Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T54 / T55 / K855
ISO9001
GHIBLI & WIRBEL S.p.A.
Registered office:
Via Enrico Fermi, 43 - 37136 Verona (VR) - Italy
Headquarters:
Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy
P. . +39.0382.848811 - F. +39.0382.84668 - M. info@ghibliwirbel.com
www.ghibliwirbel.com
Cod. 23-169000 - ed.04/2022
Publicité
Sommaire des Matières pour Wirbel T54
- Page 1 T54 / T55 / K855 ISO9001 GHIBLI & WIRBEL S.p.A. Registered office: Via Enrico Fermi, 43 - 37136 Verona (VR) - Italy Headquarters: Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy P. . +39.0382.848811 - F. +39.0382.84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com...
- Page 2 AVVERTENZE – CONSIGLI DI SICUREZZA WARNINGS – COMMENTS ON SAFETY 1. Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi della integrità del prodotto. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e 1. After opening the package, examine the contents to make rivolgersi all’assistenza. sure that it is intact and in case of missing or defective parts, 2.
-
Page 3: Warnung-Sicherheitshinweise
WARNUNG-SICHERHEITSHINWEISE Nach dem Öffnen der Verpackung den Inhalt prüfen um sicher zu stellen, dass alle Teile in Ordnung sind. Für den Fall dass Teile fehlen oder schadhaft sind, vor der Benutzung der Maschine den autorisierten Händler verständigen, um die Originalteile zu erhalten. - Page 4 L’aspiratore va usato solo con corrente trifase con caratteristiche corrispondenti ai dati indicati in targhetta; la presa di alimentazione dovrà essere dotata di un’efficace messa a terra e di portata amperometrica sufficiente all’assorbimento di 4000 W (T54) – 5500W (T55-K855) ACCENSIONE Inserire l’interruttore e controllare, attraverso l’apposita finestrella, posta sul basso del...
- Page 5 Connect the machine to a three phase socket, with the correct tension as mentioned on the technical data label. This model has to be connected to an efficient and adequate earthing. The socket has to support an amperometric load of 4000 W (T54) – 5500W (T55-K855)
- Page 6 ATTENTION !!! Ce modèle doit être connecté à une mise à terre efficace et avoir une portée ampérométrique en gré d’absorber 4000 W (T54) – 5500W (T55-K855) MISE EN MARCHE Connecter la prise et vérifier à travers la lucarne sur le bas de la parois postérieure de la machine, que le sens de rotation du moteur corresponde avec celui de la flèche, ceci...
- Page 7 Este modelo tiene que ser conectado a una red con tierra efficaz y la presa tiene que poder soportar una carga amperometrica de 4000 W (T54) – 5500W (T55-K855) ACCENSIÓN Conectar el enchufe y verificar a través de la ventanilla en la parte posterior de la...
- Page 8 STROMVERSORGUNG: Die Maschine an eine 3-Phasen-Steckedose anschliessen, mit der richtigen Spannung wie in der Aufschrift auf dem Typenschild angegeben. Dieses Modell muss mit einer passenden und effizienten Erdung verbunden werden. Der Stecker muss eine Ampère-Spannung von 4000W(T54) – 5500W (T55-K855) aufnehmen können. INBETRIEBNAHME: Den Stecker anschliessen und durch das Sichtfenster an der Unterseite des Gerätes...