Sonelco PCD1307 Manuel D'instructions

COMMANDE DOMOTIQUE - 2 CANAUX - PCD1307
MODÈLES : PCD1307-01 (Blanc) PCD1307-02 (Gris anthracite)
DESCRIPTION
Commande à 2 canaux stéréo avec superbass, sortie d'écouteurs, appel général et
par zones, réponse automatique, surveillance, scan, horloge-calendrier et réveil,
arrêt automatique, communication avec portier automatique et affichage des fonc-
tions par cristaux liquides rétroéclairés.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
1- Affichage alphanumérique à 7 caractères avec les icônes suivantes:
1.1 Microphone : activé lors d'un appel et lors de la surveillance
émission et lors émission "mains libres"
1.2 Il est activé lors de la surveillance réception
1.3 Il est activé lors de la surveillance émission -en cours d'émission
Il est activé lors de la surveillance réception -en cours de réception
1.4
1.5 Il indique que la fonction réveil est activée
1.6 Activé pendant le mode "ne pas déranger"
2- Volume (100 points), balance (19 points), graves (100 points),aigus (100
points), canal (1 ou 2) et superbass (oui ou non) réglables et maintenus jusqu'au
prochain allumage tant que la commande est allumée.
3- Son idéal (canal, superbass, volume, balance, graves et aigus) programmable
et maintenu tant que la commande est allumée.
4- Nombre et nom jusqu'à 20 zones (ou 78 zones avec PCD1380) pour réaliser
un appel.
5- Fonction "ne pas déranger" qui empêche toute arrivée d'annonce sauf la sur-
veillance si la fonction de surveillance réception est sélectionnée ou les alarmes s'il
y a des dispositifs d'alarme.
6- Appel non réalisable. Affichage de la cause du fait de n'avoir pas pu réaliser
d'appel :
6.1 Il s'agit d'un essai d'appel dans la même zone
6.2 Le canal est occupé par le portier automatique
6.3 Les appels ont été désactivés dans cette zone
6.4 L'appel général a été désactivé dans cette zone
6.5 La zone de destination se trouve sur le mode "ne pas déranger"
6.6 La zone de destination est occupée
6.7 Le canal est occupé par une autre zone
6.8 La zone 1 n'existe pas
7- Appel en cours. Affichage de l'appel en cours au moyen de l'activation de l'i-
cône du microphone.
8 - Volume d'audio dans les appels réglable au moyen du potentiomètre..
9 - Niveau "vox-control". Niveau d'audio nécessaire pour déclencher le vox con-
trol réglable au moyen du potentiomètre.
10- Auto-réponse "mains libres" à un appel, activée par vox control ou pendant
une durée fixe de 10 secondes et signalée par un léger sifflement.
11-Niveau d'audio lors de la réception d'annonces réglable au moyen des tou-
ches monter et baisser au moment de la réception de l'annonce.
12-Scan remote. Changement de station remote sur tuners Sonelco avec la pos-
sibilité de réserver un canal pour qu'on ne puisse pas changer de station à partir
d'une autre commande et avec l'affichage de la fréquence si le scan est réalisé sur
un tuner PCD3666 par le bus.
13-Arrêt des autres commandes de l'installation.
14- Surveillance en émission activée par vox control ou permanente, signa-
lée avec l'icône du microphone permanent et l'icône du haut-parleur lors de l'émis-
sion
15- Surveillance en réception signalée avec l'icône
ro et le nom de la zone émettrice lors de la réception.
16- Horloge-calendrier avec heures, minutes, jour du mois, mois, année et jour de
la semaine
17- Réveil programmable par jours de semaine avec sonnerie ou musique
18- Sleep. Arrêt automatique programmable à 30, 60 ou 90 minutes.
19- Inhibition des communications. Possibilité de désactiver la communication
avec le portier, les appels, l'appel général, la surveillance en émission et la survei-
llance en réception.
20- Réinitialisation de tous les paramètres aux valeurs de fabrication.
BRANCHEMENT
Avant de procéder au branchement, il faut s'assurer que la centrale d'alimentation
de l'installation est éteinte. Insérer le module dans le châssis métallique et réaliser
le branchement selon les indications suivantes:
BORNES:
01 - SCAN. Brancher à la ligne de Scan
2 - Entrée +16V Alimentation
3 - Sortie +16V après l'interrupteur
4 - Masse
7 - Entrée et sortie d'audio annonces
15 - Entrée canal 1 - Gauche
avec l'icône et le numé-
16 - Entrée canal 1 - Droit
25 - Entrée canal 2 - Gauche
26 - Entrée canal 2 - Droit
COM+ - Bus de communications
COM- - Bus de communications
L - Sortie haut-parleur gauche
R - Sortie haut-parleur droit
NOTE : Le câblage du système doit être monté séparément du secteur électrique,
selon la norme
FONCTIONNEMENT
Lorsque la commande est alimentée, le modèle, la version, la date de la version et
le fabricant sont affichés de manière séquentielle.
