Motrona 6890.5010 Manuel D'utilisation
Moniteur pour sens de rotation et vitesse nulle
Table des Matières
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Caractéristiques :
Appareil pour la surveillance de la rotation gauche / rotation droite et arrêt
Entrées d'impulsions universelles pour tous les codeurs incrémentaux et
capteurs usuels (HTL, RS 422 ou TTL)
2 relais de sortie avec contacts inverseurs sans potentiel et 2 sorties
semi-conducteur à réponse rapide
Plage de fréquence d'entrée très large (500 kHz), temps de réponse rapide
(<1 msec. avec f > 1 kHz)
Boîtier en plastique pour simple encliquetage sur profilé chapeau EN 60715
Simple configuration via deux commutateurs DIL
Alimentation 17 à 30 VDC
motrona GmbH, Zeppelinstraße 16, DE - 78244 Gottmadingen, Tel. +49 (0) 7731 9332-0, Fax +49 (0) 7731 9332-30, info@motrona.fr, www.motrona.fr
6890.5010
Moniteur pour sens de rotation et vitesse nulle
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motrona 6890.5010
Sommaire des Matières pour Motrona 6890.5010
- Page 1 Boîtier en plastique pour simple encliquetage sur profilé chapeau EN 60715 Simple configuration via deux commutateurs DIL Alimentation 17 à 30 VDC motrona GmbH, Zeppelinstraße 16, DE - 78244 Gottmadingen, Tel. +49 (0) 7731 9332-0, Fax +49 (0) 7731 9332-30, info@motrona.fr, www.motrona.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajouté « Notices légales » Notices légales: Tous les contenus de ce mode d’emploi sont sous réserve des conditions d'utilisation et droits d'auteur de motrona GmbH. Toute reproduction, modification, réutilisation ou publication dans d'autres médias électroniques et imprimés et de leur publication (également sur Internet) nécessite l'autorisation préalable écrite de motrona GmbH. -
Page 3: Sécurité Et Responsabilité
1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non-observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations ! Avant mise en service de l’appareil, veuillez lire avec soin cette description et prenez connaissance de tous les conseils de sécurité... -
Page 4: Installation
également les blindages des liaisons périphériques. Vous les trouverez sous www.motrona.fr/download.html « prescriptions CEM pour le cablage, le blindage et la mise à la terre » 1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance Pour le nettoyage de la plaque frontale utiliser exclusivement un chiffon doux, leger et légèrment humidifié. -
Page 5: Généralités
2. Généralités Les appareils sont conçus en tant que modules de surveillance à intégrer dans des armoires de distribution. Ils servent à surveiller le sens de rotation ou l’arrêt des machines. Les particularités de ces appareils sont leur plage de fréquence très étendue, la rapidité de réponse et le fait de pouvoir régler les possibilités d’interprétation des impulsions d’entrée concernant la reconnaissance du sens et de l’arrêt. -
Page 6: Alimentation De L'appareil
3.1. Alimentation de l’appareil L’appareil est alimenté en tension continue entre 17 et 30 V via les bornes 1 et 2 du bornier X4. La consommation de courant est d’env. 30 mA (plus env. 30% du courant absorbé au niveau de la sortie de tension auxiliaire). -
Page 7: Sorties Transistors
3.6. Sorties transistors La fonction des deux sorties transistors « Out1 » et « Out2 » (bornier X3) est en principe identique à celle des deux relais. Le temps de réponse est de 200 µsec. seulement, donc nettement plus rapide qu’au niveau des relais. Les sorties transistors sont conçues pour des tensions de commutation de 7 - 30 V et un courant de commutation maximal de 350 mA par sortie. - Page 8 Tous les autres réglages peuvent être déduits des fonctions spécifiques de chaque contact, conformément au tableau ci-dessous : OFF : niveau HTL (les 4 lignes d’entrée) ON : niveau TTL (les 4 lignes d’entrée) OFF : le canal B fonctionne en mode ON : le canal B fonctionne en mode asymétrique symétrique (avec /B) (sans /B)
-
Page 9: Fonctions De Commutation De Base
4.2. Fonctions de commutation de base Les contacts 6, 7 et 8 du commutateur DIL 1 permettent de sélectionner les fonctions suivantes : DIL1 DIL1 OFF : la détection de l’arrêt fonctionne sans ON : la détection de l’arrêt fonctionne avec trigger trigger supplémentaire (voir ci-dessous) supplémentaire (voir ci-dessous) OFF : le relais 2 et Out 2 signalent le sens de... -
Page 10: Définition Du Temps D'arrêt (T)
4.3. Définition du temps d’arrêt (T) Lorsque le relais 2 et la sortie « Out 2 » sont programmés pour signaler l’arrêt via le commutateur DIL1/7, cet état peut être affiné à l’aide des contacts 1 - 4 du commutateur DIL 2. Le tableau ci-dessous indique la durée de la pause entre 2 impulsions d’entrée pour que l’appareil signale l’arrêt. -
Page 11: Définition De La Reconnaissance Du Sens De Rotation
4.4. Définition de la reconnaissance du sens de rotation Pour l’obtention d’un message clair concernant le sens de rotation actuel, même en cas de vibrations et d’oscillations mécaniques, il est possible de prérégler une fenêtre de fonctions à l’aide des contacts 5 - 8 du commutateur DIL 2. Avant de signaler un sens de rotation ou de passer d’un sens déjà... - Page 12 L’illustration ci-dessous explique le comportement lors d’un changement du sens de rotation : Canal A Canal B = marche en avant = marche en arrière Dans le cas (1), la fenêtre est réglée sur 1 impulsion, de sorte que le changement de sens est indiqué...
-
Page 13: Spécifications Techniques
5. Spécifications techniques : Alimentation : Voltage d'alimentation : 17 … 30 VDC Circuit de protection : protection contre les inversions de polarité Ondulation résiduelle : ≤ 10 % dans 24 VDC Consommation : ca. 30 mA (non chargé) Type de connexion : borne à... -
Page 14: Dimensions
6. Dimensions 102 (4.016’’) 22.5 91 (3.583’’) (0.886’’) Face avant Face côté Face dessus 6890_5010_01c_oi_f.doc / mars-21 Page 14 / 14...