BEGA 51 227.4 Fiche D'utilisation

06.22 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Systempendelleuchte für die Verwendung im Innenbereich
System pendant luminaire for indoor use
Suspension modulaire pour utilisation à l'intérieur
Ø 195 Ø 195
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Pendelleuchte · Innenleuchte mit
Aluminiumgehäuse für nach unten gerichtetes,
entblendetes Licht.
Ein Teil des Lichts tritt nach oben aus und
setzt sanft die Außenlackierung des oberen
Leuchtenkörpers in Szene.
BEGA Systempendelleuchte für die
Verwendung in Kombination mit verschiedenen
modularen BEGA Installationskomponenten.
Produktbeschreibung
Pendelleuchte »STUDIO LINE«
Leuchtengehäuse aus Aluminium,
Oberfläche Farbe samtschwarz
Innenfarbton messing matt
Lichtstreuende Silikonlinse
Reflektor aus Kunststoff, Farbe weiß
Leitungspendel ·
Mantelleitung schwarz 2 x 0,75@
Gesamtlänge der Leuchte ca. 2000 mm
Schutzklasse III 3
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,1 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse(n) E
Leuchte ohne Baldachin,
zum Anschluss an eine zusätzlich erforderliche
BEGA Installationskomponente (Ergänzungsteil)
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Instructions for use
Application
Pendant luminaire · Indoor luminaire with
aluminium housing for glare-free, downward-
directed light.
Some of the light is emitted upwards and
softly highlights the exterior finish of the upper
luminaire body.
BEGA System pendant luminaire for use in
combination with various modular BEGA
installation components.
Product description
Pendant luminaire »STUDIO LINE«
Luminaire housing made of aluminium,
surface Colour velvet black
inside hue matt brass
Light-diffusing silicone lens
Synthetic reflector, colour white
Black flex suspension 2 x 0,75@
Overall length of luminaire approx. 2000 mm
Safety class III 3
c – Conformity mark
Weight: 1.1 kg
This product contains light sources of energy
efficiency class(es) E
Luminaire without canopy,
for connection to an additional required
BEGA Installation component (accessory)
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
51 227.4
Fiche d'utilisation
Utilisation
Suspension · Luminaire intérieur avec un
boîtier en aluminium pour un éclairage sans
éblouissement dirigé vers le bas.
Une partie de l'éclairage est diffusée vers le
haut et met discrètement en scène le laquage
extérieur de la partie supérieure du corps de
luminaire.
Suspension modulaire BEGA pour une
utilisation en association avec divers
composants d'installation BEGA modulaires.
Description du produit
Suspension »STUDIO LINE«
Boîtier du luminaire en aluminium,
finition Couleur noir satiné
teinte intérieure laiton mat
Lentille diffusante en silicone
Réflecteur synthétique, couleur blanc
Suspension par câble noir 2 x 0,75@
Longueur totale du luminaire
d'environ 2000 mm
Classe de protection III 3
c – Sigle de conformité
Poids: 1,1 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique E
Luminaire sans cache-piton,
pour le raccordement à un composant
d'installation BEGA supplémentaire requis
(accessoire)
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
é
1 / 3