SloanLED Progressive Down Light 2 Instructions D'installation

Progressive Down Light 2
Installation Guide for 701948-5WSWT2
EN
Installation Instructions
Supplies and optional reflective bars.
A. Scottsdale/vertical lamp fixture replacement – remove fixture.
B. Shoebox/horizontal lamp fixture replacement – remove fixture and drill a
hole in canopy with a 2 in (50 mm) diameter metal hole saw.
C. New installation – mark locations for luminaire and drill hole in canopy with
a 2 in (50 mm) diameter metal hole saw.
1. Clean surface and/or install Shoebox/cover plate.
2. Secure luminaire with four self-drilling sheet metal screws. Per IEC TR 62778,
the luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire
at a distance of 8.89 ft (2,71 m) is not expected.
3. Within 18 in (450 mm) of luminaire center, mount Junction Box/Power Supply
Enclosure on top of a joint or across two joints using mechanical fasteners.
Remove knockouts as necessary.
4. Place secondary cable in flexible conduit and slide conduit onto fitting,
threading loosely. Use a wrench to prevent the conduit fitting from rotating.
Secure the other end of conduit to Junction Box/Enclosure. Tie a knot at the
end of the secondary cable and install power supply on studs. Attach primary
wiring to Junction Box/Enclosure. Connect two pin polarized connectors from
power supply to mating connector from luminaire when using the
701950-100Y1 or 701950-075Y1 power supply. When using the
701932-XXXXXX power supply, connect either the 410164-2-100 or
410164-2-075 between the luminaire and the power supply. Secure lid with
screws. Install power supply in accordance with local electrical codes in
double skin applications.
5. Attach nuts to screws, finger tighten, and seal all holes, screws, and
protrusions with roof tar or sealant.
D. Shoebox/horizontal lamp fixture retrofit (mount to existing fixture) or
double skin canopy – Remove lens from fixture and disconnect wiring inside.
For double skin, remove fixture from canopy.
1. Mount power supply to fixture (double skin mount in canopy) with self-drilling
sheet metal screws or with supplied cable ties.
2. Install Shoebox/cover plate.
3. Connect power supply to primary wiring using UL Listed wire connectors.
4. Secure luminaire to Shoebox/cover plate using 4 self-drilling sheet metal
screws.
!
W ARNINGS:
• Risk of electrical shock. Locate main circuit breaker panel for respective
fixture(s) to be replaced, de-energize, and perform lockout/tagout prior to
starting work. All primary wiring must be done by a licensed electrician.
• For installations within EU, local requirements may prohibit retrofit
installations. Check local requirements before proceeding with retrofit.
• NOTE: When using 701932-XXXXXX power supply, use of 410164-2-100
or 410164-2-75 is required to maintain warranty consideration.
• NOTE: Junction Box/Enclosure must be elevated to prevent water ingress.
Color code:
Line – Brown
Neutral – Blue
Ground – Green/Yellow
EU ONLY: Connect primary wiring with a suitable strain relief or terminal block.
Incoming primary conductors should be between 1.5 mm² and 2.5 mm² copper
area. Incoming primary cord should be suitable for application.
SloanLED.com
DE
Installationsanleitung
Zubehör und optionale Reflektorstangen.
A. Austausch einer Scottsdale-/Vertikalleuchte – Entfernen Sie die Leuchte.
B. Austausch einer Flutlichtlampe/Horizontalleuchte – Entfernen Sie die
Leuchte und bohren Sie mit einer Metalllochsäge mit 50 mm Durchmesser
ein Loch in die Decke.
C. Neuinstallation – Markieren Sie die gewünschte Position der Leuchte und
bohren Sie mit einer Metalllochsäge mit 50 mm Durchmesser ein Loch in die
Decke.
1. Reinigen Sie die Oberfläche und/oder montieren Sie die Fassung/
Abdeckung.
