Simon 500 CIMA Mode D'emploi

INFORMACIÓN TÉCNICA / INFORMAÇÂO TÉCNICA / INFORMATION TECHNIQUE / TECHNICAL INFORMATION
Para asegurar el cumplimiento del REBT y la norma UNE-EN 60.670-1:2006 se deben instalar los productos según las
presentes instrucciones. SIMON no es responsable si no se realiza bajo sus condiciones.
Para assegurar o cumprimento do REBT e a norma
as presentes instruçoes. A SIMON nao assume qualquer reaponsabilidades se as suas condiçoes nao forem observadas.
Pour garantir le respect de la REBT et la norme UNE-EN 60.670-1:2006, on doit installer le produit conformément aux présentes
instructions. SIMON se dégage de toute responsabilité si ces conditions ne sont pas respectées.
To ensure compliance with the low voltage electro-technical regulations and the UNE-EN 60.670-1:2006 standard, this product
must be installed in accordance with the instructions provided. SIMON accepts no responsability if these conditions are not met.
MANTENIMIENTO / MANUTENÇAO / MAINTENANCE / ENTRETIEN
Limpiar la superficie de los envolventes con un trapo húmedo.
Limpiar a superfície dos envolventes com um pano húmido.
Nettoyer la surface des enveloppe avec un chiffon humide.
To clean the surfaces of envelope use an humid rag.
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento Técnico - Technical advise service: Tel.902109700 E-mail: sat@simon.es http://www.simon.es
Referencias Modulos
51000011-036
51000012-036
51000013-036
51000014-036
51000016-036
Referencias Modulos
51000011-036
51000012-036
51000013-036
51000014-036
51000016-036
UNE-EN 60.670-1:2006 é necessario instalar o producto de acordo com
Cotas A
CAJAS DE SUPERFICIE METÁLICAS
1 81,5
144,5
2
CAIXAS DE SUPERFICIE METÁLICAS
3 207,5
4 270,5
BOÏTES DE SURFACE MÉTALLIQUES
6 396,5
METAL SURFACE MOUNTING BOXES
Cotas A
1 43
106
2
149
3
4 212
332
6
51000011 - 036
1mod
51000014 - 036
4mod
51000012 - 036 51000013 - 036
2mod 3mod
51040014 - 036
4mod
51040013 - 036
3mod
51000016 - 036
6mod