elsner elektronik KNX T CH Données Techniques Et Indications D'installation

FR
Cala Touch KNX CH
capteur avec écran
Données techniques et indications d'installation
Numéros d'article
Cala Touch KNX T CH:
70801 (blanc pur RAL 9010),
70803 (noir foncé RAL 9005)
Cala Touch KNX TH CH:
70811 (blanc pur RAL 9010),
70813 (noir foncé RAL 9005)
Cala Touch KNX AQS/TH CH:
70821 (blanc pur RAL 9010),
70823 (noir foncé RAL 9005)
Le présent document décrit les fonctions de TOUS les modèles
d'appareil. Veuillez observer les instructions en début de chapitre
et dans le texte, lesquelles décrivent les différentes fonctions prévues
sur les différents modèles.
1. Description
Le Capteur avec écran Cala Touch KNX CH pour le système de bus KNX mesure
différentes valeurs de climat intérieur. Via le bus, le capteur intérieur peut recevoir
des valeurs externes et les transformer avec ses propres données en valeurs globa-
les (valeurs mixtes, par ex. moyenne de la pièce).
Toutes les valeurs de mesure peuvent être utilisées pour la commande des sorties
de commutation dépendant des valeurs limites. Via les portes logiques ET et les por-
tes logiques OU, les états peuvent être reliés. Les modules multifonctions modifient
les données d'entrée si besoin par calculs, interrogation d'une condition ou conver-
sion du type de point de donnée. En outre, un comparateur de valeurs de comman-
de intégré peut comparer et afficher les valeurs reçues via des objets de communi-
cation.
Les régulateurs PI intégrés commandent selon le modèle une ventilation (selon l'hy-
grométrie ou la concentration de CO
température).
Cala Touch KNX CH dispose d'un écran tactile sur lequel sont présentés, en fonc-
tion de chaque configuration individuelle, différentes pages d'affichage et d'utilisa-
tion. Sont disponibles une page avec affichage des valeurs mesurées actuelles, une
zone de menu pour le réglage de l'appareil et des pages avec des éléments tactiles
de commande pour la régulation interne de la température, l'éclairage (commutati-
on ou variation manuelle, le dispositif d'ombrage ou la fenêtre (déplacement manu-
el).
Cala Touch KNX CH est complété par un cadre de la barrette des interrupteurs uti-
lisée dans le bâtiment et s'intègre sans soudure dans l'équipement intérieur.
Fonctions de tous les modèles :
• Écran tactile couleur équipé de différentes pages d'affichage et
d'utilisation pour
- 1 affichage des valeurs de mesure actuelles
- 1 affichage des données du bus (4 emplacements d'affichage universels)
- 1 régulateur thermique (commutation de mode et indication si le chauffage/
refroidissement est actif incl.); peut également être utilisé comme unité
d'extension pour l'utilisation d'un autre régulateur
- 3 commandes d'entraînement (dispositif d'ombrage, fenêtre) avec touches,
curseur, affichage de position (incl. position des lamelles)
- 3 modes d'éclairage et de variation (avec affichage du pourcentage)
- 1 commande d'éclairage RVB
- 1 réglage de température d'éclairage / de couleur
- 1 commande HCL (ajustement de la température d'éclairage / de couleur par
le biais de différentes périodes réglables)
- 1 kit de scènes (4 scènes avec chargement, enregistrement, affichage du
statut)
- Minuterie hebdomadaire avec 8 périodes de temps
- 2 page d'information (affichage de 2 objets texte chacun)
- Réglage de l'appareil
• Économiseur d'écran (horloge, horloge / température intérieure /
extérieure en alternance, arrêt) avec possibilité de mise en marche et d'arrêt
• Tonalité des touches avec possibilité de mise en marche et d'arrêt
• 4 entrées pour contacts binaires ou capteur de température T-NTC
• 8 éléments logiques ET et 8 éléments logiques OU avec chacun
4 entrées. Comme entrées pour les éléments logiques, tous les événements
de commutation ainsi que 16 entrées logiques sous forme d'objets de
communication peuvent être utilisés. La sortie de chaque élément logique
peut être configurée au choix comme 1 bit ou 2 x 8 bits
• 8 modules multifonctions (calculateur) pour la modification des données
d'entrée par calculs, par interrogation d'une condition ou par conversion du
type de donnée
• 4 comparateurs de valeurs de commande pour l'émission de valeurs
