Sommaire des Matières pour Ebasto Hollandia 400
- Page 1 Hollandia 400 Gebruiksaanwijzing Operating Manual Hollandia 400 (EL) Bedienungsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Brukerveiledning Istruzioni per l’uso Manual do usuário Operating Manual...
-
Page 2: Classic & Deluxe
Abrir / cerrar Åbn / luk Åpne / lukke Apertura / chiusura Abrir / fechar Opening / closing Hollandia 400 Deluxe (EL) Openen / sluiten Opening / closing Öffnen / Schließen Ouverture / fermeture Abrir / cerrar Åbn / luk Åpne / lukke... - Page 3 TABLE OF CONTENTS Nederlands ............4 English ..............5 Deutsch ..............6 FranÇais ..............7 Español ..............8 Dansk ..............9 Norsk ..............10 Italiano ..............11 Português ............12 USA ..............13...
-
Page 4: Entretien
NOTICE D’UTILISATION Chère Madame, cher Monsieur, Mettre ensuite le toit en position 2 désirée et appuyer sur la touche pendant Webasto Thermo & Comfort SE vous souhaite beaucoup de plaisir dans l’utilisation environ 3 secondes jusqu’à entendre un « bip ». de votre nouveau toit ouvrant. - Page 5 Bij een meertalige versie is de Engelse versie bindend. Het telefoonnummer van het betreffende land kunt u vinden op het Webasto Servicepuntenoverzicht of de website van de Webastovestiging in uw land. In multilingual versions the English language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Im Fall einer mehrsprachigen Version ist Englisch verbindlich.