Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 72111, 72113
Stand 05/18
1/8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hudora 72111

  • Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72111, 72113 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 05/18 www.hudora.de...
  • Page 2: Technische Spezifikationen

    Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie 250 cm sein. bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten • Der untere Rand des Produkts darf höchstens 450 mm vom Boden entfernt sein.
  • Page 3 Do not make any structural changes. For your own safety, please use clines, levels, steps or hard surfaces (e.g. concrete) etc. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become da- • Clearance to stationary components on the side, such as the swing scaffolding, maged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any must be at least 40 cm.
  • Page 4: Specifiche Tecniche

    Essi si possono acquistare presso • La distanza dalle parti che devono oscillare come nel caso dell’altalena vicina deve la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evi- essere di almeno 60 cm.
  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguri- debe ser por lo menos de 40 cm. dad, utilice soolo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes • La distancia a las partes oscilantes, como el columpio próximo, debe ser por lo dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
  • Page 6: Spécifications Techniques

    Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange ple, doit être de 60 cm minimum. d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être • La hauteur maximale d‘accrochage, mesurée à partir du sol, ne doit pas dépasser utilisé...
  • Page 7: Veiligheidsinformatie

    Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor van minstens 60 cm aangehouden worden. uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. • De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan 250 cm zijn.

Ce manuel est également adapté pour:

72113

Table des Matières