Simplex 4190-9830 Guide Rapide

Homologué FM en vertu de ANSI/UL 864, 9
en vertu de CAN/ULC S527 et des normes FM; homologué CSFM*
Fonctionnalités
Permet l'intégration souple avec les panneaux de
commande d'alarme d'incendie dans les réseaux
d'alarme d'incendie Simplex

Les communications entre le réseau d'alarme d'incendie et
les autres panneaux de commande d'incendie s'effectuent par
l'entremise de connexions à fermeture de contact isolées

Les commandes compatibles normales comprennent les
panneaux d'alarme d'incendie Simplex des gammes 4005,
4006, 4008, etc. et les panneaux de commande d'alarme
d'incendie de marques autres que Simplex

La puissance de fonctionnement est assurée par le panneau
de commande de nœud hôte à l'aide de connexions de
câblage de faible tension

Une importante plage de tension d'entrée de 10 à 33 V c.c.
permet la prise en charge par les systèmes de 24 ou 12 V c.c.

Les modules média de réseau doivent être commandés
séparément avec des connexions câblées ou à fibre optique,
convenant à un fonctionnement de catégorie B (style 4) ou
catégorie X (style 7)
Entrées d'intégrateur de système réseau (NSI) :

Le panneau de commande de nœud hôte assure l'entrée vers
l'intégrateur de système réseau (NSI) par l'entremise de huit
(8) connexions polarisées, isolées et raccordées optiquement

La plage de tension d'entrée s'étend de 10 V c.c. à 33 V c.c.
Sorties d'intégrateur de système réseau (NSI) :

Le panneau de commande de nœud hôte reçoit les
renseignements de réseau du NSI par l'entremise de
fermetures de contact de relais

Huit (8) sorties de fermeture de contact sont disponibles;
une est un contact d'anomalie dédié (sortie 2), les sept autre
sont programmables selon les applications par l'entremise du
système

La sortie 1 est dotée de contacts doubles alors que les sorties
2-8 sont des contacts simples, qui peuvent être soit N.O. ou
N.F.

Les caractéristiques nominales des contacts sont de 1 A à
24V c.c./25 V c.a. et 05, A à 70 V c.a.
Emballage mécanique :

Petite armoire de 343 mm carrés (13 ½ po carrés) qui permet
le montage commode;

Armoire disponible en beige ou rouge
Mode de service :

Un mode de contournement réseau activé par le technicien
est disponible et assure une connexion temporaire à la
batterie pour permettre de contrôler un service non alimenté
du nœud hôte avec le NSI qui reste en ligne afin de
maintenir les communications réseau
Renseignements sur les homologations :

Mis à l'essai et approuvé par le FM en vertu de la norme UL
864, 9e édition et de la norme NFPA 72, le code national
d'alarme et de signalement d'incendie pour la connexion
avec un panneau de commande d'alarme d'incendie
homologué/approuvé

Étant donné le mode de conception de l'entrée et de la sortie
du NSI, le NSI peut également être compatible avec d'autres
commandes du système de l'édifice, incluant les produits
utilisés dans les systèmes de communications d'urgence
(ECS/notification de masse); sujet à l'approbation de
l'autorité locale ayant juridiction (AHJ)
e
édition, accessoire d'unité de contrôle;
®
:
Produits de réseau d'alarme d'incendie
Modèles 4005, 4006, 4008,
etc. Panneaux Simplex
FIRE SYSTEM SYSTEM ALARM AC
ALARM SUPERVISORY TROUBLE SILENCED POWER
ALARM SUPV TROUBLE ALARM SYSTEM
ACK ACK ACK SILENCE RESET CAUTION
DISABLE ABC DEF DISCONNECT
PREVIOUS ENABLE 1 2 3
FUNCTION 4 GHI 5 JKL MNO 6
MENU BATTERY AND
CLEAR EXIT PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 A. C. POWER BEFORE
NEXT SERVICING
ENTER 0
F I RE AL ARM
CO NT RO L
4010 * * S YST EM I S NO RM AL * *
1 2 : 0 2 : 1 5 p m M o n 8 - M a r - 9 9
A L A R M F I R E S U P E R V I S Y S T E M S Y S T E M T R O S O R Y U B L E S I L E N C E D A L A R M A C P O W E R
A C K A L A R M S U P V A C K T R O U B L E A L A R M S Y S T E M
A C K L E N C E S I R E S E T CAUTI O N
D I S C O N N E C T
P O S E R V I C I N G W E R B E F O R E
Panneaux d'alarme
d'incendie de marques
autres que Simplex
NETWORK SYSTEM INTEGRATOR
Intégrateurs
de système
Exemple d'application de l'intégrateur de système réseau
Description
Les intégrateurs de système réseau (NSI) servent de
portail entre le panneau de commande d'alarme d'incendie et le
réseau d'alarme d'incendie Simplex. Cela permet de surveiller
les entrées de tension et de fournir des renseignements de
fermeture de contact des panneaux de commande de nœud hôte
qui ne sont pas équipés pour effectuer des communications
directes sur le réseau. Le panneau de commande intégré avec
NSI agit comme nœud unique sur le réseau d'alarme d'incendie.
Connexions. L'alimentation, les tensions d'entrée, les tensions
de fermeture de contact et la batterie de secours du NSI sont
fournis par la commande de nœud hôte. Les connexions réseau
du NSI sont similaires à celles d'autres produits réseau utilisant
un port « droit » et un port « gauche » assurés par les cartes
média branchées, câblées ou avec fibre optique, pour opération
de catégorie B ou catégorie X.
Renseignements vers le NSI. Le NSI reçoit des
renseignements de la part du panneau de nœud hôte par l'entremise
de huit entrées isolées optiquement pouvant recevoir une tension
de 10 à 33 V c.c. du panneau de commande. Comme chaque
entrée est isolée optiquement, la source de la commande peut être
un relais de contact ou des circuits de transistor contrôlés; les
entrées peuvent provenir de différentes sources.
* Ce produit a été mis à l'essai et approuvé par le FM en vertu des normes d'essai FM faisant
référence aux normes NFPA 72, ANSI/UL 864 9e édition et CAN/ULC S527. Ce produit a été
approuvé par le CSFM (prévôt des incendies de l'État de California) en vertu de la section
13144.1 du Code de santé-sécurité de California. Voir l'article CSFM 7300-0026:329 en ce
qui concerne les valeurs admissibles et/ou les conditions concernant l'objet du présent
document. Il est sujet à ré-examen, révision et annulation possible. D'autres homologations
peuvent être applicables; contacter votre fournisseur local de produits Simplex pour les
renseignements les plus récents. Les homologations et approbations enregistrées sous
Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire Protection Products.
Intégrateur de système réseau
NETWORK SYSTEM INTEGRATOR
Panneaux
réseau
Simplex
4100ES
Autres commandes
de systèmes
d'édifice
de réseau
NETWORK SYSTEM INTEGRATOR
S4190-0017-3 4/2012