Flame Engineering Red Dragon RT Twin C Manuel D'instructions

ENSEMBLES CHALUMEAU AU GAZ PROPANE
Manuel d'instructions et de pièces.
Modèle
RT Twin C
RT 3-20 C
RT 2 / -20 C
1
2
RT 2 / -20 LW C 400,000 5-60 lb/po. ca.
1
2
RT Basic
HSB - 25 C
HSH - 25 C
RT 1 / -10 C
1
2
RK 5-10 C
HT 1 / -10 C R
1
2
RT Combo (see RT 2
RT Combo LW (see RT 2
Liste de vèrification de la sècuritè du chaluemau:
• Le port des gants est obligatoire en tout temps. Les manches longues, les pantalons longs et les bottes
sont recommandés.
• N'utilisez que les chalumeaux à vapeur sur les bouteilles dotées de valves de retrait de vapeur.
• Rangez les bouteilles en position verticale de niveau. N'inversez pas les bouteilles et ne les couchez
pas sur le côté.
• N'appliquez pas de flamme à une bouteille pour tenter de déceler les fuites ou pour augmenter la pres-
sion des gaz.
• Maintenez les chalumeaux, les flammes nues et les sources d'inflammation à l'écart des bouteilles, des
régulateurs et des tuyaux flexibles.
• N'utilisez pas un chalumeau ou tout autre équipement si vous décelez une odeur de GPL. Fermez im-
médiatement tous les robinets, clapets et valves et, à l'aide d'eau savonneuse, vérifiez tout l'équipement
afin de déceler une fuite.
• Les robinets des bouteilles doivent être protégés. Ne hissez pas une bouteille au moyen de son robinet.
• Ne quittez pas les lieux tandis qu'un chalumeau est allumé.
• Le chalumeau ne doit pas être mis debout ou supporté sur l'extrémité du brûleur lors de l'utilisation.
• Cet équipement doit être utilisé uniquement à l'extérieur, où une bonne ventilation est assurée.
• Assurez-vous que l'utilisateur du chalumeau ait un accès facile à un extincteur d'incendie de type ABC
sur les lieux de travail.
POUR DE PLUS AMPLLES RENSEIGNEMENTS:
Communiquez avec le distributeur de GPL de votre localité, avec Flame Engineering, la
NPGA ou consultez le pamphlet 58 de la NFPA. Ces renseignements sont fournis à titre
de directives générales pour l'utilisation sécuritaire du GPL et ne constituent d'aucune
façon un programme complet en matière de sécurité.
Veuillez lire et
conserver ces
informations pour
consultation future.
• Ce dispositif doit être utilisé à
l'extérieur seulement.
®
• Ce chalumeau a été conçu pour une
bouteille de retrait de vapeurs de GPL.
BTU Lb/po. ca. Normal Range
600,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
500,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
400,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
25 lb/po. ca.
400,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
400,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
400,000 5-60 lb/po. ca. 25 lb/po. ca.
50,000 5-60 lb/po. ca. 15 lb/po. ca.
50,000 5-60 lb/po. ca. 15 lb/po. ca.
50,000 5-25 lb/po. ca. 18 lb/po. ca.
/ -20 C and RT 1 / -10 C listings)
1 1
2 2
/ -20 LW C and RT 1 / -10 C
1 1
2 2
AVERTISSEMENT:
Ne Pas Faire Fonctionner Cet Appareil Si:
• Vous avez des crises, de la perte de connais-
sance, ou vous êtes pret à s'évanouir.
• Vous avez bu de l'alcool, utilisé des drogues
illicites, ou des drogues de l'ordonnance qui
pourraient affecter votre jugement ou votre
équilibre.
• Vous n'avez pas lu ou vous ne comprenez
pas le manuel de l'instruction.
• Vous n'êtes pas capable de faire fonctionner
ce type d'appareil sans accident.
NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS
DE FAIRE FONCTIONNER CET AP-
PAREIL.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Si vous détectez une odeur de gaz :
1.Coupez l'arrivée des gaz au dispositif.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Vérifiez le dispositif à l'eau savonneuse
afin de déceler toute fuite.
4. Ne tentez pas d'allumer de nouveau le
dispositif avant que les fuites soient réparées
et qu'il n'existe plus d'odeur de gaz.
N'utilisez pas ce dispositif dans des endroits
où de l'essence ou d'autres liquides aux
vapeurs inflammables sont entreposés ou
utilisés.
Avertissement:
Agir très prudemment en tout temps. Il s'agit
d'une flamme ouverte très vive. Ce chal-
umeau produit une flamme extrêmement
chaude et pratiquement invisible. Lire et re-
specter la liste de vérification sur la sécurité et
la liste de vérification sur l'équipement utilisé
quotidiennement avant de tenter d'employer
ce chalumeau.
Mise En Garde:
• Le gaz propane est plus lourd que l'air, ce
qui peut provoquer son accumulation dans les
endroits bas. Assurez-vous que toutes les aires
soient bien aérées.
• Le gaz propane possède une ODEUR
distincte. Si vous la décelez, interrompez
IMMÉDIATEMENT votre travail, éteignez
toutes les flammes, repérez la fuite et corrigez-
la avant d'allumer le chalumeau.
• Faites preuve d'une prudence extrême en
tout temps. Ce dispositif produit une flamme
nue intense. Le non respect des pratiques
sécuritaires peut entraîner d'importants dégâts
causés par le feu ou des blessures corporelles.
• N'orientez jamais la flamme du chal-
umeau vers une personne ou un animal.
PO Box 577 • 230 W. Hwy 4
LaCrosse, Kansas 67548
785-222-2873 • FAX 785-222-3619
Toll Free 800-255-2469
www.FlameEngineering.com
5