minimales, maximales et moyennes. Respectivement 5 entrées pour les
valeurs reçues par les objets de communication
Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 10.08.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Capteur avec écran Cala Touch KNX CH
) et un chauffage/refroidissement (selon la
2
• Compensation d'été pour refroidissements. Une température de consigne
dans la pièce est adaptée à la température extérieure et la valeur minimale et
maximale de la température de consigne est déterminée via une
caractéristique linéaire
Fonctions Cala Touch KNX AQS/TH (Réf. 70821, 70823) :
• Mesure de la concentration de CO
l'humidité de l'air (relative, absolue), à chaque fois avec le calcul de
valeur mixte. La part de valeur de mesure interne et de mesure externe est
réglable en pourcentage
• Message de bus indiquant si les valeurs de température et humidité se
trouvent dans la zone de confort (DIN 1946). Calcul du point de rosée
• Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de
communication
• Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement
(à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des
valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base.
Commande fan coil pour ventilo-convecteurs
• Régulateur PI pour la ventilation en fonction de l'humidité et de la
concentration en CO : Ventilation/aération (à une phase) ou ventilation (à
2
une ou deux phases)
Fonctions Cala Touch KNX TH (Réf. 70811, 70813) :
• Mesure de la température et de l'humidité de l'air (relative, absolue), à
chaque fois avec le calcul de valeur mixte. La part de valeur de mesure
interne et de mesure externe est réglable en pourcentage
• Message de bus indiquant si les valeurs de température et humidité se
trouvent dans la zone de confort (DIN 1946). Calcul du point de rosée
• Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de
communication
• Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement
(à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des
valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base.
Commande fan coil pour ventilo-convecteurs
• Régulateur PI pour ventilation selon l'humidité : Ventilation/aération (à
une phase) ou ventilation (à une ou deux phases)
Fonctions Cala Touch KNX T (Réf. 70801, 70803) :
• Mesure de la température avec calcul de la valeur mixte. La part de
valeur de mesure interne et de mesure externe est réglable en pourcentage
• Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de
communication
• Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement
(à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des
valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base.
Commande fan coil pour ventilo-convecteurs
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est dis-
ponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik
www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ».
1.1. Contenu de la livraison
• Boîtier avec écran
• Support de fixation avec vis
• Ligne de raccordement pour entrées analogiques/numériques
1.1.1. Accessoires nécessaires
• Cadre (pour insert 60 x 60 mm) et plaque de fixation (77 mm) pour montage
standard suisse
• Boîtier d'encastrement
1.1.2. Accessoires commandables en option
• Capteur de température T-NTC (Réf. 30516)
1.2. Caractéristiques techniques
Matériau Verre véritable, matière plastique
Écran Diagonale visible : 2,3 pouces (59 mm)
Résolution : 320 × 240 pixels
Couleurs Verre blanc, boîtier blanc (blanc pur RAL 9010)
Verre noir, boîtier noir (noir foncé RAL 9005)
Montage encastré
(montage mural en boîte d'encastrement)
Indice de protection IP 20
Dimensions env. 60 × 60 (L × H, mm), profondeur du mon-
tage env. 8 mm
Poids total env. 70 g (dont support de fixation)
Température ambiante Exploitation 0...+55 °C, stockage -30...+70 °C
Hygrométrie ambiante 5...95% HR, éviter la condensation
Tension de service Tension de bus KNX
Courant de bus max. 18 mA
Sortie des données Borne à fiche bus KNX +/-
Adresses de groupe max. 2000
Attributions max. 2000
Objets de communica- Cala Touch KNX AQS/TH: 471
tion Cala Touch KNX TH: 433
Cala Touch KNX T: 379
Entrées 4× analogique/numérique, longueur maxi du
câble 10 m
de l'air, de la température et de
2
1