2. Befestigen Sie die Leuchte mit vier selbstschneidenden Blechschrauben.
3. Montieren Sie den Verteilerkasten/den Netzteilschrank in einem
Maximalabstand von 450 mm von der Leuchtenmitte mittels mechanischen
Befestigungsteilen oben auf einem Verbindungsstück oder quer über zwei
Verbindungsstücke. Entfernen Sie die Blindkappen je nach Bedarf.
4. Stecken Sie das Sekundärkabel in flexibles Kabelrohr und schieben Sie
das Rohr unter leichtem Drehen auf das Anschlussstück auf. Verhindern
Sie ein Drehen des Anschlussstücks mit einem Schraubenschlüssel.
Befestigen Sie das andere Ende des Kabelrohrs am Verteilerkasten/
Schaltschrank. Verknoten Sie das Ende des Sekundärkabels und montieren
Sie das Netzteil auf Dübeln. Befestigen Sie die Primärverkabelung am
Verteilerkasten/Schaltschrank. Verbinden Sie die zweipoligen Verbinder
vom Netzteil am Gegenstecker der Leuchte, wenn Sie das Netzteil
701950-100Y1 oder 701950-075Y1 verwenden. Wenn Sie das Netzteil
701932-XXXXXX verwenden, verbinden Sie die Leuchte und das Netzteil
entweder mit dem 410164-2-100 oder 410164-2-075. Befestigen Sie den
Deckel mit Schrauben.
5. Schrauben Sie die Muttern auf die Schrauben, ziehen Sie diese von Hand
fest und versiegeln Sie alle Löcher, Schrauben und hervorstehenden Teile
mit Dachteer oder Dichtungsmasse.
D. Nachrüstung einer Flutlichtlampe/Horizontalleuchte (Montage
an bestehender Fassung) oder Montage auf doppelwandiger
Decke – Entfernen Sie das Lampenglas von der Fassung und lösen Sie
die Verdrahtung an der Innenseite. Entfernen Sie bei einer Doppelwand die
Fassung von der Decke.
1. Montieren Sie das Netzteil mit selbstschneidenden Blechschrauben oder mit
den mitgelieferten Kabelbindern an der Fassung (doppelwandige Montage
an Decke).
2. Montieren Sie die Fassung/Abdeckung.
3. Schließen Sie das Netzteil mit UL-gelisteten Drahtverbindern an der
Primärverkabelung an.
4. Befestigen Sie die Leuchte mit 4 selbstschneidenden Blechschrauben an
der Fassung/Abdeckung.
!
W ARNHINWEISE:
• Stromschlaggefahr. Suchen Sie die Haupttrennschaltertafel für die
jeweilige(n) auszuwechselnde(n) Leuchte(n), schalten Sie diese ab und
führen Sie alle Sperr- bzw. Energieabschaltungsvorgänge durch, bevor Sie
mit den Arbeiten beginnen. Die gesamte Primärverkabelung muss durch
einen lizenzierten Elektriker erfolgen.
• Bei Installationen in der EU können lokale Vorschriften Nachrüstungen
verbieten. Prüfen Sie die lokal geltenden Vorschriften, bevor Sie eine
Nachrüstung durchführen.
• HINWEIS: Bei Verwendung des Netzteils 701932-XXXXXX ist die
Verwendung von 410164-2-100 oder 410164-2-75 zum Erhalt der
Garantieansprüche erforderlich.
• HINWEIS: Der Verteilerkasten/Schaltschrank muss erhöht montiert werden,
um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
Farb-Code:
Außenleiter – braun
Nullleiter – blau
Erde – grün/gelb
NUR EU: Verbinden Sie die Primärverkabelung mit einer geeigneten
Zugentlastung oder einem Klemmenblock. Eingehende Primärleitungen sollten
eine Kupfer-Querschnittsfläche zwischen 1,5 mm² und 2,5 mm² haben. Das
eingehende Primärkabel sollte für die Anwendung geeignet sein.
PAGE 1 OF 6