Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WHITE-RODGERS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
These Mercury Flame Sensors are designed to replace flame
sensors used on automatic pilot ignition systems on original
equipment and retrofit applications. Type 3049 Flame Sensors
are equipped with three quick-connect terminals, while Type
3098 are manufactured with three-prong plugs and designed to
plug into the receptacle on the 36C84 series gas valve. Both
types have SPDT switch mechanisms which are activated by the
heat from the pilot flame.
If in doubt about whether your wiring is millivolt, line, or low
voltage, have it inspected by a qualified heating and air condi-
tioning contractor, electrician, or someone familiar with basic
electricity and wiring.
Do not exceed the specification ratings.
All wiring must conform to local and national electrical codes and
ordinances.
This control is a precision instrument, and should be handled
carefully. Rough handling or distorting components could cause
the control to malfunction.
WARNING
!
Do not use on circuits exceeding specified voltage.
Higher voltage will damage control and could cause
shock or fire hazard.
This product contains mercury. There will not be any exposure to mercury under normal conditions of use. This product may
replace a unit which contains mercury. Do not open mercury cells. If a cell becomes damaged, do not touch any spilled
mercury. Wearing non-absorbent gloves, take up the spilled mercury with sand or other absorbent material and place into a
container which can be sealed. If a cell becomes damaged, the unit should be discarded. Mercury must not be discarded in
household trash. When this unit or the unit it is replacing is to be discarded, place in a suitable container and return to us.
The sensing bulb is for direct flame immersion in the pilot flame.
The top
3
⁄
" should be surrounded by flame.
4
Contact Action: SPDT, snap-action
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, Fax (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, FAX (905) 475-4625
3049 and 3098 SERIES
Mercury Flame Sensors
INSTALLATION INSTRUCTIONS
To prevent electrical shock and/or equipment dam-
age, disconnect electric power to system at main fuse
or circuit breaker box until installation is complete.
Shut off main gas to heating system until installation
is complete.
Label all wires prior to disconnection when servicing
controls. Wiring errors can cause improper and dan-
gerous operation.
Following installation or replacement, follow appli-
ance manufacturer's recommended installation and/
or service instructions to insure proper operation.
ATTENTION!
Timing: Contacts close approximately 60 seconds after the pilot
is ignited. Contacts open approximately 40 seconds after the
flame is extinguished.
Printed in U.S.A.
DESCRIPTION
3098 MERCURY
FLAME SENSOR
PRECAUTIONS
CAUTION
!
SPECIFICATIONS
PART NO. 37-3609D
Replaces 37-3609C
9627
Publicité
Sommaire des Matières pour White-Rodgers 3049 Serie
- Page 1 ” should be surrounded by flame. is ignited. Contacts open approximately 40 seconds after the flame is extinguished. Contact Action: SPDT, snap-action WHITE-RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO. PART NO. 37-3609D 9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123 (314) 577-1300, Fax (314) 577-1517 Replaces 37-3609C Printed in U.S.A.
- Page 2 INSTALLATION C. Electrode mounted using the bracket that attaches to REMOVING THE OLD FLAME SENSOR the flame sensor bulb. In this case, the electrode must The 3049 flame sensors are manufactured with different termi- be removed before the bulb can be pulled from the pilot nal/panel configurations.
- Page 3 Once a pilot flame is established, make sure the ignition electrode REMAINS in the pilot flame, and that the flame 3049 TERMINAL PANEL 3049 SWITCH ACTIONS engulfs at least the top ⁄ ” of the sensing bulb. 10. After approximately 45 seconds, the flame sensor should N.C.
-
Page 4: Spécifications
Ils sont ouverts environ 40 secondes flamme. après que la flamme se soit éteinte. Commutateur : Unipolaire, bidirectionnel, à déclic. WHITE-RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO. PIÈCE NO 37-3609C 9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123 (314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517 Remplace 37-3609B et 37-9648A Imprimé... - Page 5 INSTALLATION L’électrode est installé sur le brûleur de veilleuse à DÉMONTAGE DE L’ANCIEN DÉTECTEUR l’aide d’une plaque de support perforée. Dans la plupart DE FLAMME des cas, avec ce type de montage, l’électrode NE sera Les détecteur de flamme 3049 sont fabriqués avec un certain PAS déplacée lorsque le détecteur de flammes est nombre de configurations des bornes et des panneaux.
-
Page 6: Dépannage
Avec les détecteurs 3098 enfichables, installez le commutateur en insérant le détecteur de flamme dans la COMMUTATION DU 3049 BORNIER DU 3049 prise correspondante du robinet à gaz. Avec les détecteurs 3049, installez le commutateur en N.F. 1 (COM) raccordant les fils sur les bornes correspondantes. 3 (FROID) Mettez le système sous tension et observez le brûleur de 2 (CHAUD)