Quand la commande est éteinte, l'heure est affichée, l'écran restant éteint (HH:MM)
et il s'allume en pressant une touche autre que OK / LLAMADA, éclairant l'écran et
affichant de manière séquentielle le canal (CHANN X) et le volume (VOL XX),
l'heure revenant à la fin (HH:MM).
Si on presse la touche OK/LLAMADA, on réalise un appel général, que la comman-
de soit avec musique ou pas ; l'icône du microphone est alors affichée ainsi que
l'indication qu'un appel général est en cours de réalisation (GENERAL). Si l'appel
n'est pas possible, l'écran indiquera pourquoi selon les indications de la caractéris-
tique générale 6.
Les touches monter et baisser permettent de régler le niveau de musique, le nive-
au de volume étant affiché (VOL XX)
En maintenant la touche MENU pressée pendant plus de 2 secondes, la musique
s'éteint.Les autres fonctions sont réalisées dans un menu où l'on accède avec la
touche MENU ; les touches monter et baisser servent à se déplacer dans les
valeurs d'un paramètre et dans les options du menu, confirmant la valeur ou l'op-
tion choisie avec la touche OK. Une fois dans le menu, la touche MENU servira
pour revenir au niveau précédent. Lorsqu'on se trouve dans le menu, on ne peut
évidemment pas faire d'appels généraux.
Dans le menu d'appel, on peut sélectionner le numéro de zone où l'on veut appe-
ler et en pressant OK, on communiquera avec cette dernière ou l'écran indiquera
pourquoi on ne peut pas établir de communication.
Lorsqu'on reçoit un appel ou si l'on se trouve en surveillance réception et que se
produit une émission d'une autre commande qui se trouve en surveillance émis-
sion, l'écran indiquera "ZONE XX", XX étant la zone qui appelle ou celle qui émet
; en pressant la touche OK, on pourra répondra à la zone XX.
Si on reçoit l'appel d'un portier automatique par l'interface P1490, l'écran indiquera
"DOOR X", x étant le numéro de la porte. Si on presse alors la touche OK, on
pourra parler et en la relâchant, on pourra écouter. Les touches monter et baisser
permettent de modifier le niveau de sifflement de l'appel. En pressant la touche
MENU, l'écran indiquera OPEN Y, pouvant alors presser OK pour ouvrir ou pres-
ser monter et baisser, l'écran indiquant alors OPEN N; avec OK, l'opération sera
annulée. Si aucune communication n'a lieu avec le portier pendant 1 minute, l'opé-
ration sera également annulée.
Les menus sont les suivants :
MENU PRINCIPAL
1- Menu d'audio (AUDIO)
2- Menu d'appel (PAGING)
3- Menu d'état (STATUS)
1 MENU D'AUDIO
1.1 Scan (Confirmer avec OK) (SCAN) En cas de réalisation de scan sur un
PCD3666 par le bus, la fréquence de la station sera affichée
1.2 Canal (CHANN)
1.2.1 Passer de canal 1 à canal 2 avec monter/baisser et OK
(CHANN1 /CHANN2)
1.3 Idéal (Confirmer avec OK) (IDEAL) Mettre l'audio avec le son idéal programmé
1.4 Superbass (SBASS)
1.4.1 Passer de YES à NO avec monter/baisser et OK (SBASS Y / SBASS N)
1.5 Graves (BASS)
1.5.1 Monter/descendre de niveau avec monter/baisser (BASS 00... BASS 99)
1.6 Aigus (TREBLE)
1.6.1 Monter/descendre de niveau avec monter/baisser (TREB 00 ... TREB 99)
1.7 Balance (BALANCE)
1.7.1 Se déplacer à droite / gauche avec monter/baisser
(BAL LE9 ... BAL LE1 ...BAL 0 ... BAL RI1 ... BAL RI9)
2 MENU D'APPEL
2.1 Augmenter/diminuer numéro de zone de destination avec monter/baisser et OK
(01NO01..20 no20) où NO01 est le nom de la zone 1 et no20 le nom de la zone
20.
3 MENU D'ÉTAT
3.1 Annonces (ANNOUNC)
3.1.1 Passer de YES à NO ("ne pas déranger") avec monter/baisser et OK
(ANNOU Y / ANNOU N)
3.2 Surveillance (SURVEILLANCE)
3.2.1 Passer de pas de surveillance dans cette zone, aucune surveillance, émet-
teur par vox control, émetteur permanent et récepteur avec monter/baisser et OK
(NO HERE / CANCEL / TRA VOL / TRA PER / RECEIVE)
1- Écran 2 - Sortie d'écouteurs
3 - Touche MENU /CLEAR
4 - Touche OK / APPEL
5 - Touche augmentation du volume
6 - Touche baisse du volume
7 - Connecteur pour PCD 1380 (élargis-
sement de zones)
8 - Potentiomètre de réglage du niveau
de vox control
9 - Conmutateur mono / stèréo
10- Potentiomètre de réglage du niveau
d'audio des appels.