American Standard MONTERREY 6500 Consignes D'installation

ROBINETS DE LAVABO
À L'ENTRAXE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour une installation sans problème, veuillez lire
attentivement ces consignes avant de commencer.
1
Couper l'alimentation en
ATTENTION
eau avant de commencer.
INSTALLATION DU BEC CONVENTIONNEL OU À COL DE CYGNE
Insérer la TIGE DE RIVET DU BEC (1, 1a) dans
le trou central du LAVABO, en veillant à ce que
le JOINT STATIQUE (2, 2a) soit bien
positionné.
Assembler la RONDELLE EN CAOUTCHOUC
(3), le DISPOSITIF DE RETENUE (4) et le
CONTRE-ÉCROU (5) dans le filetage de la TIGE
DE RIVET DU BEC (1, 1a) à partir du dessous
du LAVABO.
Aligner le BEC et serrer le CONTRE-ÉCROU (5).
Veiller à ce que la fente de la RONDELLE EN
LAITON (4) soit positionnée à l'arrière tel
qu'illustré.
Insérer la TIGE DE LEVAGE (6, 6a) dans le BEC
et la fente de la RONDELLE EN LAITON (4).
2
INSTALLATION DU ROBINET
Poser les CONTRE-ÉCROUS (1), les RONDELLES EN LATION (2) et les
RONDELLES EN CAOUTCHOUC (3) sur les tiges de rivet du robinet.
Enfoncer les extrémités du TUYAU (4) dans les sorties latérales du ROBINET
(5). Insérer les ROBINETS (5) dans les trous de montage à partir du dessous
du rebord.
Enfoncer le RACCORD EN T (6) dans la TIGE DE RIVET DU BEC (7) en veillant à
ce que le JOINT TORIQUE (8) soit bien assis sur la TIGE DE RIVET (7). Enfoncer
le MANCHON (9) dans le RACCORD EN T (6), et le fixer à la TIGE DE RIVET DU
BEC (7), et serrer.
Placer l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (11) dans les ADAPTATEURS DE
COMPTOIR (10), et le fileter sur les robinets jusqu'à ce qu'ils soient bien
appuyés contre la butée interne.
Serrer le CONTRE-ÉCROU (1) pour fixer le ROBINET (5) en place.
Glisser la VIROLE (13) et l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (14) dans la sortie du
ROBINET (5) et serrer fermement l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (14).
Raccorder l'alimentation en eau CHAUDE à l'entrée du ROBINET de gauche, et
l'alimentation en eau FROIDE à l'entrée du ROBINET de droite à l'aide du raccord
approprié.
5/16 po MIN.
d'installation
LAVABO
10
11
5
SURFACE DE MONTAGE
3
2
1
Consignes
6500 6530
6501 6531
6502 6532
BEC CONVENTIONNEL
6
1
2
3
4
FENTE
5
10
11
CHAUD
Homologué conforme à ANSI A112.18.1M
BEC À COL DE CYGNE
(ESCAMOTABLE)
6a
1a
2a
LAVABO
FENTE
3
5
2
13
1 14
6
4
9
6 018 6 Fr R év. 1. 4
BEC À COL
DE CYGNE
3
4
5
10
11
REBORD DE
MONTAGE
8
7
14
5
13
FROID