
hermético y resistente al agua, cierre
siempre el tapón correctamente.
Para hacer esto, asegúrese de que
la goma de silicona de color gris
este limpio y sin daños. Luego
instale la tapa transparente
resistente al agua en la unidad
EcoBoost, asegurando que el tapón
esté completamente instalado y
crea el contacto con el sello de todo
el perímetro del EcoBoost.
Especificaciones
31,10 mm
34,25 mm
Dimensiones de la unidad Tiempo al dispositivo
Con la tapa en el de carga
dispositivo: 47,95 mm x 30 a 90 minutos
36,20 mm x 32,85 mm
Conectores disponibles
Con la tapa no en el
Conector Lightning
dispositivo: 45,16 mm x
Conector Micro USB
34,25 mm x 31,10 mm
Conector USB-C
Peso de la unidad Gama de temperaturas
60 g (2 oz) de almacenamiento
recomendadas
Fuente de alimentación
-20°C hasta 60°C/
CR123 Litio 3V pila,
-4°F hasta 140°F
1500mAh
Clasificación de
Conector de salida
impermeabilidad /
5V, 500mA
anti polvo
IP67
PILA BAJA
+ CR123 -
45,16 mm