HUND MÖBELWERKE Callisto Instructions De Montage

Instructions de montage
Callisto et Thales
S'inspierer de tradition pour innover.
Le système Callisto peut être livré avec la variante de piètement en N dans les géométries carrée et ronde avec un réglage de la
hauteur en métal entre 680 et 850 mm (tube dans tube) et un réglage en hauteur en plastique entre 680 et 800 mm (élément fileté
en plastique en bas sur les pieds). Le réglage est progressif quelle que soit la variante.
Réglage en hauteur en métal :
Pour abaisser la table, commencer par desserrer la vis à six pans sur le tube du pied. L'élément de pied supérieur s'enfonce auto-
matiquement dans l'élément inférieur et la table descend. Pour monter la table, desserrer également les vis puis soulever avec la
main le cadre et le plateau. Une fois la hauteur souhaitée atteinte, resserrer la vis. La hauteur actuelle peut être lue sur l'échelle
graduée prévue sur l'élément de pied supérieur (élément encastrable).
Réglage en hauteur en plastique :
La table est ajustée en hauteur au moyen des pieds rotatifs à l'extrémité du piètement. La hauteur actuelle peut être lue sur une
échelle graduée. Le mot «STOP» sur le pied rotatif indique la fin de la plage de réglage.
Le système Thales One peut être livré dans la variante de piètement en C avec une colonne ronde et un réglage en hauteur en
métal (tube dans tube) par paliers de 10 mm entre 650 et 850 mm. Pour ajuster la hauteur de la table, desserrer les deux vis à six
pans dans la colonne du piètement. L'élément de pied supérieur s'enfonce automatiquement dans l'élément inférieur et la table
descend. Pour monter la table, desserrer également les vis puis soulever avec la main le cadre et le plateau. Une fois la hauteur
souhaitée atteinte, resserrer les deux vis. La hauteur souhaitée peut être lue et réglée sur l'échelle graduée prévue sur l'élément
de pied supérieur (élément encastrable). La vis de mise à niveau (diamètre 70 mm) permet un ajustement précis.
Le système Thales Profi peut être livré dans la variante de piètement en C avec une colonne ronde ou rectangulaire et un régla-
ge en hauteur en métal (avec vis à six pans et ressort) – la colonne rectangulaire peut être aussi fournie avec un réglage en hau-
teur rapide sans outil (avec simple bouton-poussoir et ressort) – entre 650 et 850 mm (tube dans tube). Le réglage se fait par
paliers de 10 mm.
Réglage en hauteur en métal :
Pour régler la hauteur de la table, desserrer la vis à six pans sur le tube du pied de 2 à 3 tours en appuyant simultanément sur le
plateau pour activer le ressort. Une fois la nouvelle hauteur souhaitée atteinte, resserrer la vis. La hauteur actuelle peut être lue
sur l'échelle graduée prévue sur l'élément de pied supérieur (élément encastrable).
La vis de mise à niveau (diamètre 44 mm) permet un ajustement précis.
Réglage en hauteur rapide sans outil :
Pour ajuster la table, commencer par ôter le dispositif utilisé pour la sécuriser pendant le transport. Pour modifier la hauteur de la
table, appuyer sur le bouton-poussoir sur le tube du pied tout en exerçant une pression vers le bas sur le plateau afin d'activer le
ressort.
Continuer à appuyer sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que la nouvelle hauteur soit atteinte. La hauteur actuelle peut être lue sur
l'échelle graduée sur l'élément de pied supérieur (élément encastrable).
Les pieds d'appui sous le cadre voire sous le plateau ne sont pas équipés d'un ressort et doivent par conséquent être réglés en
premier pour abaisser la table et en dernier pour la remonter. Pour ce faire, appuyer sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que le pied
soit à la hauteur voulue. La vis de mise à niveau (diamètre 44 mm) permet un ajustement précis.
Les descriptions suivantes sont pareillement valables pour les modèles Callisto et Thales.
Types de plateau:
Fixation de plateau rigide – Exécution standard
Les plateaux sont directement vissés sur le cadre au moyen de vis spax.
Fixation de plateau avec des clips – Facultative
Le dessous du plateau est doté de quatre verrouillages pour plateaux grâce auxquels le plateau de table peut être fixé avec des
clips et sans aucun outil sur le support prévu sur le châssis transversal. Pour enlever le plateau, tirer les leviers sur tous les ver-
rouillages vers l'intérieur et les ouvrir dans la position verticale. Dès que le plateau est à nouveau remis en place, refermer ces
verrouillages. Pour un ajustement précis des plateaux à +/- 2 mm près, desserrer les deux vis euros dans les verrouillages pour
plateaux puis faire glisser ces derniers vers la gauche ou vers la droite pour atteindre la hauteur voulue. Resserrer ensuite
les vis !
Page -1- Indice 4-17