Publicité
Liens rapides
Edition 12.09
D
GB
F
NL
I
Instructions de service
Compteurs de gaz à membranes
BK-G1,6 à BK-G25 et
BK-G1,6T à BK-G25T
Traduction de l'allemand
© 2008 - 2010 Elster GmbH
Sommaire
BK-G1,6T à BK-G25T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 à 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaque signalétique / cadran . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface pour totalisateur mécanique . . . . . . . . 3
vanne intégrée « Smart Valve » . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonction vanne « Smart Valve » . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance / démontage . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 4
Compteurs de gaz à membranes BK. . . . . . . . . 4
protection contre les explosions. . . . . . . . . . . . . 4
vanne intégrée « Smart Valve » . . . . . . . . . . . . . . 4
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compteurs de gaz à membranes BK. . . . . . . . . 5
protection contre les explosions. . . . . . . . . . . . . 5
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
www.docuthek.com
SK
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Vous les trouverez également sur
le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 , 2 , ... = action
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Transformation, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Transport
Ne transporter le compteur de gaz à membranes
qu'en position verticale. Vérifier la composition de la
livraison au moment de la réception (voir Désignation
des pièces). Signaler immédiatement la présence
d'éventuels dommages subis pendant le transport.
Entreposage
Ne conserver le compteur de gaz à membranes qu'en
position verticale et à l'abri de l'humidité. Température
ambiante : voir Caractéristiques techniques.
F-1
Publicité
Manuels Connexes pour Elster BK-G1,6
Sommaire des Matières pour Elster BK-G1,6
-
Page 1: Table Des Matières
Les informations importantes pour la sécurité sont indiquées comme suit dans les présentes instructions de service : Traduction de l’allemand DANGER © 2008 – 2010 Elster GmbH Sommaire Vous avertit d’un danger de mort. Compteurs de gaz à membranes AVERTISSEMENT BK-G1,6 à... -
Page 2: Compteurs De Gaz À Membranes Bk-G1,6 À Bk-G25 Et
Plaque signalétique / cadran Vérifier l’utilisation Compteurs de gaz à membranes BK Compteurs de gaz à membranes BK-G1,6 à 25 Les compteurs de gaz à membranes domestiques BK-Gx ou à usage commercial BK destinés à mesurer les 12345678 DE-07-MI002-PTB001 class 1,5... -
Page 3: Vérifier L'étanchéité
Anzugsmomente für BK-G1,6 bis BK-G25 (Com- duits →▷Compteurs de gaz → Compteurs à mem- plément aux instructions de service BK, raccords branes →▷Capteur d’impulsions IN-Z61. et couples de serrage pour BK-G1,6 à BK-G25) Interface pour totalisateur ENCODEUR (D). absolu 2 Monter le compteur de gaz hors contrainte. -
Page 4: Fonction Vanne « Smart Valve
Maintenance / démontage vanne intégrée « Smart Valve » Temps d’ouverture de l’état fermé à l’état ouvert / Les compteurs de gaz BK-G1,6 à 25 de la société libéré : ≤ 4 s, Elster ne nécessitent pas d’entretien. ▷ S’ils sont utilisés pour les comptages transaction- ▷... -
Page 5: Déclaration De Conformité
La fabrication est soumise au procédé de surveillance selon la directive 2004/22/CE, Annexe D, Physi- kalisch-Technische Bundesanstalt (Institut fédéral allemand de physique et de métrologie), Organisme notifié 0102. Elster GmbH Le marquage suivant indique la conformité avec la directive 2004/22/CE : M... 0102 Le « M »... -
Page 6: Contact
Contact Elster S.A.S. Elster GmbH 12 rue des Campanules Postfach 129, D-55248 Mainz-Kastel ZAC du Mandinet Steinern Straße 19-21, D-55252 Mainz-Kastel 77185 Lognes T +49 6134 605-0 Tel. +33 (0)1 61 44 00 60 F +49 6134 605-390 Fax +33 (0)1 61 44 00 99 www.elster-instromet.com...