Skan Holz Ancona 1 Instructions De Montage

Aufbauanleitung Verbundsicherheitsglas 10mm
Assembly instructions / Instructions de montage / Montagehandleiding
Allgemeine Tipps und Hinweise:
1 Dachplatten werden separat geliefert!
2 Beachten Sie bitte bei der Montage, dass die einzelnen Platten ein hohes Gewicht haben.
Wir empfehlen diese mit mindestens 2-3 Personen zu montieren, hochkant zu transportieren und Schutzhand-
schuhe zu tragen.
Gewicht Platte 125cm = 33kg
150cm = 40kg
175cm = 46kg
200cm = 53kg
1 Versenken Sie die Schraube mindestens 3mm im Holz.
2 Das Band A113 wird in einer Komplettlänge geliefert. Bitte teilen Sie es in gleichmäßige Stücke, die Länge der
einzelnen Abschnitte muss der Gesamtbreite der Glascheibe entsprechen.
Beim Aufbringen des Dichtbandes A113 beachten Sie bitte, dass es sich nach dem Anhaften nicht mehr
General tips und advice:
1 The glass plates are supplied separately!
2 Please note during installation, that the individual plates have a high weight. .
We highly this to mount with at least 2-3 people, edgewise to carry and wear protective gloves.
Weight plates 125cm = 33kg
150cm = 40kg
175cm = 46kg
200cm = 53kg
1 Sink the screw at least 3mm into the wood.
2 The band A113 is delivered in a complete length. Please divide it into even pieches, the length of the individual
sections must correspond to the total witdth of the glass slice.
When applying sealing tape A113, please note that it can no longer be removed without residue after it has
adhered. Prepare the bonding accordingly carefully.
1
2
S´il vous plaît notes lors de l´installations, que les plaques individuelles ont un poids élevé.
Nous recommandons fortement ce pour monter avec au moins 2-3 personnes, chant à transporter et á porter
des gants de protection.
Poids plaques 125cm = 33kg
150cm = 40kg
175cm = 46kg
200cm = 53kg
1
Enfoncer la vis au moins 3mm dans le bois.
2
La bande A113 est livrée dans unse longueur complète. Veuillez le diviser en morceaux égaux, la longueur des
sections individuelles doit correspondre à la largeur totale de la tranche de verre.
Lors de l´application du ruban d´étanchéité A113, veuillez noter
Algemene tips en aanbevelingen:
1
De glazen platen worden apart geleverd!
2 Tijdens de vergadering, houd er rekening mee dat de afzonderlijke panelen een hoog gewicht hebben.
Wij raden aan ze installeren samen met ten minste 2-3 Personen, rand vervoer en beschermende handschoenen
dragen.
Gewicht plaat 125cm = 33kg
150cm = 40kg
175cm = 46kg
200cm = 53kg
1
De schroef ten minste 3mm in het hout.
2 De band A113 wordt geleverd in een complete lengte. Verdeel het in gelijke stukken, de lengte van de
afzonderlijke secties moet overeenkomen met de totale breedte van de glasplaat.
Let er bij het aanbrengen van afdichtband A113 op dat deze niet meer kan worden verwijderd zonder residu
nadat deze is gehecht. Bereid de hechting dienovereenkomstig zorgvuldig voor.
© SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 11/17
lässt. Bereiten Sie die Verklebung entsprechend sorgsam vor.
. Préparez la liaison en conséquence avec soin.